Translation of "with approval from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service) | 须事先经安保和安全处处长核准 |
| 1. bonded goods are not transported away from the country after obtaining approval | 一 保税 货物 经 批准 不复 运 出境 的 |
| With your approval, I would like to offer him the job. | 如果您同意, 我想給他這份工作 |
| It notes with approval that some missions are instituting such measures. | 委员会赞同地注意到 一些特派团正采取此类措施 |
| It is my intention, subject to the Council's approval, to appoint Sukehiro Hasegawa (Japan) as Head of UNOTIL, with effect from 21 May 2005. | 我打算经过安理会的批准 任命长谷川祐弘 日本 自2005年5月21日起担任联东办事处主任 |
| f Approval. | f 批准 |
| Tom nodded approval. | 汤姆点头同意 |
| On 23 December, with the approval of the procuratorial authorities, she was arrested in accordance with the law. | 12月23日 经检察机关批准 她被依法逮捕 |
| 2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 55 456. | 2 赞同地注意到工作组的报告 A 55 456 |
| 2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 56 430. | 2. 赞同地注意到工作组的报告 1 A 56 430 |
| 2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 57 462. | 2. 赞同地注意到工作组的报告 A 57 462 |
| Regulation 18 Applications for approval of plans of work with respect to a reserved area | 第18条 请求核准保留区域的工作计划的申请书 |
| 1. This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. | 一 本议定书须经签署国批准 接受或核准 批准书 接受书或核准书应交存联合国秘书长 |
| Regular telephone lines are used for fax services, and require approval in accordance with international standards. | 正规电话线用于传真服务并需要根据国际标准批准 |
| Mr. DAVIES (South Africa) noted with approval the External Auditor's comments regarding the management of UNIDO. | 88. DAVIES先生 南非 赞同地注意到外聘审计员关于工发组织管理情况的评论意见 |
| 21 A minimum standards approach contrasts with approaches that require management plans or other pre approval. | 尤其在地方一级 采用分享知识等一系列方法 包括各种利益有关者之间建立伙伴关系 加强所有利益有关者的人的能力和体制能力 |
| The Team proposes that such petitions always be forwarded to the Committee, with an approval, objection, or neutral position from the relevant Government, so the Committee ultimately makes the final decision. | 监测小组提议 这种请求均应转交给委员会 并附上有关政府的核准 反对或中立立场 以便让委员会最终作出最后决定 |
| Some delegations noted with approval that, in codifying the rules on diplomatic protection of legal persons, the Commission had based its work on the rules derived from the Barcelona Traction case. | 28. 有些代表团赞成地指出 在编篡关于法人的外交保护的规则时 委员会的工作还是以巴塞罗那电车公司案产生的规则为基础 |
| To expedite the approval process, UNDP has set up a regional advisory committee on procurement at the Regional Bureau for Latin America and the Caribbean with effect from 15 March 2005. | 为加快核准程序 开发计划署在拉丁美洲和加勒比区域局设立采购问题区域咨询委员会 自2005年3月15日开始办公 |
| Ratification, acceptance, approval or accession | 批准 接受 核准或加入 |
| Signature, ratification, acceptance or approval | 签署 批准 接受或认可 |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | 签署 批准 接受 认可 加入 |
| I am waiting for approval. | 我在等待批准 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 第 38 条 签署 批准 接受和核可 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 签署 批准 接受和核可 |
| 6710 Selective approval of importers | 6700 对特定企业的限制 |
| 4. Successively increase data transparency. This includes plans to gradually publish the approval criteria, scoring standards and proportions from the fourth quarter of this year, and further refine the approval data and make it known to the public | 4.陆续增加资讯透明度 包括计划在今年第四季起逐步公布审批准则 评分标准及比重 并进一步细化及公开审批数据 |
| Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. | 批准书 接受书或核准书应交存联合国秘书长 |
| On divorce, the wife was allowed to leave the marital home with the approval of the courts. | 一旦离婚 妻子经法庭同意可以离开婚姻居所 |
| All foundations (stichtingen) and associations are registered with the Chamber of Commerce, following approval by a notary. | 所有基金会和协会经公证核准后均向商会登记 |
| 3. goods that are allowed to be transported into the country temporarily are not transported away from the country after obtaining approval, and goods that are allowed to be transported away from the country temporarily are not transported into the country any longer after obtaining approval to do so | 三 暂 准 进境 货物 经 批准 不复 运 出境 以及 暂 准 出境 货物 经 批准 不复 运 进境 的 |
| The Board also recommends that the Office obtain covering approval from the Under Secretary General for Management for the bank accounts which were opened without prior approval and formally designate custodians of petty cash in Indonesia and Sri Lanka. | 委员会还建议协调厅对那些未事先获准而开立的银行账户作出补救 为其获取主管管理事务副秘书长的批准 并在印度尼西亚和斯里兰卡正式指定零用钱保管人 |
| When making an overseas investment, an enterprise shall acquire the approval of the investors and comply with the related provisions of the state on the examination and approval of overseas investment projects and foreign exchange control. | 企业 向 境外 投资 的 还 应当 经 投资者 审议 批准 并 遵守 国家 境外 投资 项目 核准 和 外汇 管理 等 相关 规定 |
| No business without approval is allowed. | 证券 公司 及其 境内 分支 机构 经营 的 业务 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 不得 经营 未经 批准 的 业务 . |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | 签署 批准 接受 核准和加入 |
| Argentina Conditional approval of telecommunications merger | 12. 阿根廷 对电信企业兼并的有条件批准 |
| k Subject to General Assembly approval. | k 须经大会批准 |
| Approval Georgia (9 December 2005)1 | 区域集团主席 |
| Approval of the report on credentials | (g) 核可全权证书审查报告 |
| Signature, ratification, acceptance or approval (continued) | 第十六条. 签署 批准 接受或认可 续 |
| The notice once indicated that the setup of Lanhai Bank should be filed with the CBRC for approval, and there may be adjustments in the process of application, examination and approval, which leads to uncertainties and risks. | 公告中也曾表示,蓝海银行的发起设立需上报中国银监会核准,在设立申报 审批 最终核准的过程中仍可能进行调整,并存在不确定性和相关风险 |
| Their Lord gives them good tidings of mercy from Him and approval and of gardens for them wherein is enduring pleasure. | 他们的主以自己的慈恩 喜悦和乐园向他们报喜 他们将在乐园里享受永恒的恩, |
| Their Lord gives them good tidings of mercy from Him and approval and of gardens for them wherein is enduring pleasure. | 他們的主以自己的慈恩 喜悅和樂園向他們報喜 他們將在樂園裡享受永恆的恩澤 |
| It had made clear its disappointment with the revised budget proposals for 2004 05 and with the approval of commitment authority, with assessment, in May 2005. | 日本代表团也在2005年5月明确表示过 对2004 05年度拟议订正预算和核准承付权 须摊款 均感失望 |
| Instruments of ratification, acceptance, approval and accession are to be deposited with the Secretary General of the United Nations. | 四 批准书 接受书 认可书和加入书应送交联合国秘书长保存 |
Related searches : Approval From - With Approval - Approval With - Receive Approval From - Gain Approval From - Pending Approval From - Awaiting Approval From - An Approval From - Get Approval From - Final Approval From - Obtain Approval From - After Approval From - Seek Approval From - Without Approval From