Translation of "will extend beyond" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| These brutal attacks extend beyond personal grief and national condemnation. | 这些野蛮的攻击超出了个人悲痛和国家谴责的范围 |
| Therefore, a proper transitional justice strategy aimed at peacebuilding and reconciliation will need to extend far beyond the courts. | 因此 旨在建设和平与和解的适当的过渡司法战略将需要扩展到法院以外的很多领域 |
| The pressure on policymakers to address the risks of divergence will increase next year. The consequences of inaction will extend well beyond 2015. | 决策者解决分化风险的压力将在明年增加 不作为的后果的影响将远不止于2015年 |
| Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy. | 现在我们知道河外星系远远超出了银河系的范围 |
| We recognize, however, that the Peacebuilding Commission must extend beyond the Security Council. | 但是 我们认识到 建设和平委员会必须超越安全理事会的范围 |
| It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV. | 我们称这一过程为还原接种疫苗学 这一理论的应用 已经超出艾滋病领域 |
| This means that the effects of logging also extend beyond the areas that are actually managed. | 这就说明 伐木的影响还超过了实际开展伐木的地区 |
| That addition does not extend the overall scope of application beyond the groups already covered by article 27. | 这一增加并未将适用的总范围扩大到超出第二十七条所已经包含的群体以外 |
| 2. The continental shelf of a coastal State shall not extend beyond the limits provided for in paragraphs 4 to 6. | 2. 沿海国的大陆架不应扩展到第4至6款所规定的界限以外 |
| Now think of the large and small plagues that we have now bed bugs, killer bees, spam and it's very possible that the solutions to those will really extend well beyond the immediate question. | 想想我们现在大大小小的麻烦 臭虫 杀人蜂 垃圾邮件 那些原本用来解决上述麻烦的技术 很可能在其它领域得到更大应用 |
| Those concerns may be understood as being included within the right to development, but they extend beyond the traditional scope of that notion. | 上述关注可以被理解为包括在发展权内 但又不止于这个概念的传统范围 |
| As external factors have a strong impact on the work of the Department, such transparency and accountability should likewise extend beyond the Department. | 大会部的工作受外部因素的影响很大 因此 透明和问责应该扩而及于大会部以外各个部门 |
| Should the Council decide to extend the mandate of MINURSO beyond 30 April 2005, the cost of maintaining the Mission until 30 June 2005 will be limited to the monthly amounts approved by the General Assembly. | 如安理会决定将西撒特派团的任务期限延长至2005年4月30日之后 特派团在2005年6月30日之前的维持费用将以大会核准的每月数额为限 |
| PARIS Tunisia s Jasmine Revolution is still unfolding, but we can already read into it lessons about democracy and democratization that extend far beyond the Maghreb. | 巴黎 突尼斯的 茉莉花革命 还没有结束 但从中我们已经可以看到民主和民主化进程的影响将远远超出马格里布 |
| Further international cooperation needs to extend beyond the development of international instruments or the universalization of standards that may have been developed in one region. | 必须扩大进一步的国际合作 使其超出制定国际文书或普及某一区域可能已制定的标准的范围 |
| The Subcommittee agreed that it would also review at its forty fifth session the need to extend the mandate of the Working Group beyond that session. | 小组委员会商定 小组委员会还将在其第四十五届会议上审查是否有必要将工作组的任务授权延长到该届会议之后 |
| Should the Security Council decide to extend the mandate of the Force beyond 31 December 2005, as recommended in paragraph 13 below, the cost of maintaining the Force will be limited to the amounts approved by the Assembly. | 如果安全理事会决定根据下文第13段的建议 将观察员部队的任期延长至2005年12月31日之后 那么 观察员部队的维持费用将限于大会核定的款额 |
| Should the Security Council decide to extend the mandate of the Force beyond 31 July 2005, as recommended in paragraph 40 below, the cost of maintaining the Force will be limited to the amounts approved by the General Assembly. | 如果安全理事会决定按照下文第40段的建议 将联黎部队的任务期限延长到2005年7月31日以后 则部队维持费将限于大会核准的数额 |
| We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge. | 我们都知道知识来源于我们的感知 所以如果我们扩展了自己的知觉 我们也就相应地扩展了我们的知识 |
| Given the long term nature of the tasks set out in resolution 1540 (2004), we believe that it would be appropriate to extend the Committee's mandate beyond April 2006. | 鉴于第1540 2004)号决议所规定各项任务的长期性质 我们认为可把委员会的任务期限延至2006年4月后 |
| But the impact will extend beyond the surplus countries. If exporters from Brazil, Turkey, South Africa, and Mexico all deficit economies were already struggling to compete with China in third markets when those markets were wide open and expanding rapidly, imagine how they will fare under less hospitable conditions. | 但是这一影响却会超越贸易盈余国家之外 如果巴西 土耳其 南非以及墨西哥等贸易赤字国家在第三国市场大为开放 快速扩大之际还要努力与中国竞争 人们就可以想像得到在不是如此友善的环境下它们将会如何了 |
| This threat means that the financial bailout funds authorized by Congress can legitimately be used to support the automakers. Treasury s refusal to do so is a monumental blunder that risks a general meltdown, the consequences of which will extend far beyond America s shores. | 没错 如果底特律的三大汽车公司倒闭 完美风暴真的会随着实体经济和金融业一起崩溃而到来 这种威胁意味着 由美国国会授权的对金融业的救助资金可以被合法使用 来支持汽车制造业 财政部的拒绝是一个巨大的失误 这是在冒全面崩溃的风险 这种风险的后果将远远超出美国本土 |
| Also notes that, in the context of paragraph 4 (a) (ii) above, the Legal Subcommittee, at its forty fifth session, will reconvene its Working Group and review the need to extend the mandate of the Working Group beyond that session of the Subcommittee | 6 又注意到在上文第4段(a)㈡方面 法律小组委员会第四十五届会议将重新召集其工作组 并审查是否需要将工作组的任务期限延长至小组委员会该届会议之后 |
| If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
| If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
| We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment. | 当然也会在其他地区设立同样的研究机构 例如透析治疗研究所 |
| We will also continue to extend technical assistance on a bilateral basis. | 我们还将继续提供双边的技术援助 |
| Decides to extend the authorization of the International Security Assistance Force, as defined in resolution 1386 (2001) and 1510 (2003), for a period of twelve months beyond 13 October 2005 | 1. 决定将第1386 2001 号和第1510 2003 号决议规定的国际安全援助部队的授权 自2005年10月13日起 延长十二个月 |
| In what message, beyond this, will they believe? | 除 古兰经 外 他们要信仰什么文辞呢 |
| In what message, beyond this, will they believe? | 除 古蘭經 外 他們要信仰什麼文辭呢 |
| 6. Also notes that, in the context of paragraph 4 (a) (ii) above, the Legal Subcommittee, at its forty fifth session, will reconvene its Working Group and review the need to extend the mandate of the Working Group beyond that session of the Subcommittee | 6 又注意到在上文第4段(a)㈡方面 法律小组委员会第四十五届会议将重新召集其工作组 并审查是否需要将工作组的任务期限延长至小组委员会该届会议之后 |
| 6. Also notes that, in the context of paragraph 4 (a) (ii) above, the Legal Subcommittee, at its forty sixth session, will reconvene its Working Group and review the need to extend the mandate of the Working Group beyond that session of the Subcommittee | 6 又注意到根据上文第4段(a)㈡ 法律小组委员会第四十六届会议将重新召集其工作组 并审查是否需要将工作组的任务期限延长至小组委员会该届会议之后 |
| 7. Also notes that, in the context of paragraph 5 (a) (ii) above, the Legal Subcommittee at its forty fourth session will reconvene its Working Group and review the need to extend the mandate of the Working Group beyond that session of the Subcommittee | 7 又注意到在上文第5段(a)㈡方面 法律小组委员会第四十四届会议将重新召集其工作组 并审查是否需要将工作组的任务期限延长至小组委员会该届会议之后 |
| But, to gain credibility, the opposition parties will have to extend their criticism beyond Bouteflika to the system as a whole. This has become crucial to their survival, as younger opponents are seeking new ways to bring about political change outside state controlled politics. | 但是 要获得信誉 反对党必须将批评从本特弗利卡一人扩大到整个体制 这对于它们来说事关生死存亡 因为年轻一代反对派正在寻找新方式 在国家控制政治之外营造政治变革 |
| A day to build your walls In that day, he will extend your boundary. | 以色列 阿 日子 必到 你 的 牆 垣必 重修 到 那日 你 的 境界 必 開展 或 作 命令 必傳 到 遠方 |
| A day to build your walls In that day, he will extend your boundary. | 以 色 列 阿 日 子 必 到 你 的 牆 垣 必 重 修 到 那 日 你 的 境 界 必 開 展 或 作 命 令 必 傳 到 遠 方 |
| This pigeon does something that most homing pigeons do not do it takes the scenic route, which was a device that I felt was necessary to actually extend this book beyond about four pages. | 这只鸽子做了一件其他鸽子归巢时不做的事 它选择了一条观光路线 这个设计 用来把书延长个四页 再好不过了 |
| While the scope of that Convention does not extend beyond drug related offences, it established a legal framework that has served as the basis for policy development in the area of serious crime prevention. | 尽管该公约的范围并未超出与毒品有关的犯罪 但它建立了用作预防严重犯罪领域的政策制订基础的法律框架 |
| The Subcommittee agreed that it would also review at its forty fifth session the need to extend the mandate of the Working Group beyond that session (A AC.105 850, paras. 29 and 30). | 小组委员会同意其第四十五届会议还将审查将工作组的任务授权延长至该届会议以后的必要性(A AC.105 850 第29 30段) |
| Eventually, I expect that the streets will probably extend through a redevelopment of the mall. | 逐渐地 我想那些街区 很可能会延伸到重新开发的商场去 |
| No! We will record what he says and extend for him from the punishment extensively. | 不然 我将记录他所说的 我将为他加重刑罚 |
| No! We will record what he says and extend for him from the punishment extensively. | 不然 我將記錄他所說的 我將為他加重刑罰 |
| Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah, the Lord Of The Creation. | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
| Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah, the Lord Of The Creation. | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
| Effective cooperation will also require a broader scope for joint action an imperative that is not reflected in the recent intelligence sharing agreement. The risks to stability in Northeast Asia extend well beyond North Korea s nuclear weapons and missile programs, and a joint intelligence agenda should address them. | 有效合作还需要更广泛的联合行动 最新的情报共享协议并没有体现这一当务之急 东北亚的稳定风险绝不仅限于朝鲜核武器和导弹计划 联合情报计划应该解决这一问题 盟国如何应对朝鲜发生常规军事打击或动荡的情况 朝鲜政权倒台 中国果真实施军事干预又怎样应对 |
Related searches : Extend Beyond - Will Extend - That Extend Beyond - May Extend Beyond - I Will Extend - Will Further Extend - Will Look Beyond - Extend Until - Extend Across - Extend Through - Extend Invitation - Extend Credit