Translation of "will be settled" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, All will be settled by law, he said. | 相反 他说 一切会依法解决 |
| They have belied, and follow their own fancies. But, every issue will be settled! | 他们否认他 而且顺从私欲 每一件事都是确定的 |
| They have belied, and follow their own fancies. But, every issue will be settled! | 他們否認他 而且順從私欲 每一件事都是確定的 |
| But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly. | 你 們若問別 的 事 就 可以 照常 例 聚集 斷定 |
| But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly. | 你 們 若 問 別 的 事 就 可 以 照 常 例 聚 集 斷 定 |
| International disputes must be settled peacefully. | 國際間的紛爭一定要用和平的方法來解決 |
| It is God who has settled you on the earth and before Him you will all be assembled. | 他曾使你们在大地上繁殖 你们要被集合在他那里 |
| They have rejected it and have followed their own desires, but all matters will be settled (by God). | 他们否认他 而且顺从私欲 每一件事都是确定的 |
| Say, It is God who has settled you on the earth and to Him you will be resurrected . | 你说 他是使你们繁殖於大地上的 你们将来要被集合到他那里 |
| It is God who has settled you on the earth and before Him you will all be assembled. | 他曾使你們在大地上繁殖 你們要被集合在他那裡 |
| They have rejected it and have followed their own desires, but all matters will be settled (by God). | 他們否認他 而且順從私欲 每一件事都是確定的 |
| Say, It is God who has settled you on the earth and to Him you will be resurrected . | 你說 他是使你們繁殖於大地上的 你們將來要被集合到他那裡 |
| Any disagreement or dispute should be settled amicably. | 意见不一致或有争议应该和气地解决 |
| (5)the contractual rights to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, whereby the enterprise will receive an unfixed amount of equity instruments of its own according to the said contract | 五 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 非 衍生 工具 的 合同 权利 企业 根据 该 合同 将 收到 非 固定 数量 的 自身 权益 工具 |
| (3)the contractual obligations to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, whereby the enterprise will deliver an unfixed amount of equity instruments of its own according to the said contract | 二 在 潜在 不利 条件 下 与 其他 单位 交换 金融 资产 或 金融 负债 的 合同 义务 三 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 非 衍生 工具 的 合同 义务 企业 根据 该 合同 将 交付 非 固定 数量 的 自身 权益 工具 |
| However, the contracts which can be settled with cash or the net amount of other financial instruments or can be bought or sold and settled by exchanging financial instruments shall be subject to the present Standards. | 第六 条 本 准则 不 涉及 按照 预定 的 购买 销售 或 使用 要求 所 签订 并 到期 履约 买入 或 卖出 非金融 项目 的 合同 但是 能够 以 现金 或 其他 金融 工具 净额 结算 或 通过 交换 金融 工具 结算 的 买入 或 卖出 非金融 项目 的 合同 适用 本 准则 |
| Warn them of that day of pining when all matters will have been settled, though they would still be unaware and unbelieving (of the truth). | 你应当警告他们悔恨之日 当日一切事情已被判决 而他们现在还在疏忽之中 他们不信正道 |
| Warn them of that day of pining when all matters will have been settled, though they would still be unaware and unbelieving (of the truth). | 你應當警告他們悔恨之日 當日一切事情已被判決 而他們現在還在疏忽之中 他們不信正道 |
| But they settled. | 笑声 不过他们和解了 |
| O my fellow inmates! One of you will serve his master wine while the other will be crucified, and the birds will eat from his head. Thus the matter you are inquiring about is settled. | 同监的两位朋友啊 你们俩中有一个要替他的主人斟酒 有一个要被钉死在十字架上 而众鸟飞到他的头上来吃他 你俩所询问的事情 已被判决了 |
| O my fellow inmates! One of you will serve his master wine while the other will be crucified, and the birds will eat from his head. Thus the matter you are inquiring about is settled. | 同監的兩位朋友啊 你們倆中有一個要替他的主人斟酒 有一個要被釘死在十字架上 而眾鳥飛到他的頭上來吃他 你倆所詢問的事情 已被判決了 |
| 2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based. | 2. 由本法管辖的事项而在本法内未明文规定解决办法的问题 应按本法所依据的一般原则解决 |
| 2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based. | 2. 对于由本法管辖的事项而在本法内并未明文规定解决办法的问题 应当按本法所依据的一般原则解决 |
| They settled in Canada. | 他们在加拿大安家落户 |
| whom Allah has cursed, and who said, I will surely take of Your servants a settled share, | 愿真主弃绝他 他说 我必定要从你的仆人中占有一定的数量 |
| whom Allah has cursed, and who said, I will surely take of Your servants a settled share, | 願真主棄絕他 他說 我必定要從你的僕人中佔有一定的數量 |
| The matter is all settled. | 這個問題都被解決了 |
| They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life. | 他们在多伦多以东不远一个幽静的郊区住了下来 他们开始了一段新生活 |
| He Who settled us in the Home of Permanence, by His grace, where boredom will not touch us, and fatigue will not afflict us. | 他使我们居住在常住的房屋中 那是出于他的恩惠 我们在里面 毫不辛苦 毫不疲倦 |
| He Who settled us in the Home of Permanence, by His grace, where boredom will not touch us, and fatigue will not afflict us. | 他使我們居住在常住的房屋中 那是出於他的恩惠 我們在裡面 毫不辛苦 毫不疲倦 |
| (6)the contractual rights to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual rights to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets. | 六 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 权利 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数量 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 权利 除外 |
| (4)the contractual obligations to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual obligations to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets. | 四 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 义务 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数量 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 义务 除外 其中 企业 自身 权益 工具 不 包括 本身 就是 在 将来 收取 或 支付 企业 自身 权益 工具 的 合同 |
| Equally important will be to press ahead with the Doha round of WTO trade talks, and to follow through with past commitments regarding aid to Africa. Eventually, after the dust has settled, it may be possible to reach inter governmental agreements to tidy up some of the institutional arrangements that would have been settled if the new constitution had been approved. | 同样重要的还有加紧世贸组织多哈回合的谈判 并把过去对非洲实行援助的承诺坚持到底 最终 在尘埃落定之后 才有可能在各政府之间达成协议以共同理清某些在新宪法条约通过之前应该解决的制度管理问题 |
| The one of vigor. He settled. | 有力的 故他达到全美 |
| The one of vigor. He settled. | 有力的 故他達到全美 |
| possessed of sound judgement. He settled, | 有力的 故他达到全美 |
| possessed of sound judgement. He settled, | 有力的 故他達到全美 |
| He said That (is settled) between thee and me. Whichever of the two terms I fulfil, there will be no injustice to me, and Allah is Surety over what we say. | 他说 这是我与你所订的合同 我无论做满那一个期限对于我都不可有过分的要求 真主是监察我们的约言的 |
| He said That (is settled) between thee and me. Whichever of the two terms I fulfil, there will be no injustice to me, and Allah is Surety over what we say. | 他說 這是我與你所訂的合同 我無論做滿那一個期限對於我都不可有過份的要求 真主是監察我們的約言的 |
| Are they only waiting for God as well as the angels to come down to them under canopies of clouds, so that the matter will be settled? All things return to God. | 他们只等待真主在云荫中与众天神同齐降临 事情将被判决 一切事情 只归真主安排 |
| Are they only waiting for God as well as the angels to come down to them under canopies of clouds, so that the matter will be settled? All things return to God. | 他們只等待真主在雲蔭中與眾天神同齊降臨 事情將被判決 一切事情 只歸真主安排 |
| The matter has not been settled yet. | 问题还没有解决 |
| His second son married and settled down. | 他的第二個兒子結婚並定居下來了 |
| They got married and settled near Boston. | 他們結了婚並定居在波士頓附近 |
| Call me when you get settled in. | 你安頓好就打電話給我 |
Related searches : Will Get Settled - May Be Settled - Cannot Be Settled - Be Settled Amicably - Would Be Settled - Shall Be Settled - Should Be Settled - Can Be Settled - Must Be Settled - Could Be Settled - To Be Settled - Will Be - Will Be Hung
