Translation of "while we work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| While we have honest differences on how accountability is best achieved, we must work together to ensure that perpetrators of the atrocities are held accountable for their actions. | 虽然我们在如何才是最好的追究责任的办法上存在着坦诚的分歧 但我们必须团结起来 一同确保暴行行为人的行为受到追究 |
| I think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working. | 睡觉跟工作是互有关联的 不是因为睡觉的时候无法工作 或者工作的时候不能睡觉 |
| We will work closely for cooperation within multilateral frameworks such as the Shanghai Cooperation Organization to help seeking advancement while stabilizing cooperation in the region | 密切在上海合作组织等多边框架内的合作 共同助力地区合作稳中求进 |
| After five years of consideration of this issue, it is our belief that we must continue our work, while remaining committed to certain basic principles. | 在审议这个问题五年之后 我们认为 我们必须继续努力 同时仍致力于某些基本原则 |
| Yet while we have been deadlocked on a programme of work, newer and more daunting challenges have emerged in relation to fissile material and related issues. | 然而 就在我们在工作计划上陷入僵局时 有关裂变材料和相关问题的新的和更严酷的挑战已经出现了 |
| While strengthening our efforts to reach consensus on the substance of the work of the Conference, we should bear in mind that new challenges require new responses. | 在我们加强努力以便就裁谈会工作的实质达成协商一致时 我们应牢记新的挑战需要有新的对付办法 |
| While we have integrated gender perspectives in some aspects of United Nations peacekeeping operations and also in some post conflict peacebuilding efforts, much work remains to be done. | 虽然我们已将性别观点纳入联合国维和行动的一些方面 而且也纳入一些冲突后建设和平的努力之中 但是还有许多工作要做 |
| While certain situations may demand a strong, effective and adaptable safeguards regime, we believe that the Committee should play a measured role, supplementing the work of the Agency. | 虽然在某些情况下 需要建立强大 有效和适应性强的保障制度 但我们认为 该委员会应当对原子能机构的工作起到补充作用 |
| I believe that this would be an effective utilization of our time while we continue our efforts towards our goal of reaching agreement on a programme of work. | 我认为在我们继续努力谋求就一项工作安排达成协议时 这一做法可有效地利用我们的时间 |
| I must work the works of him that sent me, while it is day the night cometh, when no man can work. | 趁 著 白日 我們必須 作 那 差 我 來者 的 工 黑夜 將 到 就 沒 有 人 能 作工 了 |
| I must work the works of him that sent me, while it is day the night cometh, when no man can work. | 趁 著 白 日 我 們 必 須 作 那 差 我 來 者 的 工 黑 夜 將 到 就 沒 有 人 能 作 工 了 |
| We rested for a while. | 我們休息了一會兒 |
| While we behold it nigh | 我却以为那是很近的 |
| While we behold it nigh | 我卻以為那是很近的 |
| We need to work locally, but we also need to work ocean basin wide. | 我们需要局部性工作 但是我们也需要进行海洋全流域的工作 |
| I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work. | 趁 著 白日 我們必須 作 那 差 我 來者 的 工 黑夜 將 到 就 沒 有 人 能 作工 了 |
| I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work. | 趁 著 白 日 我 們 必 須 作 那 差 我 來 者 的 工 黑 夜 將 到 就 沒 有 人 能 作 工 了 |
| We work together. | 我们一起工作 |
| While we in developing countries continue to hope and tirelessly work for improvement of this situation, we also recognize and appreciate efforts made by developed countries, particularly in the areas of development assistance and debt reduction. | 发展中国家的人们继续希望并在不懈地努力改善这种状况 同时我们也承认到并赞赏发达国家所作的努力 特别是在发展援助和减债方面的努力 |
| While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours. French women with a job work on average 34 hours per week, but the percentage of women who work outside the home in France is almost 20 lower than in the US. | 而且 布兰查德没有注意到喜爱休闲有性别差异 大洋两岸工作时间的差异有一部分可以通过比较欧洲妇女和美国妇女的工作量来解释 美国妇女平均工作36个小时 荷兰是24个小时 而德国则为30小时 法国有工作的妇女每周平均工作34个小时 但是 法国离家工作的妇女的比例比美国要低几乎20 |
| Let's drink coffee while we talk. | 让我们边喝咖啡边谈 |
| It was agreed that while work on a general recommendation on article 2 had priority, experts who had volunteered to work on particular topics should continue to work on background papers. | 委员会议定尽管关于第2条的一般性建议的工作具有优先重要性 但自愿致力于某些专题的专家应继续编写背景文件 |
| Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical. | 笑声 我们不用小孩子 也不用打的 不过概念是相同的 |
| We are at work. | 你们在工作 |
| While we welcome such developments, we look forward to consolidating the practice in a manner that activates Article 31 of the Charter and that has a positive impact on openness and transparency in the work of the Council. | 我们在欢迎上述发展的同时 期待巩固这种做法 启动 宪章 第31条 促进安理会工作的开放性和透明度 |
| While we note that the ICTR is striving to meet the date set for the completion of its work, we wonder whether the appeals process will be completed by 2010, especially when it is becoming increasingly evident that most of the work will be concluded at the very end of the Tribunal's mandate. | 尽管我们注意到卢旺达问题国际法庭正在努力恪守所定完成工作日期 但我们不知道上诉程序是否能在2010年之前完成 特别是越来越清楚 多数工作将在该法庭任务结束之时才完结 |
| When they work, they can make history, but after a while you can barely hear them. | 它们起作用的时候 它们正在改变着历史 可是之后 你们几乎很难听见它们了 |
| Roadkill picker uppers whistle while they work. I swear to God I did it with them. | 我发誓 那些路边捡尸块的工人们一边工作一边吹口哨 我和他们在一起 |
| While the work of the CTC is progressing, there is still plenty of room for improvement. | 虽然反恐委员会的工作在不断取得进展 但改进的余地仍然很大 |
| We must work as long as we live. | 我們要活到老 做到老 |
| We had a chat for a while. | 我們聊了一會兒 |
| We go fishing once in a while. | 我們偶爾去釣魚 |
| Clay Shirky looks at cognitive surplus the shared, online work we do with our spare brain cycles. While we're busy editing Wikipedia, posting to Ushahidi , we're building a better, more cooperative world. | 克雷 舍基看到 认知盈余 这个我们一起用我们空闲脑循环来完成的共享 在线工程 当我们忙于编辑Wiki百科全书 在Ushahidi上发帖子 是的 还有狂笑猫咪LOLcats 我们正在创造一个更好的 更加合作的世界 |
| Why are we here? and What should we do about it while we are? | 我们为什么在这里 和 当我们在这里时我们应该怎么办 |
| We work with tree rings. | 我们对树木年轮也采取这样的做法 |
| We have to work together. | 我们需要一起努力 |
| We also work in groups. | 我们也通过团队的方式来完成这些工作. |
| We work in a factory. | 我们在一个工厂工作 |
| Can't we work this out? | 我们做不成吗 |
| We must work with reality. | 我们必须脚踏实地地开展工作 |
| We can make it work. | 我们能够使它发挥作用 |
| While respecting this independence, the organs must work together as one Court on matters of common concern. | 在尊重这一独立性的同时 各机关必须在共同关注的问题上作为一个整体开展工作 |
| They encouraged UNICEF to strengthen its advocacy work while limiting direct project implementation to the local level. | 他们鼓励儿童基金会加强宣传工作 同时将项目的直接执行限制在地方一级 |
| So, I'll finish with just one thought if we all work together on creating value, but if we really keep in mind the values of the work that we do, I think we can change the work that we do. | 最后 我以一个想法来做结束 如果我们一起创造价值 如果我们都记住我们工作的价值 我们能改变我们的工作 |
| And that some of the channels we thought would work didn't work. | 以及得知一些理论上有用的销售渠道但实际上用处却不大 |
Related searches : Work While - While We - While You Work - While We Appreciate - While We Await - While We Remain - While We Were - While We Have - While We Are - While We Understand - While We Will - While We Wait - While We Believe - While We Talk