Translation of "won a tender" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Tender - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She has a tender heart. | 她很温柔 |
| She gave him a tender kiss. | 她給了他一個溫柔的吻 |
| You've won a prize! | 你中奖了 |
| Tender committee | 投标委员会 |
| Luckily she won a scholarship. | 她很幸运地赢得了奖学金 |
| (7) Where appropriate, any reference to a tender in the Model Law the reference to a tender in articles see paragraphs 33 and 34 below shall be read to include a reference to an initial tender submitted in a procedure involving an electronic reverse auction. | (7) 在适当情况下 示范法 中对投标书的任何提及 各条款 见下文第33和34款 中对投标书的提及 应当理解为包括提及在涉及电子逆向拍卖的程序中提交的初步投标书 |
| Also, Section 2B of the Public Tender Law, 5752 1992 ( Public Tender Law ) stipulates that in a governmental tender, a woman controlled business (a business controlled by a woman, holding 50 or more of the means of control, alone or with other women, enabling her to direct its activity) shall be preferred in a tender, when receiving an equal score to a non woman controlled business. | 此外 第5752 1992号 公开招标法 公开招标法 第2B条规定 在政府招标中 当妇女控制的企业 即单独或与其他妇女共同持有50 或50 以上的控股 从而能够指导公司活动的妇女所控制的企业 与非妇女控制的企业得分相同时 应当优先考虑妇女控制的企业 |
| You've just won a Darwin award. | 获得 达尔文奖 |
| Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender hearted person. | 易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的 |
| Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender hearted person. | 易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的 |
| (m) Article 34 (2) on when a tender is responsive. | (m) 第34(2)条 关于投标书在什么情况下合乎要求 |
| He eventually won a seat in Congress. | 最终在国会赢得一张席位 |
| Sickness, health, tender violence. | 疾病 健康 柔弱的暴力 |
| Tender and un aging. | 依恋丈夫 彼此同岁 |
| Tender and un aging. | 依戀丈夫 彼此同歲 |
| He started a computer tournament for people to submit prisoner's dilemma strategies and discovered, much to his surprise, that a very, very simple strategy won it won the first tournament, and even after everyone knew it won, it won the second tournament that's known as tit for tat. | 阿克塞罗德开始了一个电脑竞赛 让人们针对囚犯困境 提交各自策略 然后他意外的发现 其中最最简单的策略竟然赢了 这个策略赢了第一场比赛 甚至在大家都知道这件事之后 还赢了第二场竞赛 这个策略就是以牙还牙 |
| Taking stock of Operation Iraqi Freedom a decade later, the Financial Times concluded that the US won the war, Iran won the peace, and Turkey won the contracts. I can only agree. | 英国 金融时报 十年后盘点 伊拉克自由行动 认为美国赢得了战争 伊朗赢得了和平而土耳其赢得了合同 我只能表示同意 |
| Although he tender his excuses. | 即使他多方托辞 |
| Although he tender his excuses. | 即使他多方托辭 |
| They won. | 他们赢了 |
| I won! | 我赢了 |
| You've won! | 你赢 |
| You've won! | 您赢 |
| You've won! | 你们赢 |
| Section 2B of the Public Tender Law, added in a 2003 amendment, stipulates that in a government tender, a woman controlled business, shall be preferred, when receiving an equal score to a non woman controlled business. | 2003年修正案中增加的 公开招标法 第2B条规定 在政府招标中 当妇女控制的企业与非妇女控制的企业得分相同时 应当优先考虑妇女控制的企业 |
| Very simply won. | 赢取的条件很简单 |
| Who Won Europe? | 谁赢得了欧洲 |
| He won everything. | 他赢得一切了 |
| She won everything. | 她贏得一切了 |
| We both won. | 我們都贏了 |
| I almost won. | 我几乎赢了 |
| At that time, at the tender age of seven, I created a story. | 于是在那时 在七岁那年 我编了个故事 |
| One involved five companies that conspired to allocate contracts in a motorway tender. | 一个案件涉及在一次公路建设招标中共谋分配合同的五家公司 |
| They won public opinion over a long period of time. | 在很长的一段时间里 这些反对者都拥有着民众的支持 |
| I won a full academic scholarship out of high school. | 高中毕业的时候赢得了全额奖学金 |
| If you won a million yen, what would you do? | 如果你中了一百万日元的奖 你会怎么做? |
| If I won the lottery, I'd buy a new car. | 如果我中了彩票 我会买辆新车 |
| Articles 36 (2)(a) and (b) of the Model Law provide that the solicitation documents may require the supplier or contractor whose tender has been accepted to sign a written procurement contract conforming to the tender. | 13. 示范法 第36(2)条(a)项和(b)项规定 招标文件可以要求其投标书被接受的供应商或承包商 签署一份 与投标书一致的 书面采购合同 |
| As a child so young and tender, Words I can't forget I still remember. | 我那时还很年轻 很无知 一些话语我至今铭记心中 |
| We won the battle. | 我们战争胜利了 |
| Congratulations, you have won! | 恭喜 您赢了 |
| He won the appeal. | 检察官赢了上诉 |
| I've won first prize! | 我贏得了第一名 |
| I won the lottery. | 我中奖了 |
| She won many competitions. | 她贏了許多比賽 |
Related searches : Tender Was Won - Won The Tender - Won - Win Won Won - Won A Prize - Won A Contract - Prepare A Tender - Tender A Resignation - A Tender For - Tender A Contract - Win A Tender - Issue A Tender - Float A Tender - In A Tender