Translation of "with no effort" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effort - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Japan will spare no effort in working with other Member States to achieve that end.
日本将不遗余力 与其他会员国合作 促进实现这个目标
Japan will spare no effort in working with other Member States to achieve that end.
日本将不遗余力地与其他会员国一道争取实现这一目标
No one succeeds in the world without effort.
世界上沒有人能夠不付出努力就獲得成功
In this endeavour, Greece will spare no effort.
在这一努力中 希腊将不遗余力
Japan will spare no effort in that endeavour.
日本将不遗余力地参与这一努力
Japan would spare no effort to that end.
为此目的 日本将不遗余力
My delegation will spare no effort in that regard.
我国代表团将在这方面竭尽全力
We should spare no effort in translating those words into actions.
我们应尽一切努力 将这些言词化为行动
Peacebuilding is a long term effort there are no quick fixes.
建设和平是一项长期的努力 没有捷径
We will spare no effort in making its contribution to the collective effort to ensure the success of this meeting of the Security Council.
我们将不遗余力地对这个集体努力作出贡献 以确保安全理事会本次会议的成功
With their effort they are satisfied
是为其劳绩而愉快的
With their effort they are satisfied
是為其勞績而愉快的
That no matter how much effort we put, we get nothing after all.
就係無論我哋付出幾多 我哋去認知都冇啦...... 愈認知我哋就愈唔開心
No effort should be spared to help the Sudanese people regain their unity.
应尽一切努力帮助苏丹人民恢复统一
But he has made no effort to pass on the path that is steep.
他怎麽不超越山径呢
But he has made no effort to pass on the path that is steep.
他怎麼不超越山徑呢
We call upon both parties to spare no effort to actively pursue peaceful negotiations.
我们呼吁双方不惜努力 积极推动和平谈判
We will spare no effort in working with other interested countries to ensure that a Peacebuilding Commission is established and can begin its work soon.
我们将不遗余力地其他有关国家一道 确保建设和平委员会能够成立 并尽快展开工作
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
就算你多焦急 也不能幫上甚麼忙
Mongolia was firmly committed to sparing no effort in making a world fit for children .
蒙古下定决心不遗余力地创造一个 适合儿童生长的世界
With great effort he climbed up the tree.
他费了不少劲 爬上了那棵树
Human rights abuses continue both in the south and in the north, with little or no effort being made to curtail the widespread culture of impunity.
侵犯人权行为在南方和北方都在继续 对于制止普遍存在的有罪不罚现象 很少或根本没有作出任何努力
And whoso desireth the Hereafter and striveth for it with the effort necessary, being a believer for such, their effort findeth favour (with their Lord).
凡欲获得后世 并为此而尽了努力的信道者 这等人的努力是有报酬的
And whoso desireth the Hereafter and striveth for it with the effort necessary, being a believer for such, their effort findeth favour (with their Lord).
凡欲獲得後世 並為此而盡了努力的信道者 這等人的努力是有報酬的
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
在这种困难的时候 任何寻常的努力都无法使我们的公司摆脱赤字
The Government will spare no effort to assist them and all Rwandans in this noble endeavour.
卢旺达政府将不遗余力地帮助他们和所有卢旺达人作出这种崇高努力
That is also why Cameroon has thus far spared no effort in implementing the decision of the Court in its maritime and land border dispute with Nigeria.
这也是为什么喀麦隆迄今不遗余力地执行法院就它与尼日利亚的海洋和陆地边界争端作出的判决
(b) The Mission determined that little or no effort had been made to determine whether the suspect pickup truck continued its journey and that there was little or no effort made to locate CCTV footage or witnesses on the route after the explosion
(b) 调查团认为保安部队根本没有设法确定可疑小卡车是否继续行驶 也没有在爆炸发生后查找闭路电视的镜头记录或当时在路上的证人
All countries should spare no effort to curb and fight proliferation, particularly that by non State actors.
所有国家应不遗余力遏制和反对扩散 特别是非国家行为者的扩散
Our present effort is in consonance with their desires  indeed, with their decisions.
我们目前的努力就是在呼应他们的愿望 实际上是他们的决定
With just a little more effort, he would have succeeded.
如果他再努力一点 就可能已经成功了
Whereas it is recognized that due to poor pay and facilitation FARDC forces regularly collaborate with negative forces, no concerted effort was undertaken by MONUC to handle this problem.
尽管认识到刚果武装部队由于薪酬低 设备差 经常与消极力量勾结在一起 但联刚特派团并没有采取协努力 处理这一问题
Israelis and Palestinians should spare no effort in advancing together towards the realization of the two State vision.
以色列和巴勒斯坦应不余遗力地推动实现两个国家并存的设想
The objective of coordination at Headquarters level and in the field is to ensure the best possible outcome through efficient use of available donor resources with no duplication of effort.
在总部一级和外地进行协调的目标 是通过利用现有的捐助资源而又不重复努力的办法 确保获得尽可能最佳的成果
With all the talent he has, he never makes any effort.
他雖然很有才能 但卻不肯努力上進
While Viet Nam's per capita gross domestic product remains low, we are sparing no effort to provide basic education.
虽然越南的人均国内生产总值仍然较低 但我们正在不遗余力地开展基础教育
We therefore need to ensure that there is no wasteful duplication of effort or unhealthy competition on the ground.
因此 我们必须确保实地工作没有重复浪费或不健康的竞争
While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort.
While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort.
Indeed, no matter what else is attempted or provided, it is only the investment of local participation, ideas and energy that can imbue a peacebuilding effort not only with legitimacy, but with building tools as well.
实际上 不管尝试或提供任何其他东西 只有地方性参与 思想和精力的投入 才能让一项建设和平努力不仅具有合法性 而且也拥有 建设 的工具
There has been no visible effort by the Government to disarm the militia or hold them to account in accordance with past agreements and Security Council resolutions during the reporting period.
5. 在报告所述期间 政府仍然没有根据过去的协定和安全理事会的各项决议做出明显努力 解除民兵武装或者使他们承担责任
A heroic effort is a collective effort, number one.
英雄式的壮举是集体的努力 第一点
Although no effort should be spared to finalize the protocol, it should be remembered that personnel needed urgent protection now.
69. 虽然应尽一切努力最后敲定议定书 但也应该记住 人们目前就迫切需要得到保护
No effort must be spared in tackling abuses and impunity, which tarnished the image of the Organization and peacekeeping missions.
必须不遗余力处理虐待和不受惩罚现象 这玷污了本组织和维和特派团的形象
So do not listen to unbelievers, and strive against them with greater effort.
所以你不要顺从不信道者 你应当借此 古兰经 而与他们努力奋斗
So do not listen to unbelievers, and strive against them with greater effort.
所以你不要順從不信道者 你應當借此 古蘭經 而與他們努力奮鬥

 

Related searches : No Effort - With Effort - Effort With - No More Effort - No Great Effort - Spared No Effort - Make No Effort - Made No Effort - No Big Effort - Spare No Effort - Requires No Effort - Makes No Effort - With No - With Full Effort