Translation of "without end" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Without - translation :
无

Keywords : Without

  Examples (External sources, not reviewed)

From War of Choice to War Without End
从选择的战争到无尽的战争
Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end.
无边的奇迹源自简单规则的 无限重复
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually.
他 無父 無母 無族譜 無生 之 始 無命 之 終 乃是 與神 的 兒子 相似
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually.
他 無 父 無 母 無 族 譜 無 生 之 始 無 命 之 終 乃 是 與 神 的 兒 子 相 似
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life but made like unto the Son of God abideth a priest continually.
他 無父 無母 無族譜 無生 之 始 無命 之 終 乃是 與神 的 兒子 相似
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life but made like unto the Son of God abideth a priest continually.
他 無 父 無 母 無 族 譜 無 生 之 始 無 命 之 終 乃 是 與 神 的 兒 子 相 似
Transparency and accountability without integrity may not end up serving the public interest.
而没有诚信 透明度和问责制就不会最终服务于公众利益
Captains of innovation usually take risks without knowing the end result of their actions.
创新的领头人通常要冒风险 因为他们并不知道其行动的最终结果
Except those who believe and do righteous deeds for them is a reward without end.
但信道而且行善者, 将受不断的报酬
Except those who believe and do righteous deeds for them is a reward without end.
但信道而且行善者, 將受不斷的報酬
That healing is a process or journey without an end point needs to be recognized.
必须认识到治疗是一种持续的过程
However, we would suggest that true security cannot be attained without an end to impunity and without the effective promotion and protection of human rights.
但我们也认为 不结束有罪不罚现象 不有效地促进和保护人权 就不能实现真正的安全
In the end, no de listings will occur without the consent of all 15 Committee members.
最终 若无委员会所有15个成员的赞同 就不可能从清单上除名
When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
潔淨 了 壇 就 要 將一隻無殘疾 的 公牛犢 和 羊群 中 一 隻 無殘疾 的 公綿羊
When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
潔 淨 了 壇 就 要 將 一 隻 無 殘 疾 的 公 牛 犢 和 羊 群 中 一 隻 無 殘 疾 的 公 綿 羊
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
但 願他 在教 會 中 並 在 基督耶 穌裡 得 著 榮耀 直 到 世世代代 永永遠遠 阿們
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
但 願 他 在 教 會 中 並 在 基 督 耶 穌 裡 得 著 榮 耀 直 到 世 世 代 代 永 永 遠 遠 阿 們
If every commercially minded cosmetic surgeon were tied end to end along a railroad track, that would be me, stoking the train without a qualm in the world.
如果每一个有商业头脑的整容医师 都在铁路上列起来 我就是那个 让火车加速的人 我不会对此感到丝毫的不安
Save those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous deeds, then they shall have a reward without end (Paradise).
但信道而且行善者, 将受不断的报酬
Save those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous deeds, then they shall have a reward without end (Paradise).
但信道而且行善者, 將受不斷的報酬
2. In paragraph 2.8, at the end of the fourth sentence, insert , without prejudice to the mandates of the General Assembly .
2. 第2.8段第四句结尾处插入短语如下 但不应影响大会的授权任务
At the end of expected accomplishment (b), add where feasible and more cost effective, without adversely affecting the quality of services provided .
在预期成绩(b)中 在 有效利用全组织统一的会议服务能力 之前添加 在可行 更具成本效益和不影响服务质量的情况下
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
惟有 以色列 必 蒙 耶和華 的 拯救 得 永遠 的 救恩 你 們必 不 蒙羞 也 不 抱愧 直 到 永世 無盡
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
惟 有 以 色 列 必 蒙 耶 和 華 的 拯 救 得 永 遠 的 救 恩 你 們 必 不 蒙 羞 也 不 抱 愧 直 到 永 世 無 盡
Strongly calls upon the international community to take, without further delay, concrete steps to end the isolation of the Turkish Cypriot people.
3. 强烈呼吁国际社会立即采取具体步骤结束土族塞浦路斯人民的孤立状态
And, at the end, although it may rise, it will just cross the mind, like a bird crossing the sky without leaving any track.
到最后 即时偶尔出现愤怒的情绪 也只会一闪即逝 就像鸟飞过天空却不留痕迹
It would not be right to end my statement, Mr. President, without underlining the importance of the Peacebuilding Commission you have done so yourself.
主席先生 我在发言结束时 必须强调建设和平委员会的重要性 你已经强调了这一点
This process may be arduous and time consuming, but without it there is no guarantee that the end product will be universal and effective.
这个过程可能艰难而又耗费时间 但没有这个过程就无法保证最终结果的普遍性和有效性
The goal is to take off, end of this year for the first test, but mainly next year, spring or summer, take off, on our own power, without additional help, without being towed, climb to 9,000 meters altitude.
我们的目标是起飞 今年年底的第一次试飞 但是大致明年春天或夏天 起飞 用我们自己的力量 没有额外的帮助 没有牵引 爬升至9000米的高度
Call upon political leaders in the states that have not yet ratified the CTBT to act without delay and take concrete steps to this end
拜访并号召未批准国领导人尽快采取切实行动实现这一目标
We now find ourselves at the end of the United Nations first Decade on the World's Indigenous People, without a consensus on the Draft Declaration.
我们现在发现在联合国第一个世界土著人民国际十年将结束时 没有关于该宣言草案的共识
It is hard to imagine that the peace dividends promised by the Nairobi Agreement will be reaped without an end to the suffering in Darfur.
在不结束达尔富尔区痛苦的情况下 将如何收获 内罗毕协定 所承诺的和平红利 这是难以想象的
Europe may never be an optimum currency area by any standard. But, without further profound political and economic integration which may not end up including all current eurozone members the euro may not make it even to the end of this decade.
欧洲也许从来都不是一个 最优 货币区 不管从什么角度看都是如此 但是 如果没有更加深远的政治和经济一体化 也许最终无法将所有当前欧元区成员国纳入进来 可能连这个十年都撑不过
The leaders affirm the importance of proceeding without delay to incorporate trade in services into GAFTA, and invite Member States to expedite negotiations among them to that end.
与会领导人申明有必要立即将服务贸易纳入大阿拉伯自由贸易区 并请成员国尽快就此进行谈判
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
想象一个没有剧院 没有艺术 没有歌曲 没有舞蹈 没有足球 没有橄榄球 没有笑声的世界
To work against trafficking without simultaneous work to end the prostitution of women is ineffective and contradictory because it fails to understand the nature of systemic oppression of women.
反对贩运的工作 如果没有同时努力结束强迫妇女卖淫 则不会成功 而且是矛盾的 因为它没有了解有系统地压迫妇女的性质
Without understanding the Constitution, they had voted for it, believing that it would mean peace and an end to the violence that had so long prevailed in the country.
尽管并不了解 宪法 但布隆迪人还是投票支持它 他们相信 宪法 能够带来和平 结束在布隆迪持续多年的暴力冲突
Some projects have continued to undertake advocacy programmes for years on end without a phased approach to ensuring that the advocacy translates into real change at the country level.
有些项目连续数年一直从事宣传方案 而没有一个分期方法 确保该宣传工作在国家一级引起实际的改变
(a) To permit all political representatives and representatives of ethnic nationalities to participate fully in the political transition process without restrictions and, to that end, to resume without further delay a dialogue with all political actors, including the National League for Democracy and representatives of ethnic nationalities
(a) 允许所有政治代表和少数民族代表不受限制地充分参与政治过渡进程 为此目的不再拖延地恢复与各政治力量的对话 包括与全国民主联盟和少数民族代表的对话
Ever since Bush s State of the Union address at the end of January, hardly a day has passed without something happening in connection with Iran or without the Bush administration s ratcheting up its rhetoric. Clearly, the US is also pressing ahead with preparations for an air strike.
自从布什在一月底的国情咨文演讲以来 与伊朗相关的形势就一直在变化发展之中 而布什政府的措辞也日渐强硬 显然 美国也在加紧进行空袭的准备 鉴于美国地面部队的战线已经拉得过长 实施更广泛的军事打击的可能性很小
State parties condemn discrimination against women in all its forms, agree to pursue by all appropriate means and without delay a policy of eliminating discrimination against women and, to this end, undertake
a 男女平等的原则如尚未列入本国宪法或其他有关法律者 应将其列入 并以法律或其他适当方法 保证实现这项原则
States Parties condemn discrimination against women in all its forms, agree to pursue by all appropriate means and without delay a policy of eliminating discrimination against women and, to this end, undertake
缔约各国谴责对妇女一切形式的歧视 协议立即用一切适当的办法 推行政策 消除对妇女的歧视 为此目的 承担
State Parties condemn discrimination against women in all its forms, agree to pursue by all appropriate means and without delay a policy of eliminating discrimination against women and, to this end, undertake
缔约各国谴责对妇女一切形式的歧视 协议立即用一切适当办法 推行政策 消除对妇女的歧视
The Office will also explore the possibility of turning on the G P indicator without the processing of a personnel action and review the additional workload implications by the end of 2005.
人事厅还将在2005年年底之前探讨是否可能未办理人事行动 就可以打开一般事务人员晋升专业人员的显示器 并检视在工作量增加方面的影响
States Parties condemn discrimination against women in all its forms, agree to pursue by all appropriate means and without delay a policy of eliminating discrimination against women and, to this end, undertake
法律 75

 

Related searches : World Without End - Without An End - End - End-2-end - End-to-end - End-to-end Encryption - End-to-end View - End-to-end Support - End-to-end Security - End-to-end Testing - End-to-end Visibility - End-to-end Responsibility - End-to-end Management