Translation of "within the structure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So within this structure one is free. | 所以在这样的形式中你可以自由发挥 |
| But it's a kind of structure, and the singer within this structure has total freedom to be creative, spontaneous. | 它自成一体 歌手在这种结构的曲子里 拥有完全的自由 也可以充分自发地发挥创意 |
| Expenditures are being monitored within the existing governance structure for the ICT strategy. | 正在信息和通信技术战略的现行施政结构内 监测支出情况 |
| And within this structure, you see these two pinkish layers, which are actually the muscle. | 在这套结构中 你可以看到这两层粉红色的东西 这实际上是肌肉 |
| One of the main issues in relation to the board structure and its disclosure is that, regardless of which structure exists in the company, independent leadership within the board is ensured. | 34. 董事会结构及其披露方面的一个主要问题是 不管公司的结构是什么 它均要确保董事会的独立领导地位 |
| The Comptroller General is to be complimented on his achievements in managing this structure within the limited resources available. | 主计长在使用有限资源管理该机构方面所取得的成就是值得称赞的 |
| The law envisages the establishment of a separate unit within the structure of the CB The Financial Observations Center (FOC). | 该法律设想在中央银行机构内设立一个单独的单位 金融观察中心 |
| Still others have moved to a decentralized structure, but only within a clearly specified central strategic framework. | 还有一些国家也采用了权力下放的结构 但仅仅是在明确具体的中央战略框架下实行权力下放 |
| As noted earlier, the relevance of the elements can be assessed only within the environment and structure of different Governments. | 早些时候曾指出 这些因素的相关性只能在不同政府的环境和结构内进行评估 |
| And within a day, we had decided that maybe we could take a shortcut to finding the structure of DNA. | 不过一天之内 我们就决定 也许我们可以通过一条捷径来破解DNA的结构 |
| Within the structure of legislative authorities, parliamentary commissions have been formed for gender Equality, as working groups of legislative bodies. | 21 在立法权力的结构内成立了两性平等问题议会委员会 作为立法机构工作组 |
| The activities related to indigenous peoples should be defined in a very precise and coordinated way within this new structure. | 与土著人民有关的活动在此新架构内应以非常明确与和谐的方式予以确定 |
| If the roles of chairman and CEO are combined, the proportion of independent directors within the board structure assumes greater importance. | 36. 如果董事长与首席执行官两职合并 董事会结构内独立董事的比重问题就更重要 |
| The Russian Federation supported efforts to increase the effectiveness of UNHCR activities and reform its financial structure within its existing mandate. | 32. 俄罗斯联邦支持难民专员办事处为提高其活动效率和在现有任务范围内改革其财政结构所做的努力 |
| Within the current broad structure of the Central Product Classification, ICT, information, health and other services products have been elaborated. The agriculture and transport structure has been revised and a number of tourism related products introduced. | 其中在现行产品分类总体结构的基础上 对信息和通信技术 信息 保健和其他服务产品进行了细化 修订了农业和运输的结构 并添加了若干旅游方面的产品 |
| It will focus on the final detailed chapter structure, which underwent revision after consultations within HDRO and with the HDR expert advisory panel. | 在人类发展报告处内部协商以及在与 人类发展报告 专家咨询小组协商之后 对章节结构作出修订 因此 这次讨论将侧重敲定章节结构的细节 |
| His country was convinced that the principal cause of poverty was inequality and the power structure that sustained it both within nations and internationally. | 委内瑞拉相信 贫穷的主要原因在于国内和国际间长期存在的不平等和权力结构问题 |
| Because of the lack of a formal intelligence structure within the police, however, the current capacity for proper intelligence gathering and analysis is not yet adequate. | 然而 国家警察缺乏正规的情报机构 因此目前还没有足够的能力来妥善收集和分析情报 |
| And then taking this idea of creating a very detailed structure, we can apply it to honeycomb structures and use them within implants. | 利用这项技术 我们可以用来做出其他很细节的结构 我们可以做出蜂窝结构 用于植入物 |
| New properties emerge because of our embeddedness in social networks, and these properties inhere in the structure of the networks, not just in the individuals within them. | 由于我们身陷其中 新的网络属性会出现 而这些属性是继承在 网络的结构之中 不仅仅是在网络中的个人身上 |
| Even within the traditional conference structure, diversity of perspectives is critical. For example, ten years ago I took over a moribund event about anti spyware tools. | 观点的多样性即使在传统的会议构架内也同样至关重要 比方说 10年前我接手过一个奄奄一息的反间谍软件工具活动 我问自己的问题是 到哪里去找间谍软件的发言人 |
| How has the 1267 Committee's List been incorporated within your legal system and your administrative structure, including financial supervision, police, immigration control, customs and consular authorities? | 2 贵国是如何把第1267号决议所设委员会的清单纳入本国法律制度和行政结构 包括纳入金融监督 警察 移民控制措施 海关和领事部门工作 |
| How has the 1267 Committee's List been incorporated within your legal system and your administrative structure, including financial supervision, police, immigration control, customs and consular authorities? | 2. 贵国是如何把第1267(1999)号决议所设委员会的清单纳入本国法律制度和行政结构 包括纳入金融监督 警察 移民控制 海关和领事部门工作 |
| How has the 1267 Committee's List been incorporated within your legal system and your administrative structure, including financial supervision, police, immigration control, customs and consular authorities? | 2. 贵国如何把第1267号决议所设委员会的清单纳入本国法律制度和行政结构 包括纳入金融监督 警察 移民控制措施 海关和领事部门工作 |
| The Dutch FIU, known as the Unusual Transactions Reporting Centre (Meldpunt ongebruikelijke transacties, MOT), is an independent administrative body within the organisational structure of the Ministry of Justice. | 荷兰的金融情报室 称为异常交易汇报中心 Meldpunt ongebruikelijke transacties,MOT ,是司法部组织结构内的一个独立行政单位 |
| It was concluded that the Oversight Committee played a useful role within the management structure, but did not constitute an independent audit committee that could operate parallel to it. | 31. 结论是 监督委员会在管理结构中起到了有益的作用 但并不是平行运作的独立审计委员会 |
| Within the military structure, it is often deemed not only acceptable, but also appropriate to buy and sell women in order to sexually satisfy the almost exclusively male troops. | 在军事机构内 不仅往往视这一行为可以接受 而且认为买卖妇女来满足几乎全是男性的军队的性需求是适当的 |
| (g) It is important to have a function within the Investment Management Service that will play an independent liaison role in the Fund's governance structure in regard to compliance issues. | (g) 在投资管理处内应建立一项职能 以便在养恤基金行政结构内就管制问题进行独立联络的作用 |
| The mechanism being proposed for monitoring and reporting and this is stated explicitly in the report does not envisage the creation of a new entity or structure within the United Nations. | 所提监督和报告机制 这一点在报告中非常清楚 并没有设想在联合国内建立一个新的实体或结构 |
| When the relations of gender structure within activities are compared, we get the information that women come close to men with their participation in the area of artisanship and other businesses. | 在同一行业内比较性别分工结构时 我们发现 男女比例在 工匠 和 其他 行业中比较接近 |
| Structure | 组织结构 |
| Structure | 结 构 |
| We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. | 我们看得到相同的大规模结构 我们也看到了一些额外的小规模结构 |
| Structure of the provisions | 条文的结构 |
| Structure of the report | B. 报告的结构 |
| Post structure | 员额结构 |
| Structure Synth | Structure Synth |
| C. Structure | C. 结构 |
| Institutional structure | B. 体制结构 |
| Governance structure | 三. 施政结构 |
| On a pilot basis and as part of the effort to improve collaboration between UN Habitat and UNDP, the post of UN Habitat Programme Manager was established late in 2002 within the UNDP structure. | 46. 作为一种尝试并且作为加强联合国人居中心和开发计划署之间合作工作的一部分 2002年下半年在开发计划署的组织机构中设立了联合国人居中心方案主管的职位 |
| His delegation hoped that the new structure of the Department of Public Information would help achieve that objective and continue the reform process within a framework of transparency and coordination among all Member States. | 叙利亚希望新闻部的新结构能够有助于实现这一目标 以及继续在透明和所有成员国合作的框架内继续进行改革 |
| Structure of the integrated office | 综合办事处的结构 |
| In that regard, the Human Rights Council also has a crucial role to play as an early warning structure within the United Nations system and as a key element of its conflict prevention machinery. | 在这方面 人权理事会还可以作为联合国系统内的预警机构和预防冲突机制的关键成分 发挥重要作用 |
| Zend zval Structure | 桶跡 32 2. Zend zval Structure |
Related searches : Within This Structure - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine - Within The Corporation - Within The Experiment - Within The Information - Within The Conditions - Within The Model - Within The Session - Within The Relationship - Within The Presentation - Within The Cooperation