Translation of "shall be settled" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the contracts which can be settled with cash or the net amount of other financial instruments or can be bought or sold and settled by exchanging financial instruments shall be subject to the present Standards. | 第六 条 本 准则 不 涉及 按照 预定 的 购买 销售 或 使用 要求 所 签订 并 到期 履约 买入 或 卖出 非金融 项目 的 合同 但是 能够 以 现金 或 其他 金融 工具 净额 结算 或 通过 交换 金融 工具 结算 的 买入 或 卖出 非金融 项目 的 合同 适用 本 准则 |
| International disputes must be settled peacefully. | 國際間的紛爭一定要用和平的方法來解決 |
| Have they settled upon a plan? We shall also settle on one. | 他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事 |
| Have they settled upon a plan? We shall also settle on one. | 他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事 |
| Any procedural matter not covered by these rules shall be settled in accordance with the rules and practices of the General Assembly. | 本议事规则中未做出规定的任何程序事项 应根据联合国大会的规则和惯例加以解决 |
| Any disagreement or dispute should be settled amicably. | 意见不一致或有争议应该和气地解决 |
| In performing the delivery, the part of the equity investment whose payment has not been obtained yet shall be settled under the contract and the effective guarantee of the assignee shall be gained. | 第四十八 条 企业 出售 股权 投资 应当 按照 规定 的 程序 和 方式 进行 股权 投资 出售 底价 参照 资产 评估 结果 确定 并 按照 合同 约定 收取 所得 价款 在 履行 交割 时 对 尚未 收款 部分 的 股权 投资 应当 按照 合同 的 约定 结算 取得 受让方提供 的 有效 担保 |
| Instead, All will be settled by law, he said. | 相反 他说 一切会依法解决 |
| 3. In the event of a dispute as to whether the Tribunal has competence, the matter shall be settled by the decision of the Tribunal. | 3. 关于法庭有无管辖权的争端 由法庭裁决之 |
| But they settled. | 笑声 不过他们和解了 |
| They have belied, and follow their own fancies. But, every issue will be settled! | 他们否认他 而且顺从私欲 每一件事都是确定的 |
| They have belied, and follow their own fancies. But, every issue will be settled! | 他們否認他 而且順從私欲 每一件事都是確定的 |
| 2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based. | 2. 由本法管辖的事项而在本法内未明文规定解决办法的问题 应按本法所依据的一般原则解决 |
| 2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based. | 2. 对于由本法管辖的事项而在本法内并未明文规定解决办法的问题 应当按本法所依据的一般原则解决 |
| They settled in Canada. | 他们在加拿大安家落户 |
| But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly. | 你 們若問別 的 事 就 可以 照常 例 聚集 斷定 |
| But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly. | 你 們 若 問 別 的 事 就 可 以 照 常 例 聚 集 斷 定 |
| The matter is all settled. | 這個問題都被解決了 |
| They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life. | 他们在多伦多以东不远一个幽静的郊区住了下来 他们开始了一段新生活 |
| And they say If we follow the guidance with you, we shall be carried off from our country. What! have We not settled them in a safe, sacred territory to which fruits of every kind shall be drawn? a sustenance from Us but most of them do not know. | 他们说 如果我们与你共同遵守正道 我们将被驱逐出境 难道我没有为他们而设立一个安全的禁地吗 各种的果实 都贩运到禁地中来 那是从我降下的给养 但他们大半不知道 |
| And they say If we follow the guidance with you, we shall be carried off from our country. What! have We not settled them in a safe, sacred territory to which fruits of every kind shall be drawn? a sustenance from Us but most of them do not know. | 他們說 如果我們與你共同遵守正道 我們將被驅逐出境 難道我沒有為他們而設立一個安全的禁地嗎 各種的果實 都販運到禁地中來 那是從我降下的給養 但他們大半不知道 |
| Any dispute between two or more States Parties concerning the interpretation or application of the present Convention which cannot be settled through negotiation within a reasonable time shall, at the request of one of them, be submitted to arbitration. | 一 两个或多个缔约国之间有关本公约的解释或适用的争端 不能在合理时间内通过谈判解决的 经其中任何一方要求 应交付仲裁 |
| The one of vigor. He settled. | 有力的 故他达到全美 |
| The one of vigor. He settled. | 有力的 故他達到全美 |
| possessed of sound judgement. He settled, | 有力的 故他达到全美 |
| possessed of sound judgement. He settled, | 有力的 故他達到全美 |
| Who has, out of His Bounty, settled us in a Home that will last no toil nor sense of weariness shall touch us therein. | 他使我们居住在常住的房屋中 那是出于他的恩惠 我们在里面 毫不辛苦 毫不疲倦 |
| Who has, out of His Bounty, settled us in a Home that will last no toil nor sense of weariness shall touch us therein. | 他使我們居住在常住的房屋中 那是出於他的恩惠 我們在裡面 毫不辛苦 毫不疲倦 |
| Then she spoke, saying, They were used to say in old times, 'They shall surely ask counsel at Abel ' and so they settled it. | 婦人說 古 時 有 話說 當先 在 亞比拉求問 然後事 就 定妥 |
| Then she spoke, saying, They were used to say in old times, 'They shall surely ask counsel at Abel ' and so they settled it. | 婦 人 說 古 時 有 話 說 當 先 在 亞 比 拉 求 問 然 後 事 就 定 妥 |
| It is God who has settled you on the earth and before Him you will all be assembled. | 他曾使你们在大地上繁殖 你们要被集合在他那里 |
| They have rejected it and have followed their own desires, but all matters will be settled (by God). | 他们否认他 而且顺从私欲 每一件事都是确定的 |
| Say, It is God who has settled you on the earth and to Him you will be resurrected . | 你说 他是使你们繁殖於大地上的 你们将来要被集合到他那里 |
| It is God who has settled you on the earth and before Him you will all be assembled. | 他曾使你們在大地上繁殖 你們要被集合在他那裡 |
| They have rejected it and have followed their own desires, but all matters will be settled (by God). | 他們否認他 而且順從私欲 每一件事都是確定的 |
| Say, It is God who has settled you on the earth and to Him you will be resurrected . | 你說 他是使你們繁殖於大地上的 你們將來要被集合到他那裡 |
| The matter has not been settled yet. | 问题还没有解决 |
| His second son married and settled down. | 他的第二個兒子結婚並定居下來了 |
| They got married and settled near Boston. | 他們結了婚並定居在波士頓附近 |
| Call me when you get settled in. | 你安頓好就打電話給我 |
| the All beneficent, settled on the Throne. | 至仁主已升上宝座了 |
| the All beneficent, settled on the Throne. | 至仁主已升上寶座了 |
| the All Merciful settled on the throne. | 至仁主已升上宝座了 |
| the All Merciful settled on the throne. | 至仁主已升上寶座了 |
| (5)the contractual rights to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, whereby the enterprise will receive an unfixed amount of equity instruments of its own according to the said contract | 五 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 非 衍生 工具 的 合同 权利 企业 根据 该 合同 将 收到 非 固定 数量 的 自身 权益 工具 |
Related searches : Shall Be - May Be Settled - Cannot Be Settled - Be Settled Amicably - Would Be Settled - Should Be Settled - Can Be Settled - Must Be Settled - Could Be Settled - Will Be Settled - To Be Settled - Shall Be Structured - Shall Be Solely