Translation of "work throughout" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I have done this throughout my work. | 在我的工作上我一直在这样做 |
| Throughout my work and regardless of the nature of the activities, there have been two main principles that guided my work. | 2. 在我整个工作过程中 不管活动的性质如何 都有两个主要原则指导着我的工作 |
| Throughout the world, young girls moved from country to country to work as domestic servants. | 65 在全世界范围内 年轻女孩从一个国家流动到另一个国家 做家庭佣工 |
| The electoral work can proceed effectively only in an environment with adequate security throughout the country. | 只有在全国保证充分安全的环境中选举工作才能有效进行 |
| Indeed, human rights must be incorporated into decision making and discussion throughout the work of the Organization. | 确实 在本组织的整个工作中 都应将人权纳入决策和讨论 |
| They also emphasized the importance of mainstreaming minority issues throughout the work of the United Nations, including its work on conflict prevention, development and human rights. | 他们也强调通过联合国的工作 包括关于防止冲突 发展和人权的工作 将少数群体问题纳入主流 |
| Its work should continue at least until gender mainstreaming has demonstrable results and is internalized throughout the organization. | 它的工作期限至少应持续到社会性别主流化取得明显成果并已在整个组织内在化 |
| Lastly, he thanked the facilitator, Mr. Talha (Bangladesh), for his hard work throughout the long and tiring deliberations. | 最后 他感谢促成者Talha先生 孟加拉国 在漫长而繁重的审议工作中付出的艰苦努力 |
| You shall do no kind of work it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings. | 你 們甚麼 工 都 不 可作 這在 你 們一切 的 住處 作為 世世代代 永遠 的 定例 |
| You shall do no kind of work it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings. | 你 們 甚 麼 工 都 不 可 作 這 在 你 們 一 切 的 住 處 作 為 世 世 代 代 永 遠 的 定 例 |
| Several of these employment initiatives have been ongoing throughout this timeframe, with work expected to continue in all areas. | 其中几项就业计划正在整个时间框架内进行 预计将在所有领域继续开展工作 |
| On 15 November, a newly appointed 21 member commission started the work of identifying political prisoners throughout the country. | 11月15日新任命了21位成员组成的委员会 着手在全国进行甄别政治犯工作 |
| So they had their own Norden bombsight throughout the entire war which also, by the way, didn't work very well. | 所以战时纳粹有自己的诺顿投弹瞄准器 当然他们的也不怎么好使 |
| Ye shall do no manner of work it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings. | 你 們甚麼 工 都 不 可作 這在 你 們一切 的 住處 作為 世世代代 永遠 的 定例 |
| Ye shall do no manner of work it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings. | 你 們 甚 麼 工 都 不 可 作 這 在 你 們 一 切 的 住 處 作 為 世 世 代 代 永 遠 的 定 例 |
| That has been appropriate as we focus on ensuring the mainstreaming of a gender perspective throughout the work of the Organization. | 在我们集中确保把社会性别观点纳入整个联合国工作主流时 这种关注恰如其分 |
| The work of gender sensitizing must be pursued in the Civil Service, among legal personnel (including judges) and throughout civil society. | 必须在公务员系统 法律工作者 包括法官 和整个公民社会中培养对于性别问题的敏感认识 |
| In addition, the Women's Bureau had given priority to its work with women's prisons throughout the country, in particular by improving facilities. | 此外 妇女事务局还优先考虑与全国各地女子监狱的合作 特别是通过改善各种设施来开展这种合作 |
| The United Nations system continued to work closely with non governmental organizations (NGOs) and intergovernmental organizations on security management throughout the reporting period. | 38. 在本报告所述期间 联合国系统继续与非政府组织和政府间组织在安保管理方面密切合作 |
| We will continue to work towards that end, and we will not look back until the benefits of peace are felt throughout the Sudan. | 我们将继续为此而努力 我们义无反顾 直到全苏丹实现和平 |
| His delegation commended the Department's work on the web site, which was the most affordable medium for transmitting the United Nations message throughout the world. | 39. 大韩民国赞扬新闻部在网站方面所做的工作 这是向全世界传达联合国新闻的最有效方式 |
| The Working Group had met and communicated throughout the past year, a list of topics had been agreed and distributed and intersessional work was continuing. | 去年一整年该工作组举行了会议并进行了交流 商定一份论题清单 并予散发 闭会期间工作也在继续进行 |
| We would like to express our gratitude for the work done by humanitarian personnel on behalf of millions of people in distress throughout the world. | 我们感谢人道主义工作人员为帮助世界各地数以百万计处于危难中的人所做的工作 |
| OIOS felt that this function, essential for the success of the work of OHCHR, was scattered throughout the Office and had been only partially realized. | 监督厅认为 这一职能对于人权高专办工作的顺利进行至关重要 但是原来分散在高专办各部门 其作用没有充分发挥 |
| The aim is to financially facilitate longer periods of unpaid leave for employees, to help them to combine work and family responsibilities throughout their working lives. | 该方案的目的是从财政上便利雇员延长无报酬休假的时间 以帮助他们在整个工作生涯期间兼顾工作与家庭责任 |
| The United Nations has continued to work in close partnership with the Independent Electoral Commission for Iraq throughout 2005 in preparation for the upcoming electoral events. | 61. 2005年 在即将举行的选举工作中 联合国始终同独立选举委员会保持密切合作 |
| The post war internal ethnic boundaries are gradually starting to lose their significance, as increasing numbers of citizens travel, socialize, work and live more freely throughout Mostar. | 战后的国内族裔边界逐步开始失去意义 越来越多的公民更自由地在莫斯塔尔全市旅行 社交 工作和生活 |
| 11. Welcomes the efforts of entities throughout the United Nations system to incorporate the Millennium Declaration and the internationally agreed development goals set out therein into their work | 11. 欢迎联合国系统各个实体努力将 千年宣言 及其中所载国际商定的发展目标融入其工作 |
| 8. Welcomes the efforts of entities throughout the United Nations system to incorporate the Millennium Declaration and the internationally agreed development goals set out therein into their work | 8 欢迎联合国系统各个实体努力将 千年宣言 及其中所载的国际商定的发展目标融入其各自工作 |
| And that was something that reoccurred throughout the project, was, the smaller the scale you want to work on, the further back in time you have to go. | 笑声 在整个项目过程中 我一直有一个感叹 那就是 你越想从小的地方做起 你就得追溯到越远的过去 |
| Meanwhile, those employees left behind must work that much harder, often without increased compensation. Workers wages, adjusted for inflation, fell in 2007, continuing a trend throughout this decade. | 同时 那些留下来的员工必须更加努力地工作 而且通常没有增加工资 工人的工资按通货膨胀调整后 在2007年是下降的 继续了这十年的趋势 这也是 多产的 直到这些工作过度的人们辞职或者工作能力枯竭 |
| China will work for a global consensus on climate change. The big question is whether it will be able to impose tougher environmental standards throughout the whole country. | 中国是最大的新兴经济国家 它很清楚这一点 对于我来说 印度是否理解似乎更为令人怀疑 中国面临自身的环境危险 例如说资源紧张 中国并不想要看到它的工业过时以及没有竞争力 中国将会为气候变化的全球共识做出贡献 现在的大问题是它是否能够在全国都实行更为严格的环境标准 |
| The United States applauds the efforts of humanitarian workers throughout the world and recognizes that their daily work brings relief and hope to millions of people in need. | 美国赞扬世界各地人道主义救济人员的种种努力 并肯定他们的日常工作为数百万需要帮助的人带来救济和希望 |
| The Assembly requested the Director General of WHO, inter alia, to strengthen the Organization's capacity to incorporate work on ageing throughout its activities and programmes at all levels. | 大会请卫生组织总干事除其他外 加强卫生组织把老龄问题纳入各级活动和方案主流的能力 |
| I therefore believe that it is vital for us to manage in the best possible way the principles and norms of negotiation throughout our discussions and our work. | 如果不能产生各方能够共同接受的最低妥协 就没有可能打破僵局 |
| The Institute aims to support work towards peace and international security throughout the United Nations and is particularly interested in linking peace, security, disarmament, human rights and development together. | 裁研所致力于支助整个联合国系统范围内促进和平与国际安全方面的工作 对将和平 安全 裁军 人权与发展联系在一起格外感兴趣 |
| This end of mission report, prepared at the request of the General Assembly, describes the work of MINUGUA throughout the various stages of the peace process and of the Mission. | 应大会的请求 编写了本任务结束报告 说明在和平进程和特派任务的各个阶段联危核查团的工作 |
| If necessary, let us work throughout August to ensure the success of all the reforms the Organization so badly needs Security Council reform clearly being an integral part of that. | 如果有必要 让我们在整个8月份进行努力 以保证本组织非常需要的所有改革 安全理事会改革显然是这种改革的组成部分 获得成功 |
| Calls were also made for the Secretariat to implement gender mainstreaming throughout its work and to upgrade the status and resources of women specific entities within the United Nations system. | 与会人员还要求秘书处在其工作中把社会性别问题置于重要位置 并要求提高联合国系统中针对妇女的实体的地位和资源 |
| The increasing development of offshore oil exploration makes it necessary to work throughout the year with petroleum systems models based on the use of an increasing number of seismic lines. | 随着沿海石油勘探的不断发展 必须利用越来越多的地震测线 常年研究石油系统模型 |
| Indeed, it is precisely our image and reputation that give us the credibility to work so effectively in war torn countries and bring peace and stability to millions throughout the world. | 实际上 正是我们的形象和声誉使得我们得以在受战争蹂躏的国家如此有效的工作 并把和平与稳定带给全世界数百万人民 |
| Difficulties have also been reported in various areas throughout the administration, including facilities management, where delays have occurred in the processing of work orders and the provision of help desk services. | 在整个行政的各种领域也报道了困难 其中包括设施管理 在那方面处理工作要求和提供新闻台服务方面出现了延误 |
| And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. | 他 這事 的 風聲 就 傳遍 了 猶太 和 周圍 地方 |
| And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. | 他 這 事 的 風 聲 就 傳 遍 了 猶 太 和 周 圍 地 方 |
| Military forces and civil affairs personnel in coordination with the Iraqi Government, international donors and international and national non governmental organizations also work to provide civil, humanitarian and reconstruction assistance throughout Iraq. | 军事部队和民事人员也同伊拉克政府 国际捐助者以及各国际和国家非政府组织协作 努力在伊拉克全境提供民事 人道主义和重建援助 |
Related searches : Throughout This Work - Throughout His Work - Throughout My Work - Scattered Throughout - Throughout Life - Spread Throughout - Used Throughout - Throughout This - Throughout All - Throughout Most - Continues Throughout - Support Throughout - Throughout Switzerland