Translation of "women in law" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Women and Law in Zimbabwe presented at ZIM NORAD Women and Law Workshop for senior civil servants 1992 | Women and Law in Zimbabwe presented at ZIM NORAD Women and Law Workshop for senior civil servants 1992 |
Women and the law | 6. 妇女与法律 |
Rights in Central America Institute for Women, Law and | 妇女 法律和发展问题研究所 |
7.5 Women in Law Enforcement and the Administration of Justice | 7.5 妇女在执法和司法行政部门中的地位 |
The same law applies to women. | The same law applies to women. |
Formulation of a draft Law on Anti Trafficking in women and children. | 1 制订打击贩卖妇女儿童的法律草案 |
There is no concept of discrimination against women in prevailing national law. | 我国的现行立法中没有 对妇女的歧视 这一概念 |
Forum for Women, Law and Development (FWLD) | Forum for Women, Law and Development (FWLD) |
Moreover, customary law denies justice to women. | 此外 习惯法不给妇女伸张正义的权利 |
Article 9 nationality law and aliens law This section is mainly concerned with aliens policy in relation to women. | 第9条 国籍法和外国人法 本部分主要谈到与妇女有关的外国人政策 |
The laws and regulations accord Jordanian women their rights and make no distinction between men and women in law. | 法律和规章条例赋予约旦妇女权利,法律面前男女平等 |
The changes made in that law have helped to improve the legal status of Panamanian women, particularly married women. | 这样 在上述法律的内容中所引进的变化有利于巴拿马妇女法律条件的改善 尤其是已婚的妇女 |
Chairperson, Kenya Women Judges Association, which is responsible for training judicial officers in international humanitarian law and human rights law. | 肯尼亚女法官协会主席 负责为司法官员提供国际人道主义法和人权法方面的培训 |
The Act establishes a fund for assisting women in conflict with the law. | 该法令建立了一项援助犯法妇女的基金 |
8. Under Islamic law, women enjoyed equal rights in matters relating to inheritance. | 8. 根据伊斯兰法,在有关继承的事务上,妇女享有平等权利 |
The constitutional developments embodied in the law protecting women heads of household and the law establishing preferential treatment for women workers in respect of the age of receipt of the old age pension. | 保护女户主的法律以及规定女工在领取养老金的年龄方面的优待的法律所体现出的宪法发展 |
Papers were presented on an All India Women apos s Conference project on the theme quot Women in AIDS quot and quot Women and Law in India quot . | 就一项全印度妇女会议项目提交了题为 quot 妇女在艾滋病疫情中 quot 和 quot 印度的妇女与法律 quot 的论文 |
Before approaching other areas of Law in which women are discriminated, there is a need to analyze the situation of married women, because the existing Law does not contemplate this. | 在探讨歧视妇女的其他法律领域之前 有必要先分析一下妇女在婚姻中的地位 因为现行法律没有考虑这个问题 |
Equality of men and women before the law | 男女在法律面前一律平等 |
In case of single women, the widowed and divorced, the law is complied with. | 对于未婚妇女 寡妇和离异妇女 法律保护其财产权 |
There is no law on the subject of unpaid women working in family enterprises. | 目前没有关于在家庭企业无报酬工作妇女问题的法律 |
For example, in some regions customary law denies women the right to access land. | 例如 在某些宗教中 习惯法剥夺了妇女对土地的所有权 |
Home care is normally given by women mothers, wives, daughters and daughters in law. | 住家照料通常是由妇女提供的 母亲 妻子 女儿和媳妇 |
For example, a landmark law against organized crime entitled the Combating Organized Crime Law, 5763 2003 ( Combating Organized Crime Law ), classifies trafficking in women as a felony. | 例如 一项关于打击有组织犯罪的重要法律 第5763 2003号 打击有组织犯罪法 打击有组织犯罪法 认为 贩运妇女是一项重罪 |
In accordance with the Constitutional Law, women must not suffer from a discriminatory treatment in Mozambique. | 根据 宪法 在莫桑比克妇女不受歧视 但在实践中 妇女在某些方面受到歧视 |
In the Shadow of the Law Women and Justice Delivery in Zimbabwe WLSA research report 2000 | In the Shadow of the Law Women and Justice Delivery in Zimbabwe WLSA research report 2000 |
The Network claimed that the nominations were not in accordance with the Equal Rights for Women Law and the Civil Service Law. | 该妇女网认为 这些任命不符合 妇女平等权利法 和 公务员法 的规定 |
13.1 Equality of men and women before the law | 13.1. 法律面前男女平等 |
There should be a law forbidding women to smoke. | 应该立法禁止女性吸烟 |
Since according to customary law men are superior to women, there can be no equality between men and women in any circumstances. | 由此可见 1962年颁布的法律以关于妇女的习俗为依据对尼日尔个人和家庭的权利做出了规定 |
In Austria, the Minister of Justice and the Minister for Women apos s Issues held a public enquiry on women and the law in 1993. | 19. 在奥地利 司法部和妇女问题部1993年进行了一次有关妇女和法律问题的公众调查 |
In 2001 the Faculty of Law produced 14 graduates (masters), eight of whom were women. | 2001年 法律系共培养毕业生14人 硕士 其中女生8人 |
In the Niger, the legal capacity of both men and women is recognized by law. | 在尼日尔法律中 男子和妇女都享有法律行为能力 |
473. The equality of women with men before the law has been recognized in Peru. | 473. 秘鲁承认法律面前男女平等 |
In 1996 a law had been promulgated protecting women apos s rights to land ownership. | 1996年颁布了一项保护妇女土地所有权的法律 |
Women have the same political rights as men both under the Constitution and in law. | 无论在宪法或立法规定方面妇女都享有与男子同样的政治权利 |
The Committee regrets the persistence of inequality between men and women in law and in practice in Cyprus. | 189. 委员会遗憾地注意到塞浦路斯的法律和实际做法仍然存在着男女不平等的情况 |
Other courses and activities in humanitarian law, focusing on women in armed conflict, are also being planned. | 着眼于在武装冲突中的妇女的人道主义法律的其他学习班和活动也正在规划中 |
Changes in family law have established additional protection for women against economic discrimination in cases of divorce. | 家庭法的改变为妇女离婚时在经济上不受歧视加强了保护 |
Law No. 39 of 1999 on Human Rights, Article 1 (3) acknowledges equal rights between men and women in law and civic life. | 关于人权的1999年第39号法令第1 (3)条承认男女在法律和平民生活中的平等权利 |
In accordance with the Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women), 5760 2000 ( Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women) ), as of January 2005, there were 68 advisors in city councils and 43 in local municipalities. | 根据第5760 2000号 地方当局法 妇女地位问题顾问 地方当局法 妇女地位问题顾问 截至2005年1月 市议会共有68名顾问 地方市政当局有43名顾问 |
12.75 of law firms and offices were run by women. | 有12.75 的律师事务所由妇女经管 |
There is however no law specifically prohibiting discrimination against women. | 但是没有任何专项法律禁止对妇女的歧视 |
Chapter 13 Equality of men and women before the law | 第十三章 法律面前男女平等 |
Support for women heads of household (Law 82 of 1993). | 支助女户主(1993年第82号法) |
Related searches : Women In Need - Women In Management - Women In General - Women In Labor - Women In Work - Women In Chains - Women In Business - Women In Leadership - Traffic In Women - Women In Development - Increase In Women - In-law - In Law