Translation of "within a facility" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A number of options exist for monitoring the activities within a facility. | 15. 有一些对设施内的活动进行监测的办法 |
| (b) Operations within a facility Common features relevant to a nuclear arms control verification regime could include | (b) 设施范围内的操作活动 同核军备控制检查制度相关的共同特点可能包括 |
| I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do. | 我有五倍高于白人的可能性会居住在 离发电厂和化工厂近在咫尺的地方 而且确实如此 |
| The majority of women in rural areas in Pakistan have a family planning facility within 2 kilometers of their place of residence. | 在巴基斯坦农村 大多数妇女都在离家2公里以内有计划生育服务设施 |
| Such a strategy is already being adopted with the establishment of a funding facility for tsunami recovery within the Voluntary Trust Fund for South South Cooperation. | 为海啸后恢复工作在南南合作自愿信托基金内设立的融资机制 已经采取了这种战略 |
| It is provided to countries within the United States Country Study Program and the Global Environment Facility support programme. | 它是在美国国别研究方案和环境基金支助方案范围内向各国提供的 |
| He called on the Facility to participate, as agreed, in desertification projects undertaken within the framework of the Convention. | 他敦请全球环境基金在适当的时候介入与公约有关的防治荒漠化项目 |
| Welcoming the contribution to the mobilization of resources for development through innovative financing initiatives taken by groups of Member States,Including the International Drug Purchase Facility UNITAID, the International Finance Facility for Immunization and a pilot project within the Advance Market Commitment Initiative. | 欢迎通过会员国集团采取的创新筹资举措促进为发展调动资金 包括艾滋病规划署国际药品采购机制 国际免疫融资机制和预先市场承诺倡议所包含的一个试点项目 |
| Verification of a generic facility | 五. 通用设施的核查 |
| 1. Takes note with appreciation of the proposal of the Government of Austria to construct a new conference facility within the boundaries of the Vienna International Centre | 1. 赞赏地注意到奥地利政府关于在维也纳国际中心地界内建造新会议设施的提议 |
| This is a nuclear proof facility. | 这是座可以防核爆的建筑物 |
| Also, OIOS is aware that there is an ongoing discussion within UN Habitat on the terms of reference of the Slum Upgrading Facility. | 另外 监督厅知道 目前人居署正在就改善贫民窟生活融资机制的职权范围进行讨论 |
| It's a facility which is practically unmanned. | 那将是一个几乎无人操作的机构 |
| 8. Calls upon the Global Environment Facility to continue to enhance, within its mandate, its ongoing support for land degradation activities in developing countries | 8. 吁请全球环境基金在其任务规定范围内继续加强它目前对发展中国家防治土地退化活动的支助 |
| Welcoming the contribution to the mobilization of resources for development through innovative financing initiatives taken by groups of Member States,Including the International Drug Purchase Facility UNITAID and the International Finance Facility for Immunization, and noting the commitment to launch a pilot project within the Advance Market Commitment initiative in 2006. | 欢迎各会员国集团通过有创意的融资举措为调动发展资源作出贡献 包括国际药品采购机制 联合援助计划和国际免疫融资机制 并注意到于2006年在预先市场承诺框架内启动一个试点项目的承诺 |
| 7. Notes with interest the decision of the Council of the Global Environment Facility to support, within its mandate, activities undertaken by affected developing countries parties to the Convention within the framework of the Year | 7 感兴趣地注意到全球环境基金理事会决定在其授权任务内支助受影响发展中公约缔约国在荒漠年框架内进行的活动 |
| (a) Facility infrastructure Common features required to establish, maintain and manage a facility that might be important in a nuclear arms control verification regime could include | (a) 设施基础设施 对于核军备控制核查制度可能十分重要的建立 维持和管理一个设施所必不可少的共同特点可能包括 |
| These restrictions were also imposed in locations far from any military facility and in places where settlement activity put them squarely within the FFM's mandate. | 在远离任何军事设施的地点和完全符合实况调查团任务规定的有定居活动的地方 也实行这些限制 |
| (b) Designating a Port Facility Security Officer (PFSO) | (b) 指派口岸设施安保官员 |
| In Punjab 74 of rural women of childbearing age were living within 2 kilometers of a family planning facility the figures for Sindh, NWFP and Balochistan were 55 , 81 and 37 respectively. | 在旁遮普省 74 的农村育龄妇女在离家2公里范围内有计划生育设施 在信德省 西北边境省和俾路支省这个比率分别是55 81 和37 |
| Facility monitoring | 设施监测 |
| Invites the Global Environment Facility to support, within its mandate, activities undertaken by affected developing countries parties to the Convention in the framework of the Year | 6 请联合国防治荒漠化公约秘书处执行秘书向公约缔约方和观察员提供一份所有据报活动综合清单 包括经验教训和最佳做法 以便协调信息和避免活动重复 |
| UNDP interventions funded through this TRAC 1.1.2 facility will encompass system wide capacity development programme initiatives within the framework of the multi year funding framework (MYFF). | 28. 在开发计划署由这个核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2机制供资的各项措施中 将包括多年筹资框架内的全系统能力拓展方案倡议 |
| We have a veterinary facility in our rescue centers. | 在拯救中心我们有专门的兽医机构 |
| This is a Bangladeshi hospital director outside his facility. | 这是孟加拉国医院的一位主任, |
| 5. Welcomes the contribution to the mobilization of resources for development by voluntary innovative financing initiatives taken by groups of Member States, and in this regard notes the International Drug Purchase Facility, UNITAID, the International Finance Facility for Immunization and the commitment to launch a pilot project in 2006 within the advance market commitment initiatives | 5. 欣见有几组会员国采取自愿 创新的筹资举措 为筹集发展资金作出了贡献 并在这方面注意到国际购药融资机制 UNITAID 国际免疫融资机制,以及2006年在预先市场承诺倡议的框架内启动一个试点项目的承诺 |
| These could be intrusive technologies, such as sampling within ductwork, taking smears for subsequent radio chemical analysis or taking direct radiometric and other measurements from facility effluents. | 它们可以是进入式技术 例如 在管道内采样 采集涂片以进行辐射 化学分析 或直接对设施的污水进行辐射和其他测量 |
| 7. Invites the Global Environment Facility to support, within its mandate, activities undertaken by affected developing countries parties to the Convention in the framework of the Year | 7. 请全球环境基金在其授权任务内支助受影响发展中公约缔约国在荒漠年框架内进行的活动 |
| c. Exposed facility | c 舱外设施 |
| Global Environment Facility | 全球环境基金 |
| Global Environment Facility | D. 全球环境基金 |
| A procedure for considering the verification of a generic facility was outlined. | 本文概述了一个用于考虑对通用设施进行核查的程序 |
| New buildings include a six bedroom house, a warehouse and a prison facility. | 新建筑包括一所有六间卧室的住房 一个仓库和一个监狱设备 |
| (b) Serious damage to public or private property, including a place of public use, a State or government facility, a public transportation system, an infrastructure facility or to the environment or | ㈡ 公共或私人财产 包括公用场所 国家或政府设施 公共运输系统 基础设施或环境受到严重损害 或 |
| Part II, Section 16A Permit to establish a facility includes appropriate procedures at the facility for the implementation of the Australian safeguards system in relation to nuclear material and associated items to be stored or used at the facility and adequate physical security applied to nuclear material and associated items at the facility. | 第二部分 第16A节 设立设施的许可证其中规定设施要有适当程序 就将储存或使用于设施的核材料和有关物品执行澳大利亚的保障制度 并给予设施内的核材料和有关物品提供足够的实物保护 |
| The reportedly maximum security Abu Zabaal facility to which he was transferred was said to be a more customary facility for prisoners sentenced to long terms. | 据说 凡是被判处多年徒刑的囚犯通常都被转到戒备森严的Abu Zabaal监狱服刑 |
| (1) A facility for the production, stockpiling, preservation or destruction of chemical weapons or a facility for the production of unfilled chemical munitions or materials intended for chemical weapons use | 1 化学武器的生产 仓储 保存或销毁设施 未填充化学弹药或化学武器所用材料的生产设施 |
| Something revolutionary happened a little while ago, at the same facility. | 前一阵 革命性的进展出现了 就在同一间工厂 |
| C. Slum Upgrading Facility | C. 改善贫民窟生活的融资机制 |
| GEF Global Environment Facility | GEF 全球环境基金(环境基金) |
| You don't need a lot of equipment to set up a production facility. | 你不需要太多的设备来建立一个生产中心 |
| Ms. Maligina spent about seven months detained while a minor and still remains detained in a closed facility pending appeal by her co accused, although sentenced to serve in a medium security facility. | 尽管她被判处在一个中级保安设施服刑 但Maligina女士作为未成年人被拘留了7个月 并仍然被关押在一个隔绝设施等待其同案人的上诉结果 |
| Within this framework, implementation bodies have been established, together with a technical secretariat of the national commission on the classification of sensitive sites, safety committees for civilian commercial ports, port security boards and a wide ranging internal port facility safety system. | 在这方面 阿尔及利亚制定和成立敏感地点分级国家委员会技术秘书处 民用商港保安委员会 港口保安委员会以及港口设施内部安全 |
| 8. Calls upon the international community, the United Nations system and the multilateral financial institutions, including the Global Environment Facility, within its mandate, to support actively the above mentioned approach | 8. 吁请国际社会 联合国系统和各多边金融机构 包括全球环境基金 在其任务规定范围内积极支持上述办法 |
| The applicant started serving her sentence in a partly closed prison facility. | 申诉人在一个半封闭的监狱设施中开始服刑 |
Related searches : Within The Facility - Within Your Facility - Within A City - Within A Deadline - Within A Business - Within A Generation - Within A Family - Within A Delay - Within A Hour - Within A Given - Within A Certain - Within A Budget - Within A Second