Translation of "work while" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working. | 睡觉跟工作是互有关联的 不是因为睡觉的时候无法工作 或者工作的时候不能睡觉 |
| I must work the works of him that sent me, while it is day the night cometh, when no man can work. | 趁 著 白日 我們必須 作 那 差 我 來者 的 工 黑夜 將 到 就 沒 有 人 能 作工 了 |
| I must work the works of him that sent me, while it is day the night cometh, when no man can work. | 趁 著 白 日 我 們 必 須 作 那 差 我 來 者 的 工 黑 夜 將 到 就 沒 有 人 能 作 工 了 |
| I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work. | 趁 著 白日 我們必須 作 那 差 我 來者 的 工 黑夜 將 到 就 沒 有 人 能 作工 了 |
| I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work. | 趁 著 白 日 我 們 必 須 作 那 差 我 來 者 的 工 黑 夜 將 到 就 沒 有 人 能 作 工 了 |
| While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours. French women with a job work on average 34 hours per week, but the percentage of women who work outside the home in France is almost 20 lower than in the US. | 而且 布兰查德没有注意到喜爱休闲有性别差异 大洋两岸工作时间的差异有一部分可以通过比较欧洲妇女和美国妇女的工作量来解释 美国妇女平均工作36个小时 荷兰是24个小时 而德国则为30小时 法国有工作的妇女每周平均工作34个小时 但是 法国离家工作的妇女的比例比美国要低几乎20 |
| It was agreed that while work on a general recommendation on article 2 had priority, experts who had volunteered to work on particular topics should continue to work on background papers. | 委员会议定尽管关于第2条的一般性建议的工作具有优先重要性 但自愿致力于某些专题的专家应继续编写背景文件 |
| When they work, they can make history, but after a while you can barely hear them. | 它们起作用的时候 它们正在改变着历史 可是之后 你们几乎很难听见它们了 |
| Roadkill picker uppers whistle while they work. I swear to God I did it with them. | 我发誓 那些路边捡尸块的工人们一边工作一边吹口哨 我和他们在一起 |
| While the work of the CTC is progressing, there is still plenty of room for improvement. | 虽然反恐委员会的工作在不断取得进展 但改进的余地仍然很大 |
| While respecting this independence, the organs must work together as one Court on matters of common concern. | 在尊重这一独立性的同时 各机关必须在共同关注的问题上作为一个整体开展工作 |
| They encouraged UNICEF to strengthen its advocacy work while limiting direct project implementation to the local level. | 他们鼓励儿童基金会加强宣传工作 同时将项目的直接执行限制在地方一级 |
| While the organizations of the United Nations system work in different fields, their work is guided by the priorities set by the General Assembly and the Secretary General. | 虽然联合国系统的各组织在不同的领域工作 它们的工作是按照大会和秘书长所定的重点为方向 |
| They weren't doing their primary work, which was for the government, while they were helping us with this. | 它们没有做它们首要的工作, 在帮助我们的时候它们停止政府给它们的工作. |
| Usually females preferred not to work due to marital status, while males preferred to assume self employment status. | 女性选择不工作一般是由于结了婚 而男性是因为情愿获得自营职业身份 |
| All these factors ensure that pregnant women generally enjoy special protection and receive special consideration while at work. | 所有这些因素都保证孕妇普遍享受到特别保护 并在工作中受到特殊照顾 |
| Full time work grew two percent to account for all new jobs in 2004, while part time employment fell. | 2004年全职工作在所有新增工作岗位中所占比例增长了2 而非全职就业人数有所下降 |
| While young people acknowledge some advances in health care delivery and programmes, much work still needs to be done. | 虽然年轻人承认在卫生保健服务领域和方案中有些进步 仍然有很多工作要做 |
| While women's unemployment is widespread, most of those who work are involved in precarious activities in the informal sector. | 虽然妇女失业情况很普遍 大多数劳动妇女参与非正规经济部门的劳动 工作朝不保夕 |
| Some delegations do not show the necessary flexibility, while the majority of delegations are ready to start substantive work. | 某些代表团没有表现出必要的灵活性 而大多数代表团已准备开始实质性工作 |
| Some offices have reprioritized where possible, focusing on the completion of operational work, while delaying the production of reports. | 有些单位在可能情况下采取优先顺序 着重于完成业务工作 推迟报告的编写 |
| While the Multinational Force's work is far from complete, it has already been able to transfer some security responsibilities. | 尽管多国部队的工作远未完成 它已经能够转交一些安全责任 |
| Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing. | 是的 不久前它是我们的工作 并且它仍然是我最喜欢的项目 电话会议 |
| They are those whose effort is lost in worldly life, while they think that they are doing well in work. | 他们就是在今世生活中徒劳无功 而认为自己是手法巧妙的人 |
| They are those whose effort is lost in worldly life, while they think that they are doing well in work. | 他們就是在今世生活中徒勞無功 而認為自己是手法巧妙的人 |
| I sent messengers to them, saying, I am doing a great work, so that I can't come down. Why should the work cease, while I leave it, and come down to you? | 於是 我 差遣 人 去 見 他 們說 我現 在 辦理 大工 不 能 下去 焉能 停工 下去 見 你 們呢 |
| I sent messengers to them, saying, I am doing a great work, so that I can't come down. Why should the work cease, while I leave it, and come down to you? | 於 是 我 差 遣 人 去 見 他 們 說 我 現 在 辦 理 大 工 不 能 下 去 焉 能 停 工 下 去 見 你 們 呢 |
| Noting with satisfaction that, while significant work remains to be done, interested parties have made real progress towards sustainable fisheries management, | 满意地注意到虽然仍有大量工作要做 但有关各方已朝可持续渔业管理方向取得了实际进展 |
| I used to work, also while at Microsoft, at a leading restaurant in Seattle, so I do a lot of cooking. | 在微软工作时 我也曾同时在西雅图一家知名餐馆工作 所以我经常下厨 |
| While that issue is not a focus of our deliberations on the programme of work, it is nevertheless of crucial importance. | 虽然这个问题并非我们工作方案讨论的焦点 但它是至关重要的 |
| But at the same time, there will be periods when I think is all that really hard work really worth my while? | 但有时我又会想 花这多精力值得吗 |
| Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree. | 基于技能的技术变迁 即传统工作的自动化和至少需要本科学历的高技能员工需求增加同时发生 |
| While in exile, those children were often exploited, with many being forced to work in agriculture, in factories or as domestic servants. | 在被放逐期间 那些儿童往往被剥削 许多人被迫从事农业劳动 在工厂工作或做佣仆 |
| While recognizing its role in mobilizing resources for internally displaced persons, UNHCR could not divert funding intended for its work with refugees. | 虽然认识到负有为境内流离失所者筹集资源的责任 难民专员办事处还是不能挪用供难民工作使用的资金 |
| Some companies claimed to work legally while others deliberately avoided legal strictures or took advantage of the legal confusion to make money. | 有些公司声称是自己的工作是合法的 而另一些公司刻意逃避受法律之约束 或利用法律混乱的局面来牟取暴利 |
| 2.2 While serving his prison term, the author was required to perform work, receiving an hourly salary of 51.40 Austrian Schillings (ATS). | 2.2 提交人在服刑期间按要求从事劳动 2 领取每小时51.40奥地利先令的工资 |
| But finding something satisfying to do with our time seems inevitably to entail doing some sort of work meaningful leisure wears thin after a while. People seem to want to work more than three hours a day, even if it is assembly line work. | 找到能让我们满意地消耗时间的途径免不了包括做些工作 有意义的闲暇 不消多久便消散了 人们似乎渴望每天超过三小时的工作时间 即便它是流水线上的工作 而工作机会也应该是基本自由之一 |
| The first insight is that while the conscious mind writes the autobiography of our species, the unconscious mind does most of the work. | 第一 当意识为人类写下自传 潜意识却做了大部分的工作 |
| While the principle is clear, the details will require a lot of work. Which supranational agency will be in charge of issuing eurobonds? | 原理是明细的 但细节上要需要多下功夫 由哪个超国家机构来主管欧元债券发行 用什么规则来规范发行授权 如何强化这些规则 |
| While work has continued to move toward an integrated, multifaceted approach to interpersonal violence, there is recognition that more needs to be done. | 尽管已持续努力以全面的多角度方式处理人与人之间的暴力行为 但应承认还需要开展更多工作 |
| While globalization provides wider opportunities for gender equality and justice, it also creates conditions that can perpetuate gender inequality in the work force. | 尽管全球化为两性平等和公正提供了更广泛的机会 但这一现象也为劳动力队伍中的两性不平等的永久化创造了条件 |
| The resources mobilized out of own funds, while tending to increase, remain limited and quite inadequate for the scale of the work envisaged. | 从自己的基金中筹集的资源虽然有增加的趋势 但数量仍然有限 而且就打算开展的工作规模而言十分不足 |
| While endorsing this programme of work the SBSTA, at its twenty first session, noted that the seminar would be held in June 2005. | 科技咨询机构第二十一届会议在认可工作方案时 注意到研讨会将在2005年6月举行 |
| An estimated 2 million children practiced prostitution or were used in pornography, while 180 million children were compelled to work in deplorable conditions. | 据估计 有200万的儿童参与了卖淫 或被利用从事色情活动 1.8亿儿童被迫在悲惨条件下劳作 |
| While welcoming the quality of the Advisory Committee's work, Norway did not support the recommendations aimed at achieving economies of US 41 million. | 46. 挪威向咨询委员会的工作质量表示敬意 但并不同意以节约4 100万美元为目的而提出来的建议 |
Related searches : While We Work - While You Work - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening - Yet While - So While