Translation of "without undue difficulty" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Difficulty - translation : Undue - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Obtain optimal return without undue risk
(b) 在不冒不适当风险的同时取得最大收益
Substantive issues Right to a fair and public hearing right to be tried without undue delay
实质性问题 公平和公开审理权 不予拖延地得到审理的权利
We can't see what makes people tick, at least not without difficulty.
我们不能看到是什么支配着人的一举一动 至少不是一件轻松的事
3. Countermeasures may not be taken, and if already taken must be suspended without undue delay if
3. 在下列情况下不得采取反措施 如已采取 务必停止 不得理拖延
She noted the very real difficulty of getting a ceasefire without granting amnesties.
她指出 未准许大赦而实现停火 是十分困难的事情
Visas for humanitarian workers operating in Darfur are, in most cases, being issued without difficulty.
7. 在达尔富尔开展行动的多数人道主义工作者都顺利地得到了签证
Substantive issues Right to a fair trial rights in the preparation of the defence right to be tried without undue delay
实质性问题 受公平审判的权利 辩护准备的权利 不正当拖延受审判的权利
It maintains that the right to trial without undue delay is protected in two ways in Spain (i) by means of specific relief.
缔约国称 西班牙对受审时间不被故拖延的权利从两个方面加以保护 一是通过特别救助的办法
Besides, his family, which is also Christian, seems to be able to live without major difficulty in Pakistan.
除此以外 他的信仰基督教的家人看来也能在巴基斯坦平安生活
Substantive issues Right to equal treatment before the courts and tribunals, right to access to courts, right to have one's right determined without undue delay
实质性问题 法庭和法院面前人人平等的权利 诉诸法庭的权利 有权毫不拖延地使某个人的权利得到确定
Armenia used the air corridors running through Turkish airspace without any difficulty, and Turkish and Armenian airlines operated charter flights.
亚美尼亚可以畅通阻地使用穿越土耳其领空的空中通道 土耳其和亚美尼亚航空公司都在运营包租班机
The outcome will be judged by the extent to which developing countries achieve improved market access without undue restrictions on their policy options to foster growth.
判断成果的标准是能否改善发展中国家产品的市场准入 又不过分限制其促进增长的政策选择
At none of the visits did he show signs of physical abuse or maltreatment, and he was able to move around without difficulty.
没有发现申诉人遭到了殴打或者虐待 而且他也行动自如
(c) Amend legislation and regulations to ensure that all refugee, asylum seeking or undocumented migrant children in the Hong Kong SAR are able to attend school without undue delay.
修改有关法律和规定 确保香港特区的所有难民儿童 寻求庇护儿童以及没有身份证件的移民儿童能够及早入学
2ter Sustainable forest management will be understood according to the relevant technical guidelines of the Organization is the process of managing forests to achieve one or more clearly specified objectives of management with regard to the production of a continuous flow of desired forest products and services without undue reduction of its inherent values and future productivity and without undue undesirable effects on the physical and social environment
2之三. 森林的可持续管理 根据本组织相关的技术指南加以理解 指旨在实现一项或多项明确规定的管理目标的森林管理方法 以确保所需林产品和服务的供应源源不断 而不致于过度地削弱其固有价值和未来的生产力 也不致于对自然环境和社会环境造成过度不良影响
We are not arguing for any undue haste.
我们并不主张不必要地仓促行动
They carry your heavy loads to lands which you would not have been able to reach without great difficulty. Your Lord is certainly Compassionate and All Merciful.
牲畜把你们的货物驮运到你们须经困难才能到达的地方去 你们的主确是至仁的 确是至慈的
They carry your heavy loads to lands which you would not have been able to reach without great difficulty. Your Lord is certainly Compassionate and All Merciful.
牲畜把你們的貨物馱運到你們須經困難才能到達的地方去 你們的主確是至仁的 確是至慈的
Let me stress that, under article 29 of the Statute, all States are legally obligated to comply without undue delay with any request for assistance. Moreover, resolution 1534 (2004) of 26 March 2004 calls
让我强调指出 根据 规约 第二十九条 所有国家都有法律义务满足任何要求提供协助的请求 不得有不正当拖延
Undue competition for extrabudgetary resources thwarted inter agency collaboration and cooperation.
对预算外资金的不当竞争使机构间的协作与合作受挫
I witnessed the technical difficulty.
我亲眼目睹了此项技术的难度
I have difficulty in Japanese.
我学日語有困難
A new difficulty has arisen.
出现了新困难
We're having difficulty locating Tom.
我们难以找到汤姆
Surely with difficulty is ease.
与艰难相伴的 确是容易
With difficulty is surely ease.
与艰难相伴的 确是容易
Surely with difficulty is ease.
與艱難相伴的 確是容易
With difficulty is surely ease.
與艱難相伴的 確是容易
Even assuming that this period was justified under German constitutional law, such justification could not change the underlying violation of article 26, which required corrective measures to be taken without undue delay, once discrimination was established.
即使假设这一阶段根据德国宪法是合理的 这种辩解也法改变这种做法根本违反第二十六条的事实 因为该条要求在确定存在歧视之时 就毫不拖延地采取纠正措施
Substantive issues Right to be tried without undue delay right not to be compelled to testify against oneself or to confess guilt right to one's conviction and sentence being reviewed by a higher tribunal according to law
实质性问题 受审时间不得被故拖延的权利 不能被迫作出不利于自己的证言或强逼承认犯罪的权利 由上一级法庭对其定罪及刑罚依法进行复审的权利
They're all having some difficulty walking.
他们都只是觉得走起来有点难
I found your house with difficulty.
我好不容易找到了你们的房子
We will ease him toward difficulty.
我将使他易於达到最难的结局
We will ease him toward difficulty.
我將使他易於達到最難的結局
After every difficulty there is relief.
与艰难相伴的 确是容易
After every difficulty there is relief.
與艱難相伴的 確是容易
I had difficulty in solving this problem.
我在解決這個問題上有困難
I had difficulty in solving this problem.
我很難解決這個問題
I had difficulty working out the problem.
我在解決這個問題上有困難
I had difficulty working out the problem.
我很難解決這個問題
They answered their teacher's question with difficulty.
他们好不容易才回答了他们老师的问题
We will ease his way towards difficulty.
我将使他易於达到最难的结局
We will ease his way towards difficulty.
我將使他易於達到最難的結局
Certainly, after every difficulty there comes relief.
与艰难相伴的 确是容易
Certainly, after every difficulty there comes relief.
與艱難相伴的 確是容易

 

Related searches : Without Undue - Without Difficulty - Without Undue Effort - Without Undue Burden - Without Undue Delay - Without Undue Influence - Without Much Difficulty - Without Any Difficulty - Undue Pressure - Undue Stress - Undue Reliance - Undue Payment