Translation of "working standards" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Working systematically towards agreements about common concepts, classifications, standards and methods | 有系统地开展工作 就共同概念 分类 标准和方法达成一致意见 |
| Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | 国际会计和报告标准政府间专家工作小组成员 |
| Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | 拉丁美洲能源组织(拉美能源组织)(理事会第1980 114号决定) |
| The structures working on standards implementation have shown themselves to be solid and durable. | 开展标准实施的结构表明他们是牢固和持久的 |
| Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | 国际会计和报告准则政府间专家工作组的报告 |
| Election of twenty one members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | 选举国际会计和报告标准政府间专家工作小组的21名成员 |
| The United Nations has begun to address this by working with organizations to achieve agreement on basic standards of observation. | 联合国已经开始探讨这一问题 同各组织一道商定基本的观察标准 |
| In a statement issued Wednesday evening, Pruitt suggested his about face on ozone standards simply reinforced the EPA's commitment to working with states through the complex process of meeting the new standards on time. | 在周三晚上发布的一份声明中 普鲁特提出他对于臭氧标准的态度大转弯 表示要加强环境保护局的承诺 与各州展开合作 采取复杂的程序达成新标准 |
| The Working Group had the role of determining standards of a legislative kind along with non legally binding kinds of guidelines. | 工作组的作用是决定具有法律性质的标准以及不具有法律约束力的准则 |
| UNICEF is working with partners to strengthen existing standards so that they are in conformity with those at the national level. | 儿童基金会正在与一些伙伴合作 加强现行标准 使之符合国家一级的标准 |
| However, the Working Group noted that the accessibility standards should apply to all procurement phases, and that one article should address all phases. | 但工作组注意到 普及标准 应适用于采购的所有各阶段 并且应有一项条款来统涉所有各阶段 |
| Standards. Two standards are proposed. | 17. 标准. 提出了两个标准 |
| The Committee expresses its deep concern regarding children working in hazardous occupations such as mining, often in precarious conditions that fall short of labour safety standards. | 23. 委员会对儿童从事采矿等危险职业 而且往往是在不符合劳动安全标准的危险条件下工作的现象 深表关切 |
| National law often derived from the international standards in treaties or recommendations, and the working group could therefore consider how the Norms could be implemented nationally. | 国家法律经常来自于条约或建议的国际标准 因此工作组应当考虑在国内如何实施准则 |
| Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its twenty first session (TD B COM.2 ISAR 26). | 国际会计和报告准则政府间专家工作组第二十一届会议的报告 (TD B COM.2 ISAR 26) |
| This work should be carried out by two complementary working groups, a city group to contribute to the development of improved methods and international standards for national official energy statistics and an intersecretariat working group to enhance international collaboration and coordination. | 9. 应由以下两个相辅相成的工作组执行这项任务 城市工作组 协助制定更好的方法和拟定国家官方能源统计国际标准 秘书处间工作组 加强国际协作与协调 |
| As he saw it, the Working Group had intended that parties should not have the right to lower the standards for electronic signatures set out under draft article 9, since they were statutory standards and amounted to minimum requirements, but that parties should have the right to require higher standards of reliability than those provided for under draft article 9. | 在他看来 工作组的意图是当事人不应该有权利降低第9条草案规定的电子签字的标准 因为这些是法定标准 是最起码的要求 但当事人应该有权利要求比第9条草案规定的标准更高的可靠性标准 |
| Furthermore, youth highlight the importance of fair labour standards for young people working in the ICT industry, including areas such as hardware production, software development and call centres. | 而且 青年人强调 对于在信息和通信技术行业 包括在硬件生产 软件开发和呼叫中心等领域工作的年轻人 必须为其设立公平的劳工标准 |
| Although we previously expressed concern about the mandate of the working group in particular with respect to due process standards we are confident that it will work in an inclusive and transparent manner and will respect all standards relevant to the rule of law and human rights. | 尽管我们以前曾对工作组的任务规定 特别是在适当程序标准方面 表示关切 但我们相信 工作组将以具有包容性和透明性的方式开展工作 并将尊重与法制和人权有关的所有标准 |
| It rejected all attempts to include non trade issues, such as labour and environmental standards, into the working programme of WTO, or to link such issues with trade deals. | 会议拒绝接受任何企图将非贸易问题如劳动和环境标准纳入世贸组织工作方案或将此类问题与贸易挂钩的做法 |
| The Working Group therefore considers that, as from 5 December 2002, Mr. Haidera's continued detention without any legal basis, which under international standards a detention order may constitute, is arbitrary. | 12. 因此工作组认为 自2002年12月5日起 对Haidera 先生的继续拘留没有法律依据 而依照国际标准一项拘留法令需要具备法律依据 所以该拘留具有任意性质 |
| The Working Group recalled its previous decision that the form of the record should not be prescribed, but made subject to the accessibility standards described above (A CN.9 575, paras. | 45. 工作组回顾其以前的决定 即不应对记录的形式作出规定 但必须遵守上文所述的 普及标准 A CN.9 575 第43 46段 |
| Conclusions on Disclosure Requirements Concerning the Annual Report of the Board of Directors (E C.10 AC.3 1989 6). Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting. | ISAR (1989). Conclusions on Disclosure Requirements Concerning the Annual Report of the Board of Directors (E C.10 AC.3 1989 6). Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting. |
| Our experts have been working for a long time in that area and have managed to develop a number of technologies, making it possible to produce products which meet non contamination standards. | 我国专家在这个领域进行了长期努力 已经开发出若干技术 从而能够生产达到无污染标准的产品 |
| Developing standards | 制订标准 |
| Setting standards | 3. 制定标准 |
| Minimal standards | M. 最低标准 |
| The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards. | 最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准 |
| International standards, including technical standards and sanitary and phytosanitary standards, can also pose an additional challenge to developing countries with regard to accessing international markets. | 66. 在国际市场准入方面 国际标准 包括技术标准及卫生和植物检疫标准 也可对发展中国家构成额外的挑战 |
| Accordingly, it was proposed that the text should state provided that such use complies with the accessibility standards , a purely objective standard, and that the issue of requiring the procuring entity to record its selection of the means of communication should be revisited when the Working Group considered the formulation of the accessibility standards . | 因此 有与会者建议该案文应指出 但前提条件是此种使用符合 普及标准 一语纯系客观标准 工作组在审议 普及标准 的行文措词时应重新讨论要求采购实体将其就通信手段所作的选择记录在案的问题 |
| E. Accounting standards | E. 会计标准 |
| Data collection standards | 1. 数据收集标准 |
| Data dissemination standards | 2. 数据发布标准 |
| Framework of Standards | 标准框架 |
| and Fusing Standards | 非杀伤人员地雷问题协调员为军事专家会议编写 |
| The industrial codes of the New Deal set ceilings on the workweek for specified industries and workers. The Fair Labor Standards Act provided financial incentives by requiring overtime pay for employees working long hours. | 其二 法律法规也鼓励这一点 新政的工业法规为特定行业的每周工作时间设定了上限 而 公平劳动标准法案 也为那些长时间工作的雇员们提供了争取加班酬劳的激励 |
| In response to the above request, the seventeenth session of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR) decided to review existing corporate governance practices, codes and principles. | 针对上述要求 国际会计和报告准则政府间专家工作组(会计准则专家组)第十七届会议决定审查现行的公司治理做法 守则和原则 |
| Technical standards, including standards at the international level, are also being discussed (including definitional questions of technical and international standards, and how harmonization with international standards should be linked to the fulfilment of the objectives of VI.4). | 50. 技术标准 包括国际层次的标准 也正在讨论(包括技术和国际标准的定义问题 以及如何把协调国际标准与落实第六条第4款的目标联系在一起) |
| Working closely with ICAO, ATU organized last March an OSCE wide workshop in Vienna covering key travel document concerns, including adherence to ICAO standards of handling and issuance procedures, and developing technologies such as biometrics. | 在民航组织的密切合作下 反恐行动处去年3月在维也纳举行全欧安组织范围的讲习班 研讨了旅行证件方面的主要关注问题 包括遵循民航组织的处理和签发程序标准 以及开发诸如生物特征鉴别等技术 |
| ) The Working Group may also wish to consider whether a description of what is meant by common or general use would be warranted, perhaps with reference to the accessibility standards discussed earlier in this Note. | 工作组还似宜考虑是否需要描述 普通或通常所使用的 所指为何 也许可以参照本说明中之前所讨论的普及标准 |
| The working paper of the Secretariat on making standards work (A CONF.2003 8) referred to technical assistance, including in relation to gender issues, in particular in connection with peacekeeping operations and post conflict situations. | 秘书处关于标准制定工作的工作文件 A CONF.2003 8 提到技术援助 包括在性别问题上 特别是维持和平行动和冲突后的状况 |
| The chairperson of the twenty first session of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR) presented the report of the Group of Experts on its twenty first session. | 62. 国际会计和报告准则政府间专家工作组(会计准则工作组)主席介绍了该专家组第二十一届会议的报告 |
| The standards task force of the ICT Board continues to address ICT standards throughout the Secretariat. | 信息和通讯技术委员会的标准化工作组继续解决全秘书处信息通信技术标准化问题 |
| Diplomacy and Double Standards | 外交和双重标准 |
| Conformity with operating standards | 六. 遵守业务标准 |
Related searches : High Working Standards - Establish Standards - Security Standards - Related Standards - Follow Standards - Building Standards - Construction Standards - Governance Standards - International Standards - Open Standards - Setting Standards - Standards Compliance