Translation of "work to rule" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rule 17 Coordination of work | 规则17 工作协调 |
| One P 4 to support expanded work in the field of rule of law | 1个P 4 支持法治领域增加的工作 |
| The ACP Group sought the intensification of work in the rule making area so as to restore balance between market access and rule making. | 非加太集团谋求深化制定规则领域中的工作 以便使市场准入和规则制定恢复平衡 |
| CANZ supports the work of those courts, which contribute to the application and strengthening of the rule of law. | 加澳新支持这些法院的工作 它们有利于法治的实施和加强 |
| As a rule of thumb your code should always be able to work correctly if assertion checking is not activated. | Assertions should not be used for normal runtime operations like input parameter checks. As a rule of thumb your code should always be able to work correctly if assertion checking is not activated. |
| These were the chief officers who were over Solomon's work, five hundred fifty, who bore rule over the people who labored in the work. | 所羅門 有 五百五十 督工 的 監管 工人 |
| These were the chief officers who were over Solomon's work, five hundred fifty, who bore rule over the people who labored in the work. | 所 羅 門 有 五 百 五 十 督 工 的 監 管 工 人 |
| The summit should clearly reaffirm the commitment to the rule of law at both levels, and we must also agree on concrete measures to strengthen the rule of law in the daily work of the United Nations. | 首脑会议应当明确重申在两个级别上对法制的承诺 并且我们也必须商定在联合国日常工作中加强法治的具体措施 |
| besides Solomon's chief officers who were over the work, three thousand and three hundred, who bore rule over the people who labored in the work. | 此外 所羅門 用 三千三百 督工 的 監管 工人 |
| besides Solomon's chief officers who were over the work, three thousand and three hundred, who bore rule over the people who labored in the work. | 此 外 所 羅 門 用 三 千 三 百 督 工 的 監 管 工 人 |
| The rule of law will also be a central part of the work of the Peacebuilding Commission, and the Peacebuilding Support Office will need to draw on rule of law capacity from across the system. | 法治也将是建设和平委员会工作的核心内容 建设和平支助厅需要借助整个系统的法治能力 |
| Under rule 37 of the rules of procedure, the Working Group is to report to the Sub Commission on the work of its session. | 31. 根据议事规则第37条 工作组将向小组委员会报告会议工作情况 |
| That is why our country has consistently sought to work to bring about the rule of law, not only within its borders but beyond. | 这就是为什么我国一贯谋求努力实现法治 不仅在它的境内 而且在它的境外 |
| These were the chief of the officers that were over Solomon's work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work. | 所羅門 有 五百五十 督工 的 監管 工人 |
| These were the chief of the officers that were over Solomon's work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work. | 所 羅 門 有 五 百 五 十 督 工 的 監 管 工 人 |
| Governments needed to work closely with non governmental organizations and civil society to uphold the rule of law and ensure good governance, accountability and transparency. | 各国政府必须与非政府组织和民间团体密切合作 以维护法治并确保良治 问责制和透明度 |
| So, kind of webs of non zero sumness are where you would expect compassion and the golden rule to kind of work their magic. | 所以 非零和的网 是你可以期待同情心和黄金法则 发挥他们神奇力量的地方 |
| The Special Committee's conclusion of its work on that initiative would strengthen respect for the rule of law in conflicts. | 特别委员会完成关于这项倡议的工作将会加强在冲突中对法治的尊重 |
| Programmes to support the rule of law cover a broad range of United Nations activities, in both post conflict environments and development work (ibid., para. 134). | 24. 支助法治的方案涵盖联合国在冲突后环境以及发展工作中的各种活动 同上 第134段 |
| There is a possibility for shortened work time (part time work) if the nature of the job permits it, and, as a rule, both men and women can utilize this possibility. | 182. 假如工作性质允许的话 可以缩短工作时间 非全日制工作 男女工人通常均可以利用这种可能性 |
| As a region where numerous States have recently achieved peaceful transition from totalitarian rule to democracy, we can make a constructive contribution to the work of the Security Council. | 我们作为一个很多国家最近实现了从极权统治向民主的和平过渡的区域 能够为安全理事会的工作做出具建设性的贡献 |
| Japan is willing to work steadily to establish and strengthen the rule of law and the principle of the peaceful settlement of conflicts through support for the Tribunal's activities. | 日本愿意稳步努力 建立并加强法治和通过支持法庭活动和平解决冲突的原则 |
| Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you. | 基甸說 我 不 管理 你 們 我 的 兒子 也 不 管理 你 們 惟有 耶和華 管理 你 們 |
| Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you. | 基 甸 說 我 不 管 理 你 們 我 的 兒 子 也 不 管 理 你 們 惟 有 耶 和 華 管 理 你 們 |
| That routine, rule based, left brain work certain kinds of accounting, certain kinds of financial analysis, certain kinds of computer programming has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate. | 那些例行的 常规性的 左脑式的工作 一些会计 一些财务分析 一些电脑编程 变得极为容易外包 变得自动化 |
| These teams assisted in establishing security in the areas of their deployment to facilitate the establishment and work of provincial administrations and development organizations and to promote the rule of law. | 这些重建队协助在其部署区建立安全 以帮助省级行政部门和发展组织的建立与工作 并推动法制 |
| In paragraph 64, the Board recommended that UNRWA ensure that prior approval is obtained for overtime work and paid to staff members in line with area staff rule 101.3. | 270. 在第64段中 委员会建议近东救济工程处确保加班以及向工作人员付款应按照地区工作人员细则第101.3条规定事先得到批准 |
| Its role as a deterrent against the commission of atrocities and war crimes broadly supplements the Council's work to ensure respect for international humanitarian law and to promote the rule of law. | 刑事法院具有遏止暴行和战争罪行的作用 可以广泛补充安理会确保尊重国际人道主义法律和促进法治的努力 |
| Each question pertained to a Rule, and beneath each Rule was a checklist pertaining to the implementation measures. | 每项问题涉及一项规则 每项规则下有一个涉及执行措施的核查单 |
| Each Main Committee will receive the list of agenda items allocated to it so that it may begin its work in accordance with rule 99 of the rules of procedure. | 每一个主要委员会将收到分配给它的议程项目清单 以便能够根据议事规则第九十九条开始其工作 |
| Women are beginning to master professions that were previously dominated by men. If office work was initially done mainly by men, it is now, as a rule, done by women. | 妇女开始从事男子人数居多的某些职业 过去办公室的工作基本上由男人完成 现在一般由妇女完成 |
| Recalling the commitment undertaken by all States within the framework of the United Nations and other international organizations to work for the promotion of democracy and the rule of law, | 回顾各国均承诺在联合国和其他国际组织范围内致力于增进民主和法治 |
| We believe that it is in the long term interests of all nations, irrespective of size, region or political orientation, to work for the strengthening of the rule of law. | 我们认为 努力加强法治符合所有国家 不分大小 区域或政治倾向 的长期利益 |
| Similarly, the Organization's work to improve governance throughout the developing world and to rebuild the rule of law and State institutions in war torn countries is vital to ensuring that democracy takes root and endures. | 同样 本组织还在整个发展中世界开展改善施政的工作 并在战患国家重建法治和国家机构 这对于确保民主体制的确立和经久不衰都至关重要 |
| Showing appreciation for the work of the Non Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs, she underlined that adherence to the six week rule for issuance of documents in all official languages would greatly facilitate the work of the Committee. | 她赞扬经社部的非政府组织科的工作 强调遵守关于所有正式语文印发文件的6个星期规定可大大促进委员会的工作 |
| A new paragraph 3 was added to rule 87 and a new sentence was added to rule 92, paragraph 1.9 | 规则87新加一个第3款 规则92第1款新加一句 |
| In time, every government will come to accept the basic inhumanity of threatening to obliterate entire cities with nuclear weapons. They will work to achieve a world in which such weapons are no more where the rule of law, not the rule of force, reigns supreme, and cooperation is seen as the best guarantor of international peace. | 最终 所有政府都会意识到用核武器威胁毁灭整座城市在根本上具有非人道主义的特征 他们会齐心协力创造一个没有核武器的世界 在上述世界中法治而非暴力才是至高无上的准则 合作才是实现国际和平最好的担保 但只有全世界民众敢于挑战核疯狂行径 这样的世界才能最终变成现实 |
| Exceptions to the local remedies rule | 当地救济规则的例外 |
| There are exceptions to every rule. | 每條規則都有例外 |
| (iii) Suspension pursuant to rule 110.2. | ㈢ 根据细则110.2予以停职 |
| In accordance with rule 37 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council, the Forum shall submit to the Council a report on the work of its session. | 根据理事会各职司委员会议事规则第37条 论坛应向理事会提交它本届会议的工作报告 |
| Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him behold, his reward is with him, and his work before him. | 主 耶和華 必 像 大 能者 臨到 他 的 膀臂 必 為 他 掌權 他 的 賞賜 在 他 那裡 他 的 報應 在 他 面前 |
| Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him behold, his reward is with him, and his work before him. | 主 耶 和 華 必 像 大 能 者 臨 到 他 的 膀 臂 必 為 他 掌 權 他 的 賞 賜 在 他 那 裡 他 的 報 應 在 他 面 前 |
| We will work for implementation of the rule of law, as a basis for respect for human rights, democracy and development, by providing support for institution building. | 我们将通过对机构建设提供支持 来努力实施作为尊重人权 民主和发展之基础的法治 |
| Rule | 五 秘书处 . 26 |
Related searches : To Rule - Work Schedule Rule - To Rule With - Right To Rule - Mob Rule - Rule Against - Slide Rule - Rule Engine - Thumb Rule - Volcker Rule - Plumb Rule - Proposed Rule