Translation of "while there were" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

There - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

While there were private universities, there were no such rules in universities in general.
虽然开办了私立大学 但大学里通常没有着装规定
Then there encompassed it a visitation from your Lord while they were sleeping.
当他们正在睡觉的时候 从你的主发出的灾难降临那个园圃
Then there encompassed it a visitation from your Lord while they were sleeping.
當他們正在睡覺的時候 從你的主發出的災難降臨那個園圃
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
他 們在 那裡 的 時候 馬利亞 的 產期 到了
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
他 們 在 那 裡 的 時 候 馬 利 亞 的 產 期 到 了
There were 1,143 respondents younger than 18 (19.25 per cent), while 4,328 respondents were older than 18 (90 per cent).
有1,143名应答者不满18岁(19.25 ) 4,328名应答者则在18岁以上(90 )
So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep.
当他们正在睡觉的时候 从你的主发出的灾难降临那个园圃
So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep.
當他們正在睡覺的時候 從你的主發出的災難降臨那個園圃
He stressed that while stockpiles were a component to be considered under decision IV 25 there were other elements as well.
他强调指出 尽管根据第IV 25号决定 库存量是应加以审议的一个构成部分 但还有其他内容
And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa.
那里我们体会到了 南非严重的水危机
My expedition was down in Camp Three, while these guys were up there in the storm.
我的探险队当时在三号营 这些登山者则是陷在暴风中
It happened, while they were there, that the day had come that she should give birth.
他 們在 那裡 的 時候 馬利亞 的 產期 到了
It happened, while they were there, that the day had come that she should give birth.
他 們 在 那 裡 的 時 候 馬 利 亞 的 產 期 到 了
Noah Why? They were just not listening to the class while the girls sat there very nicely.
诺亚 为什么 他们不听讲 女生坐得很端正
And in Thamud (there is also a sign), when they were told Enjoy yourselves for a while!
在赛莫德人的故事里 也有一种迹象 当时 有人对他们说 你们暂时享受吧
And in Thamud (there is also a sign), when they were told Enjoy yourselves for a while!
在賽莫德人的故事裡 也有一種跡象 當時 有人對他們說 你們暫時享受吧
Nowadays, there are 26 State Committees on Maternal Death working, while in 1998 only 14 were active.
现在 运转中的州产妇死亡问题委员会共有26个 1998年只有14个
Then there were the emotional sacrifices How can one live with a woman while having so many secrets?
同时他也付出了情感上的代价 一个人怎么能带着这么多秘密与妻子生活在一起
While there were 61 terrorist car bombings in July, that number dropped to nine in August and September.
尽管7月发生了61起恐怖主义汽车炸弹爆炸事件 可8月和9月这一数字却下降至9起
While there were many problems, he reminded the group that the scale of the problem was nevertheless manageable.
29. 尽管存在着许多问题 但目前其所涉及的规模仍未超出可加以管理的程度
He was also of the view that there were deficiencies in the monitoring arrangements implemented by the Swedish authorities, given that during the first weeks after return there were no meetings, while subsequent meetings were neither private nor were medical examinations performed.
他还认为 瑞典政府所执行的监测安排是有缺陷的 因为在申诉人被遣送回国以后的头几个月中没有人前往探监 以后的几次访问既不是私下进行的也没有对申诉人进行医疗检查
While the overall registered voters' turnout was healthy, particularly in the north and south, there were significant regional variations.
虽然登记选民投票率总体良好 特别是在伊拉克北部和南部 但仍然存在重大区域差异
They're making more money while retired than they were making while they were working.
他们退休了比工作的时候 挣的钱还要多
There came indeed to them a Messenger from amongst them, but they cried him lies so they were seized by the chastisement while they were evildoers.
他们族中的一个使者确已来临他们 但他们否认了他 在他们不义的情况下 刑罚袭击了他们
There came indeed to them a Messenger from amongst them, but they cried him lies so they were seized by the chastisement while they were evildoers.
他們族中的一個使者確已來臨他們 但他們否認了他 在他們不義的情況下 刑罰襲擊了他們
And there were a lot of things that I wanted to feel and deal with while I was doing that.
当时这么做 是因为有很多我想去感知和处理的事
There is also a Sign for you in (the story of) Thamud. They were told Enjoy yourselves for a while.
在赛莫德人的故事里 也有一种迹象 当时 有人对他们说 你们暂时享受吧
There is also a Sign for you in (the story of) Thamud. They were told Enjoy yourselves for a while.
在賽莫德人的故事裡 也有一種跡象 當時 有人對他們說 你們暫時享受吧
In the Thamud there was another sign , when they were told, Make the most of your lives for a while.
在赛莫德人的故事里 也有一种迹象 当时 有人对他们说 你们暂时享受吧
In the Thamud there was another sign , when they were told, Make the most of your lives for a while.
在賽莫德人的故事裡 也有一種跡象 當時 有人對他們說 你們暫時享受吧
Then there came on the (garden) a visitation from thy Lord, (which swept away) all around, while they were asleep.
当他们正在睡觉的时候 从你的主发出的灾难降临那个园圃
Then there came on the (garden) a visitation from thy Lord, (which swept away) all around, while they were asleep.
當他們正在睡覺的時候 從你的主發出的災難降臨那個園圃
There was a special department in the Ministry of Labour that dealt with foreign workers while they were in Lebanon.
劳动部下属的一个司专门处理在黎巴嫩工作的外国劳工的问题
Now the house was full of men and women and all the lords of the Philistines were there and there were on the roof about three thousand men and women, who saw while Samson performed.
那 時房內充滿 男女 非利士人 的 眾首領 也 都 在 那 裡 房 的 平頂 上 約 有 三千 男女 觀看參 孫戲耍
Now the house was full of men and women and all the lords of the Philistines were there and there were on the roof about three thousand men and women, who saw while Samson performed.
那 時 房 內 充 滿 男 女 非 利 士 人 的 眾 首 領 也 都 在 那 裡 房 的 平 頂 上 約 有 三 千 男 女 觀 看 參 孫 戲 耍
Now the house was full of men and women and all the lords of the Philistines were there and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.
那 時房內充滿 男女 非利士人 的 眾首領 也 都 在 那 裡 房 的 平頂 上 約 有 三千 男女 觀看參 孫戲耍
Now the house was full of men and women and all the lords of the Philistines were there and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.
那 時 房 內 充 滿 男 女 非 利 士 人 的 眾 首 領 也 都 在 那 裡 房 的 平 頂 上 約 有 三 千 男 女 觀 看 參 孫 戲 耍
Then there passed by on the (garden) something (fire) from your Lord at night and burnt it while they were asleep.
当他们正在睡觉的时候 从你的主发出的灾难降临那个园圃
Then there passed by on the (garden) something (fire) from your Lord at night and burnt it while they were asleep.
當他們正在睡覺的時候 從你的主發出的災難降臨那個園圃
God would not punish them while you were among them nor while they were asking for forgiveness.
你在他们中间的时候 真主是不会惩治他们的 他们正在求饶的时候 真主也不致于惩治他们
God would not punish them while you were among them nor while they were asking for forgiveness.
你在他們中間的時候 真主是不會懲治他們的 他們正在求饒的時候 真主也不致於懲治他們
They were together while praying.
他们在一起做祷告
There were some twenty million displaced and refugee children, while others were held hostage, had been abducted, sexually abused or exploited or have fallen victim to traffickers in human beings.
约2 000多万儿童被迫离开原住地或必须流亡 另有一些儿童被作为人质或被绑架 成为恣意妄为和剥削的牺牲品或成为被拐卖的对象
While in Nairobi, it was cautioned that perhaps there were more than sufficient funds compared to the scale of the problem in Puntland .
101. 视察团在内罗毕时 有人提醒 与 邦特兰 的问题规模相比 哈丰资金可能已足够有余
One problem stemmed from the contention that there could be no justification for producing renewable fuels from food sources while people were starving.
82. 争论中提出一个问题 既然很多人还在挨饿 就无法合理解释为什么还要利用食物生产可再生燃料

 

Related searches : While There - Were There - There Were - While There Was - While There Are - While We Were - While You Were - There Were About - There Were Done - When There Were - There Were Already - Then There Were - There Were Even - Since There Were