Translation of "with a request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Request - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They come to us with a request for a loan.
这家报社向我们寻求贷款
The request was dealt with in a decision dated 14 November 2002 the request was found to be inadmissible, since the investigation had been completed.
这项请求在2002年11月14日的一项决定中做了处理 裁定请求不予受理 因为调查已经结束
What I thought I would do is I would start with a simple request.
我原本想 以一个简单的请求开场
A State party that has received a request for a written reply in accordance with paragraph 1 of the present rule may submit a request in writing that the communication be rejected as inadmissible, setting out the grounds for such inadmissibility, provided that such a request is submitted to the Committee within two months of the request made under paragraph 1.
5. 根据本条第1款要求缔约国作出书面答复后 接到要求的缔约国可书面要求不受理来文 提出不可受理的理由 条件是这种要求须在收到根据第1款提出要求后两个月内提交委员会
Upon conviction, the Civil Guards lodged an application for pardon with the Vizcaya Provincial Court, with the request that the sentence should not be carried out until a decision had been reached on their request for a pardon.
在下达判罪之后 这几名国民警卫队官员就此向比斯开省法院提出了赦免申请 要求在就其赦免请求作出决定之前 不应执行判决
(a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article
(a) 请求未按本条的规定提出
(a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article
请求未按本条的规定提出
When the Supreme People's Court receives an extradition request, it designates a high people's court to determine whether the request complies with the Extradition Act and the pertinent extradition treaties.
(一) 说明采取的包括立法 司法和行政性质在内的措施 扣押和没收 任择议定书 第7条(a)项所述的货物和赃款
If a connection request arrives with the queue full the client may receive an error with an indication of ECONNREFUSED, or, if the underlying protocol supports retransmission, the request may be ignored so that retries may succeed.
¾ 漯B
Upon reception of a request from a foreign State, it determines whether the request and its annexes are complete and in compliance with the formal terms of the pertinent extradition treaty and the Extradition Act.
124. 被请求引渡人对高级人民法院作出符合引渡条件的裁定不服的 被请求引渡人及其委托的中国律师可以在人民法院向被请求引渡人宣读裁定之日起十日内 向最高人民法院提出意见
Witness protection measures can be used also in cooperation with or on a request from another State.
也可以与另一国合作或按照另一国的要求采取证人保护措施
Following the Council's request, the Group held a meeting with representatives of the working group in December.
应理事会的请求 本特设咨询小组于12月与工作组的代表举行了一次会议
In response to this request, a task force was established by OECD to deal with the issue.
针对这一要求 欧洲经济合作委员会建立了一个工作组来处理这一问题
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件
The present report is submitted in accordance with that request.
本报告应要求提交
The present report is submitted in accordance with that request.
本报告是按照这一请求提交的
The present document is submitted in accordance with that request.
本报告是按照该项要求提出
The present report is submitted in accordance with that request.
本报告即按照这项请求提交
A request for an advisory opinion is to be transmitted to the Tribunal by whichever body is authorized to make the request in accordance with the provisions of the relevant international agreement.
提出咨询意见的请求将由任何有权根据有关国际协定的规定提出请求的机构转递给法庭
The State party explains that when receiving a request for interim measures, cooperating in good faith with the Committee requires it only to consider the request very carefully and to try to comply with it as far as possible.
缔约国认为 收到委员会采取临时措施的请求时 与其真诚合作要求缔约国仅只非常认真地考虑其请求并尽可能努力遵守即可
(a) Request information from all Parties
(a) 要求从任一缔约方获得信息材料
And if you start a grant request with something like that, and say, global warming obviously hadn't happened ...
如果你在向这些人申请资助 说地球变暖从来也没有发生过 那问题就大了 ...
This performs a partial request for a URI.
鏡扴
Problems with exchange of information on request de facto bank secrecy
九. 应请求交流信息的问题 事实上的银行保密
The present report has been prepared in compliance with that request.
本报告就是根据这项请求拟定的
The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001.
2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回
Upon request, the Committee was provided with a list of reports that remain to be submitted (see annex below).
委员会在提出要求后获得待提交报告一览表 见下面附件
In 1989, this body began the process of establishing the ICC with a request to the International Law Commission.
1989年 大会向国际法委员会提出一项要求 以此开始了设立国际刑事法院的进程
Decision guidance documents are sent to all Parties with a request that they provide a decision regarding future import of the chemical.
这些决定指导文件将分别送交所有缔约方 并要求各缔约方就其今后是否进口所涉化学品作出决定
Having considered the Russian Federation's request to be granted observer status with the Organization of the Islamic Conference, and its reiterated request in this connection
回顾回历1425年4月26日至28日 2004年6月14日至16日 在伊斯坦布尔举行的第三十一届伊斯兰外交部长会议通过的关于宣教活动的第1 31 C号决议
National human rights institutions may also request a private meeting with the Committee on the Rights of the Child.20
国家人权机构也可要求与儿童权利委员会举行非公开会议
The Secretary General has now separately received a similar letter from the Permanent Representative of Iraq with the same request.
秘书长现已分别收到伊拉克常驻代表提出请求的类似信件
To that end, he had sent its Government a copy of his draft report with a request for comments, which had gone unanswered.
为此 他已向朝鲜政府发去一份报告初稿 请求做出评论 但未得到回音
In accordance with General Secretary Xi Jinping s request, Shanghai is speeding up its march toward becoming a science and technology innovation center with global influence.
上海正按照习近平总书记的要求 加快向具有全球影响力的科技创新中心进军
According to the author, the judges stated that if their request were not granted by the court, they would no longer cooperate with the hearing of the request with regard to the challenge .
据提交人称 这两位法官声称 若法庭不批准他们的要求 他们将 在审理就质疑提出要求时不再予以合作
17. A request shall be executed in accordance with the domestic law of the requested State Party and, to the extent not contrary to the domestic law of the requested State Party and where possible, in accordance with the procedures specified in the request.
17. 请求应根据被请求缔约国本国法律执行 在不违反被请求缔约国本国法律的情况下 如有可能 应遵循请求书中列明的程序执行
17. A request shall be executed in accordance with the domestic law of the requested State Party and, to the extent not contrary to the domestic law of the requested State Party and where possible, in accordance with the procedures specified in the request.
十七 请求应当根据被请求缔约国的本国法律执行 在不违反被请求缔约国本国法律的情况下 如有可能 应当按照请求书中列明的程序执行
Making a POST request to an https server
ד 2. Making a POST request to an https server
Can I request a moment of absolute silence?
请大家保持绝对的安静
The dome was a request from the client.
穹顶是客户的要求
This confirms a request already made in 2003.
这确认了2003年就已提出要求
The Government acknowledges that the judge in the case denied the lawyer's request for a supplementary report by a handwriting expert, but justifies this decision using the judge's argument that the request had not been submitted in accordance with the relevant procedural rules.
32. 政府承认 本案主审法官拒绝了律师要求笔迹专家提出补充报告的请求 并引用法官的论点说明了这一决定的理由 即请求未按有关程序规定提出
From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.
从我作为一个美国人的视角 当顾客提出合理要求 出于个人喜好 她就有权利让自己的要求得到满足
2.5 The author then appealed to the President of the Moscow City Court, with a request under the supervisory procedure (nadzor).
2.5 提交人然后根据监督程序向莫斯科市法院院长提出上诉
Upon request the Advisory Committee was provided with a modified organization chart of the Mission showing encumbered posts (see annex IV).
咨询委员会提出要求后收到特派团订正组织结构图 其中列出现有员额(见附件四)

 

Related searches : Request With - A Request - Comply With Request - With Your Request - With This Request - With The Request - Request Dealt With - With Our Request - Solve A Request - Filing A Request - Get A Request - Execute A Request - Request A Replacement - A Little Request