Translation of "with those affected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Those - translation : With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

We dispatched ships and aircraft loaded with necessities, as well as troops to assist those affected.
我国派遣了满载必需品的船只和飞机 派遣了士兵 救助灾民
And men are affected by those rules too.
男人也被这些规矩影响
Those groups may be disproportionately affected by crime.
这些群体可能会过多地受到犯罪的影响
No effect on those things. This is what's affected.
这些全都无关 有影响的是
They said, You are only of those affected by magic.
他们说 你只是一个受蛊惑的人
They said, You are only of those affected by magic.
他们说 你只是一个被蛊惑的人
They said, You are only of those affected by magic.
他們說 你只是一個受蠱惑的人
They said, You are only of those affected by magic.
他們說 你只是一個被蠱惑的人
Some communities, particularly those in rural areas, had been negatively affected.
一些社区 特别是农村地区受到了不良影响
The international community has a chance to work alongside those affected.
国际社会有机会同受灾国家和人民共同努力
She is affected with the gout.
她得了痛风
The government said it was working on providing shelter for those affected.
政府表示正在努力为受到影响的人员提供避难场所
His own country was one of those most seriously affected by unexploded ordnance.
33. 老挝是受到未爆弹药影响最严重的国家之一
Expressing concern that women and children account for the vast majority of those adversely affected by natural disasters and their aftermath, including the recent tsunami disaster, and that those living in poverty are most affected,
表示关切受包括最近海啸灾害在内自然灾害及其后果不利影响的人绝大多数是妇女和儿童 而贫穷者所受影响最大
Children infected with and affected by HIV AIDS
受艾滋病毒 艾滋病感染和影响的儿童
Children infected with and affected by HIV AIDS
三 受艾滋病毒 艾滋病感染和影响的儿童
III Children infected with and affected by HIV AIDS
三 受艾滋病毒 艾滋病感染和影响的儿童
But those whose hearts are affected with the disease (of hypocrisy), every new surah added a fresh abomination to their abomination. They remained unbelievers till their death.
至于心中有病者 那章经使他们污秽上加污秽 他们至死不信道
But those whose hearts are affected with the disease (of hypocrisy), every new surah added a fresh abomination to their abomination. They remained unbelievers till their death.
至於心中有病者 那章經使他們污穢上加污穢 他們至死不信道
The European Union would like to take this opportunity to express its condolences to and solidarity with all those affected by humanitarian emergencies in the last year.
欧洲联盟愿借此机会向在过去一年受人道主义紧急情况影响的所有人表示同情和声援
(c) To implement fully demobilization and social reintegration activities, including those related to war affected children
(c) 全面执行复员和重返社会活动 包括有关受战争影响的儿童的活动
Children coming from households affected by the disease or those psychologically traumatized suffer from emotional problems.
一些儿童的家庭受到艾滋病的困扰或受到精神创伤 这类儿童都遇到感情问题
Women are those most affected by environmental degradation, such as chemical contamination and indoor air pollution.
44. 妇女最容易受到环境退化的影响 例如化学污染和室内空气污染的影响
In that year, there were 34 countries affected with smallpox.
那一年 有34个国家有天花个案
6. Emphasizes the responsibility of all States and international organizations to cooperate with those countries affected by mass exoduses of refugees and displaced persons, in particular developing countries
6. 强调所有国家和国际组织有责任同受到难民大规模流亡和人口流离失所影响的国家 尤其是发展中国家合作
In this way, decisions about whether to privatize services which affect basic human rights, like water, education, health will be made with the voice and vote of those most affected by the results of those decisions.
照这个办法 关于是否使影响基本人权的服务像水 教育 保健私有化的决定 将由受那些决定的结果影响最大的人的发言权和投票权决定
We will take all possible steps to bring the proceedings closer to those affected by the crimes.
我们将采取一切可能的步骤 让受这些罪行影响的人更加接近诉讼程序
That creates resentment and mistrust from those who are negatively affected by the abuse of veto power.
这造成受到滥用否决权的不利影响的国家的怨愤和猜疑
To all those countries and populations so gravely affected, we reiterate our feelings of compassion and solidarity.
我们再次对受到如此严重影响的国家和人民表示同情和声援
We hope that those offices will also explore the possibility of holding hearings in the affected regions.
我们希望 这两个办事处也将探讨在受影响地区举行听证的可能性
Concerned that the plethora of substances with which communities have to contend require the maintaining and building of improved knowledge, skills and competencies of those persons working with people affected by drug abuse, including those involved in the daily work with and treatment and referral of people with drug related problems,
关切地注意到各种药物充斥 社区不得不与之展开斗争 因此需要使从事涉及受吸毒影响者的工作的人 包括那些从事对有药物相关问题者的日常治疗和咨询工作的人 保持和发展新的知识技能及各种能力
So just as those airstreams are affected by the twists and turns in the instrument, strings themselves will be affected by the vibrational patterns in the geometry within which they are moving.
所以就像这些气流 是受乐器弯曲旋转的影响 弦本身也受 震动模式的影响 而震动模式是由移动的几何图案决定的
Whatever the images that linger longest in the minds of those not directly affected, each attack has brought with it the same tragedy for the victims and their families.
不管在没有受到直接影响的人们心目中存留时间最长的是何种景象 每次袭击都给受害者及其家庭带来同样的悲剧
When planning geographical coverage of those projects, UNICEF, together with the Ministry of Health and other partners, takes into account the needs of Chernobyl affected areas as a priority.
在对这些项目进行地理布局规划时 儿童基金会与健康部和其他伙伴重点考虑了切尔诺贝利事故受灾区的需要
(iii) Improving the provision of care and support to those infected and affected by HIV AIDS, including orphans
㈢ 改善向艾滋病毒 艾滋病感染者和受影响者 包括孤儿提供的护理和支助
Women and children account for the vast majority of those adversely affected by natural disasters and their aftermath.
46. 在受自然灾害及其后果不利影响的人中 妇女儿童占大多数
Noting that human beings strive for a world that is respectful of human rights and cultural diversity and that, in this regard, they work to ensure that all activities, including those affected by globalization, are consistent with those aims,
注意到人类争取实现一个尊重人权和文化多元性的世界 并为此努力确保所有活动 包括受全球化影响的活动 均符合这些目标
Noting that human beings strive for a world that is respectful of human rights and cultural diversity and that, in this regard, they work to ensure that all activities, including those affected by globalization, are consistent with those aims,
注意到人类争取实现一个尊重人权和文化多元的世界 并为此努力确保所有活动 包括受全球化影响的活动 均符合这些目标
Noting that human beings strive for a world that is respectful of human rights and cultural diversity and that, in this regard, they work to ensure that all activities, including those affected by globalization, are consistent with those aims,
注意到人类争取实现一个尊重人权和文化多样的世界 并为此努力确保所有活动 包括受全球化影响的活动 均符合这些目标
The reintegration process for demobilized children in Liberia, for example, is community based, with the emphasis on supporting all war affected children in areas of return, not just those who were associated with the fighting forces.
例如 利比里亚复员儿童兵重新融入社会进程是以社区为基础的 重点放在支助所有受到战争影响的儿童 而不仅仅是参与战斗部队的儿童
This synthesis provides observations on these reports (primarily those from affected African country Parties and developed country Parties), together with comments, remarks and recommendations as to how to improve these reports.
本汇编对这些报告(主要是受影响的非洲国家缔约方和发达国家缔约方的报告)作出评论 同时就如何改进这些报告提出评述 意见和建议
The continuing occupation of the northern part of Cyprus affected not only those who had been forcibly expelled from their homes but also those who remained.
51. 土耳其对塞浦路斯北部地区持续占领 不仅影响到那些被迫离开家园的人 而且影响到那些留下的人
It requires the establishment of joint policies to give those in the affected areas renewed opportunities and fresh hopes.
它要求制定联合政策 以给受到影响的地区的人们以新的机会和新的希望
The Government must stop further evictions and be more flexible in allowing shelter and other programmes for those affected.
政府必须停止进一步驱逐行动 必须采取比较灵活的做法 允许开展为受影响者提供住所的方案和其他方案
Higher freight rates of course also affected the competitiveness of those steel producers that mainly depend on export markets.
高运费率当然也影响到主要依赖出口市场的钢生产商的竞争力

 

Related searches : Those Affected - Of Those Affected - Affected With - With Those - Consistent With Those - With All Those - With Those Who - With Those From - Those Concerned With - Along With Those - Those Familiar With - With Those Two - Even Those With - Identical With Those