Translation of "will be anticipated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is anticipated that the mandate will be renewed again in 2006.
预期这一任务期限在2006年再次延长
It is anticipated that the mandate will be extended again in 2007.
预期其任务期限于2007年再次延长
It is anticipated that all warrant requests will be ruled upon before 20 May 2005.
预计所有逮捕证申请在2005年5月20日之前裁定
It is anticipated that each of those sites will accommodate 600 personnel and will be completed by June 2006.
预计 这些地点每处容纳600人 于2006年6月竣工
It is anticipated that the system will be fully operational during the third quarter of 2005.
预期2005年第三季度该系统可全部投入使用
It is anticipated that at the end of 2005 the required working capital reserve will be approximately US 868,000.
预计 到2005年底 所需的周转准备金数额为868,000美元
It is anticipated that the manual will be completed in 2006, subject to the approval of the OECD Statistics Committee.
该手册预计在2006年完成 并提交经合组织统计委员会核准
It is anticipated that as the mission becomes established, the number of outside the mission certification courses will be reduced.
预计随着特派团的设立 参加的 特派团之外 的发放证书培训班的数目会减少
It is anticipated that the provincial screening tool will be useful in identifying trends in incidence of alcohol use during pregnancy.
预计省筛查工具有益于识别怀孕期间饮酒率的发展趋势
As recruitment proceeds, it is anticipated that the Division will be staffed largely by a core personnel by 1 January 2006.
随着征聘工作的不断进行 可望安保司于2006年1月1日大体上配齐核心工作人员
The Prosecution case is near completion and it is anticipated that approximately fifteen trial days will be required before the Prosecution rests.
控方快要完成提出证据和论点的程序 预期控方还需要近十五天的时间才能结束其程序
As the study will be completed later than initially anticipated, States are encouraged to provide such information by the end of October 2005.
由于研究的完成时间会晚于最初的预期 因此鼓励各国在2005年10月底之前提供这些信息
It is anticipated that all 15 warrant requests that remain pending before the Special Panels will be ruled upon before 20 May 2005.
预计 特别分庭在2005年5月20日前对待审的15份逮捕申请作出裁定
It is anticipated that the MARPLEX Convention and a National Interest Analysis (NIA) will be tabled in Parliament before the end of 2005.
预期可在2005年年底前在议会提出该公约和国家利益分析
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in table 13.2 and as described below under outputs.
预期如表13.2所示和下述产出项下所述 预期出版经常性和非经常性出版物
It is anticipated that given these multiple shocks, including drought, freezing rains, and flooding, there will be a considerable lag time before most pastoralists will begin to recover.
预期 由于这种多方面的打击 其中包括干旱 寒冷的雨水和洪灾 牧民恢复正常生活还需要很长一段时间
She turned out to be a much bigger dog than I'd anticipated.
它已经长成了一只大狗 比我想象的要大
Once training is completed, it is anticipated the companies may be deployed.
预期完成培训之后 即可部署这些公司
It is anticipated that the results from the survey will be available in mid 2006, and will be comparable to the data on violence against women contained in the 1996 Women's Safety Survey.
预计调查结果在2006年年中出炉 届时可以与1996年妇女安全调查报告中包含的有关对妇女的暴力行为的资料进行对比
It is anticipated, however, that given further training, management direction and practical experience, the development of indicators and data collection methods will be improved.
不过 预期通过进一步培训 加强管理指导和获得实际经验 指示数的制定和数据收集方法会得到改进
It is anticipated that with inputs and authorship being provided by all seven Carpathian countries, the KEO report will be ready by early 2007.
预计 在所有大喀尔巴阡国家提供支持和协力编制下 该展望报告在2007年上半年撰写完毕
Its mandate is anticipated to be extended for the entire biennium 2006 2007
工作组在两届正式会议期间举行为期15个工作日的会议
Its mandate is anticipated to be extended for the entire biennium 2006 2007.
预期工作组的任务期限延长至整个2006 2007两年期
It is anticipated that the south south dialogue itself will resume in Khartoum in September.
预计南南对话本身于9月在喀土穆恢复
It is anticipated that non recurrent publications will be issued as shown in table 23.2 and as set out in the output information for each subprogramme.
非经常出版物预计按照表23.2和每个次级方案产出资料所列的数字印发
Above all, its conclusions and results must not be anticipated or taken for granted.
不允许任何一方以任何形式的威胁来不适当地影响审查的结果
While the situation is expected to be somewhat better than in 2004, it is still anticipated that there will have to be cross borrowing from the closed peacekeeping operations and that it will be necessary to draw on reserves from September.
尽管预计情况要比2004年有所好转 但预测仍需从已结束的维和行动交叉借款 而且从9月份开始必须动用储备金
Moreover, it is anticipated that standard packages and training tools for Security Risk Management will be developed in the next reporting period and promulgated at all levels.
此外 在下一个报告期完成关于安全风险管理的标准综合教材和培训工具 并发放给各级
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as described in the output information for each subprogramme.
根据预测 经常性和非经常性出版物按照下表以及每个次级方案的产出资料所示印发
It is anticipated that at the end of the year 2005 the working capital reserve will be US 701,000, including US 684,322 balance brought forward from 2004.
预计到2005年底 周转准备金为701,000美元 其中包括2004年结转的684,322美元的余额
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
预计经常和非经常出版物按下列汇总表印发 并作为每个次级方案的产出资料分发
It anticipated that this report would be presented to the Assembly at its sixtieth session.
该厅预计向大会第六十届会议提交这份报告
It is anticipated that the Appeals Chamber's already heavy workload will in all likelihood continue to increase.
上诉分庭的工作原已极其繁重 预期其工作量很可能继续增加
It is anticipated that near complete recovery of the Antarctic ozone layer will occur by approximately 2050.
预计南极上空的臭氧层于2050年前后接近完成恢复
It is anticipated that the Appeals Chamber's already heavy workload will, in all likelihood, continue to increase.
Niyitegeka,媒体 Cyangugu,Gacumbitsi Ndindabahizi等案 上诉分庭的工作原已极其繁重 预期其工作量很可能继续增加
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in table 14.2 and as distributed in the output information for each subprogramme.
预期按表14.2所列数量印发经常和非经常出版物 有关数字同时分列于各次级方案的产出资料
To reduce anticipated negative effects of climate change, preventive measures need to be developed and implemented.
41. 为减少气候变化预期会带来的不利影响 必须制订和执行预防措施
It is anticipated that 2,232 work months of regional and interregional advisory services will be required in the biennium 2006 2007, the same level as required during 2004 2005.
预计2006 2007两年期间需要提供的区域和区域间咨询服务为2 232个工作月 与2004 2005两年期间相同
Even if the contributions expected are actually received, it is anticipated that cross borrowing will be needed for the Rwanda tribunal, and if there are any shortfalls, the borrowing requirement could be significantly larger.
20. 即便实际上收到了预期缴款 预计卢旺达问题国际法庭仍需要交叉借款 而且如有任何缺口 借款需要会显著增加
It is anticipated that all recommendations will be implemented during the biennium 2006 2007 other than the three that are considered to be ongoing which are those contained in paragraphs 38, 41 and 51.
除了认为属于持续进行三项建议 即第38 41和51段所载的建议外 所有其它建议预计在2006 2007两年期执行
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in table 11.2 below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
预计 按下文表11.2中的总表所示并按每个次级方案的产出资料印发经常和非经常出版物
By the end of 2005, it is anticipated that a set of internationally piloted instruments and related protocols for conducting research on aspects of violence against children will be available.
预计到2005年年底前 提供一整套国际试用文书以及与暴力侵害儿童问题各方面研究工作相关的议定书
Meanwhile, as Brazil will hold its widely anticipated presidential election next weekend, concerns about emerging markets are unlikely to subside.
与此同时 随着巴西下周末举行备受期待的总统大选 围绕新兴市场的担忧也不太可能会减弱
Their focus is always about anticipated consequences.
他们专注于预期的结果
Further reduction in this service is anticipated.
预计这种服务进一步减少

 

Related searches : Can Be Anticipated - To Be Anticipated - Should Be Anticipated - May Be Anticipated - Must Be Anticipated - Reasonably Be Anticipated - Anticipated - Will Be - Anticipated Results - Anticipated Date - Eagerly Anticipated - Anticipated Benefits - Anticipated Profit - Are Anticipated