Translation of "without reference to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reference - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Resolutions adopted without reference to a Main Committee
7. 未发交主要委员会而通过的决议
without reference to a Main Committee (A 60 L.1)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.61)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.61)
without reference to a Main Committee (A 60 L.43)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.43)
without reference to a Main Committee (A 60 L.62)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.62)
without reference to a Main Committee (A 60 L.57)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.57)
without reference to a Main Committee (A 60 L.60 Rev.2)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.60 Rev.2)
Claims without a parenthetical reference contained corporate losses only.
不带括号参考的索赔仅列有公司索赔
without reference to a Main Committee (A 60 L.33 and Add.1)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.33和Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.26 and Add.1)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.26和Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.63 and Add.1)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.63和Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.2 and Add.1)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.2和Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.30 and Add.1)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.30和Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.37 and Add.1)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.37和Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.34 and Add.1)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.34和Add.l)
without reference to a Main Committee (A 60 L.25 and Add.1)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.25和Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.7 and Add.1)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.7和Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.38 and Add.1)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.38和Add.l)
without reference to a Main Committee (A 60 L.42 and Add.1)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.42和Add.l)
without reference to a Main Committee (A 60 L.4 Rev.1 and Add.1)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.4 Rev.1和Add.1)
The reference could simply be to enhanced dialogue without needing to refer to enhancing dialogue among civilizations .
可以只提及 加强对话 而需提及 加强各种文明之间的对话
This address would be incomplete without reference to the security situation in the West African subregion.
如果不提一下西非次区域的安全局势 我的讲话就不能够说是完整的
They can only invoke self defense as special defense, without making reference to violence resulting from gender inequality.
她们只能援引自卫作为一种特殊的辩护手段 而不能提及因性别不平等而遭受的暴力
Any reference to the advisory opinion of the International Court of Justice must reflect its non binding status and should not selectively quote from it without a balancing reference to Israel's security concerns.
对国际法院咨询意见的任何提及必须反映其没有约束力的地位 而且不应对它进行有选择的引用而没有平衡地提及以色列的安全问题
And this would be much better than monitoring six randomly chosen people, without reference to the structure of the population.
这种方法 比不考虑群体的结构 监测六个随机选择的人 要好的多
It was emphasized that a reference to the quantity of goods to be transported should be retained although without mentioning a minimum quantity.
会上强调 关于交运货物数量的提法应当保留 但不提及最低数量
Firstly, it appeared that the Headquarters component of the system was being implemented without reference to paragraph 44 of resolution 59 276.
第一 正在总部安装的系统部分似乎没有按照第59 276号决议第44段的规定进行
Negotiations should be without preconditions and based on the terms of reference of the relevant General Assembly and Security Council resolutions.
谈判不应有任何前提条件 而应以大会和安全理事会有关决议的职权范围为基础
(e) Any request involving the grading of a post must be justified solely in relation to the post itself and without reference to the incumbent or potential incumbent
(e) 与员额叙级有关的任何请求 所提出的理由必须仅与员额本身有关 与在职者或可能的在职者
Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations.
此处必须再次将国家改为国际组织
It is desirable therefore that, when a text is not actually quoted in or annexed to the report itself, the report should contain sufficient information to be understood without reference to it.
因此 可取的做法是 在报告本身没有实际援引某一案文或没有附上该案文的情况下 报告应载有足够资料 以使读者参考案文本身就能理解
It is desirable therefore that, when a text is not actually quoted in or annexed to the report itself, the report should contain sufficient information to be understood without reference to it.
因此 当报告实际援引一段案文或案文作为报告本身的附件 则报告应载有充分资料 以便不参考案文本身能够理解
Reference to national legislation
提及国内法
The question of indigenous peoples, who were of fundamental importance and immeasurable historical significance to Guatemala, could not be addressed without reference to the Peace Agreements especially the 1995 Agreement on Identity and Rights of Indigenous Peoples which represented a frame of reference for the drafting of legislation in the field.
她说 对于危地马拉来说 土著人民问题是一个非同一般的重大历史问题 如果不提及和平协定 特别是1995年签署的 关于土著民族的身份和权利的协定 就法处理这一问题 1995年的协定也为制订有关土著人民的法律提供了参考框架
Writing' means any form, including, without limitation, a data message, that provides a record of the arbitration agreement or is otherwise accessible so as to be useable for subsequent reference.
书面'系指凡可提供仲裁协议的记录或可以以其他方式检索以便今后可用作参照的任何形式 包括但不限于数据电文
Damages were then also assessed without reference to CISG and included increased operating costs and lost profits (past and future) due to the delays caused by late delivery and the non conformities.
随后 法院未参考 销售公约 评估了损害赔偿金并且列入了因为迟交货和不符合规定造成的拖延所带来的增加的业务费用和利润损失 过去的和将来的
Reference
法律事务科 (7个员额)
A reference to the XSLT parser.
Description
Returning by reference is useful when you want to use a function to find which variable a reference should be bound to.
Ղ 15. ҽӃµĽ
In 2002, UNIFEM was explicitly encouraged to expand partnerships and actions with UNDP, and in 2004 the UNIFEM Director was designated Special Advisor to the Administrator on gender, though so far without terms of reference.
2002年 妇发基金受到明确鼓励 扩大同开发计划署的合作伙伴关系和共同行动 2004年 妇发基金主任被指定为署长的两性平等问题特别顾问 不过至今没有职权范围
7 Template, here, means the technique of comparing a measured data set from a declared object with a standard data set from a known object without reference to the meaning of the data.
核裁军核查 关于核弹头及其部件核查问题的研究的第一次临时报告 大不列颠及北爱尔兰联合王国提交的工作文件NPT CONF.2005 PC.II WP.1 2003年5月23日
Wide support was expressed for the suggestion to complement the reference to the liability of the carrier with a reference to its obligations.
会议普遍支持一项建议 认为在提及承运人赔偿责任的时候还应补充提及义务
A reference to the XML parser to free.
èʶ
Secondly, the Protocol extends the application of the 1994 Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel to all such United Nations operations, without reference to any trigger mechanism of risk or exceptional risk.
第二 该议定书将1994年 联合国人员和有关人员安全公约 适用于所有此类联合国行动 但没有提到任何风险或特殊风险的触发机制
Language Reference
ӯє²ο¼

 

Related searches : Without Prior Reference - Without Any Reference - Reference To Annex - I Reference To - Reference To Means - Removed Reference To - Right To Reference - Reference To Reality - How To Reference - Need To Reference - Making Reference To - No Reference To - Any Reference To