Translation of "work promotion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Field work usually combines promotion and protection activities. | 外地工作通常与促进活动和保护活动结合在一起 |
| INDISCO programme promotion of decent work for indigenous and tribal peoples | 土著合作社方案 促进土著和部落人民找到体面工作 |
| Gender mainstreaming work should be rewarded through the promotion and salary systems. | 应通过晋升和薪金制度奖励社会性别主流化工作 |
| Possibilities for promotion at work are legally equal for both men and women. | 178. 在法律上 男女享有平等的晋升机会 |
| The third is through the promotion of education, decent work and increased family income. | 第三是通过促进教育 体面工作和增加家庭收入 |
| The work of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | 2005 53. 增进和保护人权小组委员会的工作 |
| The Committee should work closely together with civil society in the promotion of the Convention | 委员会应在倡导和宣传 公约 方面与公民社会密切合作 |
| The work of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights 216 | 2005 53. 增进和保护人权小组委员会的工作 211 |
| 2005 The work of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | 2005 增进和保护人权小组委员会的工作 |
| We will work to make it fully effective in the promotion and protection of human rights. | 我们将开展工作 让它为促进和保护人权充分发挥作用 |
| The work of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights 16 217 | 2005 53. 增进和保护人权小组委员会的工作 16 219 |
| Employment and the promotion of decent work should be fundamental components of poverty reduction and development strategies. | 43. 就业和促进体面工作应该是减贫和发展战略的基本内容 |
| The work of the Commission has had a positive impact on the protection and promotion of human rights. | 委员会的工作对保护和促进人权产生积极影响 |
| The work of the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA) was important in assisting developing countries in the definition of their investment promotion policies and in the creation of related agencies. | 世界投资促进机构协会的工作 有助于发展中国家制定自己的投资促进政策和建立相关机构 |
| The work of the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA) was important in assisting developing countries in the definition of their investment promotion policies and in the creation of related agencies. | 世界投资促进机构协会的工作有助于发展中国家制定自己的投资促进政策和建立相关机构 |
| Work has started to define priorities for establishing institutions needed for private sector development, including an investment promotion agency (a priority). | 已开始为私营部门发展所需的机构建设工作确定优先次序 包括建立一个投资促进机构 一个优先事项 |
| STATISTICAL DATA RELATING TO THE WORK OF THE fifty Sixth session of the sub commission on THE promotion and protection of human Rights | 增进和保护人权小组委员会 第五十六届会议的有关统计数字 |
| NGOs and associations, whose activities are encouraged by the State, work side by side with public bodies engaged in the promotion of women. | 接下来的行动是要把 消除对妇女一切形式歧视公约 纳入国内司法体系过程中审阅国内原有的相关条款 并说明尼日尔当局之前在这方面采取的具体措施 |
| Regarding the first document, the delegation of Switzerland concurred with the recommendation of the Secretary General to conduct long term promotion activities and believed that the Special Representative for Children and Armed Conflict should in fact focus on such promotion work. | 关于第一个文件 瑞士代表团同意秘书长的推荐性意见 即要进行长期的促进活动 并认为 负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表应当集中精力抓促进方面的工作 |
| Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization, | 强调应当争取所有国家加入公约 并决心竭力促使公约达到普遍性 |
| Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization, | 强调应当争取所有国家加入 公约 并决心大力促进 公约 的普遍性 |
| (b) The work of the Committee on the Rights of the Child in the promotion of the economic, social and cultural rights of children | (b) 儿童权利委员会促进儿童经济 社会和文化权利的工作 |
| Work, care and income to define the promotion of women's economic independence through participation in the labour force as the essence of emancipation policy. | 1. 工作 照管和收入 通过妇女加入劳动力队伍来促进妇女的经济自足 将此定义为解放政策的根本 |
| Encourages all United Nations entities, funds and agencies to work in close cooperation with national institutions in the promotion and protection of human rights | 21. 鼓励联合国各实体 基金和机构在促进和保护人权方面与国家机构密切合作 |
| Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization, | 强调应当争取所有国家加入公约 并决心大力促进公约的普遍性 |
| 18. Encourages all United Nations entities, funds and agencies to work in close cooperation with national institutions in the promotion and protection of human rights | 18. 鼓励联合国各实体 基金和机构在促进和保护人权方面与国家机构密切合作 |
| 21. Encourages all United Nations entities, funds and agencies to work in close cooperation with national institutions in the promotion and protection of human rights | 21. 鼓励联合国各实体 基金和机构在促进和保护人权方面与国家机构密切合作 |
| The kind of mind part of the mind when you're reaching for that piece of chocolate, when you want to win that promotion at work. | 这种动力 就像你想要得到那一块巧克力一样 就像你想要在工作中获得晋升一样 |
| The Macao Trade and Investment Promotion Institute has submitted a report of short, medium and long term optimization work on the significant investment migration and skilled migration . Currently, except for step up promotion and implementation of various tasks in the report, the institute has been continuously listening to social opinions and optimizing the contents of the report and related work. | 澳门贸易投资促进局已提交了关於 重大投资移民 和 技术移民 的短中长期优化工作报告 目前除加紧推进和落实报告内的各项工作外 亦一直持续听取社会意见 对报告内容和相关工作持续优化 |
| The Committee welcomed the launch of the Platform, which will enhance NGOs' contribution to the promotion of the Convention and to the work of the Committee. | 委员会对这一论坛的发起表示欢迎 该论坛将使非政府组织在更大程度上为倡导和宣传 公约 和推动委员会的工作出力 |
| Protection and promotion of human rights has been reinforced as the third pillar of the work of the United Nations, alongside development and peace and security. | 保护和促进人权已经作为发展及和平与安全之后的联合国第三大任务而得到加强 |
| It also stressed its interest in the work on investor State dispute settlement and the activities of WAIPA and UNCTAD in the area of investment promotion. | 他还强调需要改进外国直接投资数据的收集 贸发会议与东南亚国家联盟秘书处合作开展的工作是一个成功的范例 |
| Promotion | B. 宣传 |
| We believe that to reverse the spread of that disease we must work both on promotion of safe sexual behaviour and on prevention through social communication campaigns. | 我们认为 为了扭转这种疾病的蔓延 我们必须同时促进安全性行为 通过社会宣传活动促进预防 |
| In addition, highlighted in some reports is the proactive work undertaken through wood promotion campaigns to stimulate demand for wood as a sustainably produced, renewable, raw material. | 此外 一些报告突出介绍了通过木材促销运动所开展的先导工作 以刺激人们对木材这一可持续生产 可再生的原材料的需求 |
| In its resolution 2005 53, entitled Work of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights , the Commission on Human Rights reiterated and reaffirmed | 1. 小组委员会第四十九届会议在第1997 113号决定中决定 今后不在题为 在所有国家 特别是在殖民地和其他未独立国家和领土上人权和基本自由遭受侵犯的问题 包括种族歧视和种族分隔以及种族隔离政策 小组委员会按照人权委员会第8(XXIII)号决议提交的报告 的议程项目下就人权委员会依照与侵犯人权有关的公开程序处理的侵犯人权情况通过决议或决定 |
| The promotion of gender equality in the work force is essential to any successful poverty reduction strategy, but equally important is the underlying fact that better working conditions, quality jobs, quality public services and other support services are fundamental in the promotion of equal opportunities for all. | 促进劳动力队伍中的两性平等是任何减贫战略取得成功的关键所在 但同等重要的是这一重要事实 更好的工作条件 高质量工作 高质量公共服务及其他支助服务对于促进人人机会均等都是至关重要的 |
| Appreciates the valuable work done by the Ad hoc committee on the Promotion of Dialogue, Cooperation and confidence among the OIC Member States, and adopts the Principles and Guidelines for Promotion of Dialogue, Cooperation and Confidence among the Member States of the Organization of the Islamic Conference . | 6. 赞赏促进伊斯兰会议组织成员国间对话 合作和信任特设委员会所做的宝贵工作并通过 促进伊斯兰会议组织成员国间对话 合作和信任的原则和准则 |
| Full integration of environment, social and economic planning for poverty eradication requires a commitment to the creation of decent work as defined by the ILO to include the promotion of rights at work, secure employment, social protection and social dialogue. | 要充分整合环境 社会和经济规划以消除贫穷就需要作出承诺 创造劳工组织界定的 体面工作 将促进工作中的权利 有保障的就业 社会保护和社会对话包括在内 |
| The Asian Group also stressed its interest in the work on investor State dispute settlement and the activities of WAIPA and UNCTAD in the area of investment promotion. | 他还强调需要改进外国直接投资数据的收集 贸发会议与东南亚国家联盟秘书处合作开展的工作是一个成功的范例 |
| Cleaning of Matola Township's Promotion drainage ditch, by a group of 150 people mostly women who receive food for work through the World Food Program (City of Matola). | 组织150人 清理马图拉市区的升级排水系统 其中主要是妇女 她们可以通过世界粮食计划署获得工作口粮 马图拉市 |
| The promotion of human rights was always the result of painstaking work and advocacy, with the involvement of the Government concerned and with due respect for its sovereign authority. | 42. 对人权的促进始终是在有关政府参与以及对其主权当局适当尊重的情况下 艰苦努力和倡导的结果 |
| Takes note of the ongoing work of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights in accordance with Commission resolution 2001 31 of 23 April 2001 | 7. 注意到增进和保护人权小组委员会正在按照委员会2001年4月23日第2001 31号决议开展工作 |
| Emphasis on promotion | 重在推广 |
| Democracy Promotion Reconsidered | 民主推进的再思考 |
Related searches : Promotion At Work - Work Health Promotion - Promotion For - Promotion Event - Employment Promotion - Promotion Rate - On Promotion - Promotion Process - Special Promotion - Business Promotion - Investment Promotion - Promotion Policy - Promotion Strategy