Translation of "will be forced" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anyone opposed to being admitted to the so called Abkhazia will be forced to leave its territory. | 反对接受所谓的阿布哈兹公民身份的任何人将被迫离开其领土 |
| Every time they wish to get away therefrom, from anguish, they will be forced back therein, and (it will be said), Taste ye the Penalty of Burning! | 他们每因愁闷而逃出火狱 都被拦回去 你们尝试烧灼的刑罚吧 |
| Every time they wish to get away therefrom, from anguish, they will be forced back therein, and (it will be said), Taste ye the Penalty of Burning! | 他們每因愁悶而逃出火獄 都被攔回去 你們嘗試燒灼的刑罰吧 |
| Learning should not be forced, but rather encouraged. | 學習不該被強迫 而是該被鼓勵 |
| Persons could also not be forced to marry. | 此外 不可强迫人们结婚 |
| Those students were forced to take Israeli nationality against their will. | 这些学生被迫违心地加入以色列国籍 |
| It forced him to be a little more innovative. | 它迫使他变的更创新. |
| Therefore, equal treatment cannot be forced on unequal partners. | 因此 平等待遇不能强加给不平等的合作伙伴 |
| The federal government will cut funding by 30 per cent from June 2017, which means thousands more vulnerable Queenslanders will be forced to navigate complex legal problems without help. | 联邦政府将自2017年6月起再削减30 的资金 这意味着昆士兰数千弱势群体将被迫在没有帮助的情况下面对复杂的法律问题 |
| Many proxies and clients can be forced to disable caching with | PHP scripts often generate dynamic content that must not be cached by the client browser or any proxy caches between the server and the client browser. Many proxies and clients can be forced to disable caching with |
| And if only you see, when they will be forced into a terror from which they will be unable to escape, and are seized from a place nearby. (Wherever they go, they are never far). | 假若你得见当时他们恐怖而无处逃避 在一个不远的地方被逮捕 |
| And if only you see, when they will be forced into a terror from which they will be unable to escape, and are seized from a place nearby. (Wherever they go, they are never far). | 假若你得見當時他們恐怖而無處逃避 在一個不遠的地方被逮捕 |
| Smallholders are particularly hard hit by EurepGAP requirements, and many of them will be forced to turn to local (increasingly informal) markets instead of exporting. | 小经营者受EurepGAP要求的冲击特别大 其中不少将被迫从出口转向当地(日益非正规化的)市场 |
| But it will be heaviest for developing countries, least developed countries, and Small Island Developing States. Though international funding will be available, costs will fall largely to countries, with governments forced to divert scarce resources from development projects to adaptation initiatives. | 调整的成本将由我们每一个人来承担 但发展中国家 最不发达国家和小型发展中岛国的负担最重 尽管可以获得国际资金 但成本主要将落在国家头上 政府将被迫将宝贵的资源从发展工程挪给适应项目 |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | 因此 我被迫犯罪 而犯罪 却仅是为了填饱肚子 为了填饱肚子而去犯罪 |
| Documented reports of rape, sexual slavery and forced marriage continue to be received. | 继续接到记录在案的强奸 性奴隶和强迫婚姻事件的报告 |
| Forced marriage | 妇女的平均寿命是49岁 男子的平均寿命是48岁 |
| Women were often forced to remarry against their will and or to bear different men's children. | 妇女往往被迫违反其意愿改嫁和 或孕育不同男人的孩子 |
| Right not to be kept in slavery or submission or forced or obligatory labor, | (c) 不遭受奴役或从事强迫或强制劳动的权利 |
| No one may be subjected to forced labor, except in cases specified by law . | 除了法律规定的情形以外任何人不能被强制参与劳动 |
| It may also be a precursor to domestic violence, forced labour and sexual slavery. | 它也可能成为家庭暴力 强迫劳动和性奴役的先兆 |
| Also, widows continued to be forced to marry their brothers in law polygamy existed. | 此外 寡妇至今仍要被迫嫁给亡夫的兄弟 一夫多妻制仍然存在 |
| As to those who are rebellious and wicked, their abode will be the Fire every time they wish to get away therefrom, they will be forced thereinto, and it will be said to them Taste ye the Penalty of the Fire, the which ye were wont to reject as false. | . 至于悖逆者 他们的归宿 只是火狱 每当他们要想逃出 都被拦回去 有声音对他们说 你们尝试以前你们所否认的火刑吧 |
| As to those who are rebellious and wicked, their abode will be the Fire every time they wish to get away therefrom, they will be forced thereinto, and it will be said to them Taste ye the Penalty of the Fire, the which ye were wont to reject as false. | 至於悖逆者 他們的歸宿 只是火獄 每當他們要想逃出 都被攔回去 有聲音對他們說 你們嘗試以前你們所否認的火刑吧 |
| Foreign ministries around the world should be equally nervous. Unless the US can get its fiscal house in order, it will be forced to abdicate leadership on a wide range of critical global issues. | 世界各国的外交部也怀着同样的紧张情绪 除非美国能理顺财政状况 否则将被迫让出一系列全球关键问题上的领导地位 |
| One day, it will no longer be possible to disguise unemployment through shorter working weeks, forced leaves of absence, and decreases in wages. When that happens and there is a strong probability that it will happen next year the crisis will only just be beginning for Russia. | 但是这种情况可以维持多久呢 总有一天 他们将再不能用缩短工作时间 强制放假以及降薪的手段来掩饰失业率 当那一天到来的时候 且这一天很有可能在明年就会到来 俄罗斯的危机才正式开始 |
| (iii) The abduction of women and children to be subjected to forced labour or similar conditions | ㈢ 绑架妇女和儿童 强迫她们劳动或承受类似条件 |
| Initiatives to tackle the causes of forced displacement and promote reconciliation were therefore to be supported. | 因此应当支持那些解决被迫流离失所状况的原因 促进重新和解的举措 |
| Whosoever denies having once believed unless he is forced to do so while his heart enjoys the peace of faith and opens his mind to disbelief will suffer the wrath of God. Their punishment will be great, | 既信真主之后 又表示不信者 除非被迫宣称不信 内心却为信仰而坚定者 为不信而心情舒畅者将遭天谴 并受重大的刑罚 |
| Whosoever denies having once believed unless he is forced to do so while his heart enjoys the peace of faith and opens his mind to disbelief will suffer the wrath of God. Their punishment will be great, | 既信真主之後 又表示不信者 除非被迫宣稱不信 內心卻為信仰而堅定者 為不信而心情舒暢者將遭天譴 並受重大的刑罰 |
| They forced me out. | 他们迫使我出来 |
| A. Forced early marriages3 | A. 强迫早婚3 |
| No one shall be arbitrarily or unlawfully forced to remain within a certain territory, area or region. | 不得任意或非法强迫任何人滞留在某一领土 地区或区域 |
| Similarly, no one shall be arbitrarily or unlawfully forced to leave a certain territory, area or region. | 同样 不得任意或非法强迫任何人离开某一领土 地区或区域 |
| If forced to pay, the business might be obliged to declare bankruptcy or exit the market altogether. | 如果强制支付 被罚企业可能会被迫宣布破产或彻底退出市场 |
| Women who left their countries of origin for better living conditions often worked in appalling conditions, and were more likely than men to be exposed to forced labour, sexual exploitation, forced prostitution and other violence. | 离开原籍国谋求更好生活条件的妇女经常在极其恶劣的条件下工作 比男人更有可能遭受强迫劳动 性剥削 强迫卖淫和其他暴力 |
| Sooner rather than later, other periphery countries will also need help. Greece, one hopes, will not be forced to leave the eurozone, though temporary options such as imposing capital controls may ultimately prove necessary to prevent a financial meltdown. | 如果对希腊让步造成其他国家可能效仿的先例也没有关系 迟早其他外围国也会需要帮助 我们希望希腊不会被迫离开欧元区 尽管临时性措施 比如采取资本管制 也许最终对于防止金融崩溃必不可少 如果不想解体 欧元区就必须低头 |
| These people are deceived, forced. | 这些孩子被诱骗 是被迫的 |
| (i) Forced and bonded labour | (一) 强迫劳动和债役劳动 |
| Rights relating to forced relocation | B. 与被迫重新安置有关的权利 |
| If this structure works as advertised, Congress will be forced to reach a compromise, which can be sold once again by politicians to their polarized constituencies as being necessary to avoid a worse outcome. This time, Obama s Democrats will be on a level playing field, because both parties will be held equally responsible for a failure to reach a deal. | 如果这一结构如宣传的那样起效 那么国会必须达成妥协 而要达到妥协 政客就必须再一次说服两极分化的选民以避免更糟糕的结果 这一次 奥巴马的民主党将和共和党站在同一条起跑线上 因为如果不能达成一致 两大党派所要负的责任是一样的 |
| Furthermore, the high reserve ratio and forced purchase of central bank bills squeezes commercial banks profits severely a phenomenon that will be intensified by interest rate liberalization. The quest for yield on available funds will drive banks to make riskier investments. | 此外 高存款贮备金率和强制购买央行票据严重积压了商业银行的利润空间 该情况在利率管制放松之后还将进一步恶化 为了在已有的资金水平下追求更高利润 各大银行职能涉足更高风险的投资 |
| Consumers who are forced to pay higher prices for energy will have less money to spend on other things. While the individual companies that provide the higher priced green energy may do well, the net economic effect will be negative. | 但这不过是幻想而已 配额贸易只能通过提高能源价格发挥作用 被迫为能源付出高价的消费者花在其他东西上的钱将会减少 尽管提供高价 绿色 能源的公司能够过得不错 但净经济效果必然是负数 |
| Pregnant employees cannot be forced to perform any duties that may endanger their health nor work at night. | 不得强迫怀孕职工履行任何可能危及健康的职责或进行晚间工作 |
| A woman with Dutch nationality cannot be forced to relinquish her nationality if her spouse acquires another nationality. | 拥有荷兰国籍的妇女不因其配偶获得他国国籍而必须放弃荷兰国籍 |
Related searches : Should Be Forced - Cannot Be Forced - Could Be Forced - Shall Be Forced - Be Forced Out - May Be Forced - Can Be Forced - Might Be Forced - To Be Forced - Forced - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit