Translation of "working to ensure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The two offices are working closely together to ensure a smooth transfer. | 这两个机构正密切合作 确保顺利交接 |
| We now need to ensure that every working aged Maldivian finds gainful employment. | 现在 我们需要保证 每一个工作年龄的马尔代夫人能够找到有酬职业 |
| The international community has shown a strong commitment to working together to ensure effective action on AIDS. | 26. 国际社会表现出有力的承诺 决心一道努力 确保开展有效的防治艾滋病行动 |
| This could do much to ensure a smooth introduction to the Council's varied activities and working methods. | 这大有助于确保能顺当地认识到安理会各种各样的活动和工作方法 |
| We know that there are already delegations working to ensure that that is not the case. | 我们知道 有些代表团已在致力于确保情况并非如此 |
| By working locally, civil society organizations are able to ensure that those who need support have access to it. | 民间社会组织开展地方工作 能够确保那些有需要的人得到支助 |
| The State of Qatar has been working on all levels to ensure a prosperous future for young people. | 卡塔尔国一直在各级努力确保年轻人有一个成功未来 |
| The Ministry of Women Development is working with the concerned departments to ensure that this deficiency is rectified. | 妇女发展部正在会同各有关部门努力确保弥补这一缺陷 |
| The Ministry of Women was working to ensure equitable development for both rural and urban women and men. | 该国妇女部正在努力 以确保农村和城市的妇女和男子获得公平的发展 |
| We're working closely with the International Committee of the Red Cross to ensure that we can reach every child. | 我们与国际红十字委员会紧密合作 保证我们能够触及每个孩子 |
| To ensure active participation and in depth discussion, these items were considered in two Working Groups which worked in parallel. | 11. 为了确保积极参与和深入讨论 这些项目在平行工作的两个工作小组内审议 |
| They reiterated their commitment to working together to ensure that Afghanistan would never again become a safe heaven for terrorism and extremism. | 他们重申致力于合作 以确保阿富汗永远不再成为恐怖主义和极端主义的庇护所 |
| UNICEF is also working closely with the UNEG to ensure that regional and country office staff are equipped to support national evaluative efforts. | 儿童基金会还与联合国评价小组密切合作 确保区域和国家办事处工作人员拥有协助开展国家评价工作的能力 |
| In paragraph 47, the Board recommends that the Tribunal ensure equal treatment of the two working languages. | 485. 在第47段中 委员会建议法庭确保公平对待两种工作语言 |
| (c) To ensure effective protection of the rights of persons deprived of liberty, as recommended by the Working Group on Arbitrary Detention | E CN.4 2005 L.10和增编载有报告中涉及会议安排和议程各项目的章节 |
| We appreciate that both Tribunals stress that they are working to ensure exactly that, including for the cases being transferred to competent national courts. | 我们赞赏两个法庭强调 它们将努力确保做到这一点 对移交主管国家法院的案件来说也是如此 |
| In that regard, we must rationalize the Assembly's agenda and working methods to ensure that our annual deliberations yield meaningful and tangible outcomes. | 在这方面 我们必须实现大会议程和工作方法的合理化 确保我们的年度审议产生有意义和积极的结果 |
| It is also important to review the Council's working methods to make them more transparent and to ensure better communication with other United Nations Member States. | 此外 还必须审查安理会的工作方法 使其更加透明 并且保证更好地与联合国其他会员国沟通 |
| Australia, New Zealand and Canada look forward to working with all members to ensure that we realize the aspirations embodied in the summit outcome document. | 澳大利亚 新西兰和加拿大期待着与所有成员一起努力 以确保首脑会议结果文件所载愿望的实现 |
| The Working Group requested me on that basis to finalize the Declaration and to ensure its publication in the planned United Nations manual on minorities. | 工作组要求艾德先生在此基础上最后确定评注案文 并确保其纳入计划的联合国少数群体问题手册中出版 |
| In order to ensure a safe working environment for a female worker, the employer may temporarily facilitate the working conditions, change the organisation of work (including the shortening of the working day and enabling of suitable breaks) or temporarily transfer the female worker to daytime or evening job. | 为了保证女工有一个安全的工作环境 雇主可以临时改善工作条件 改变工作安排 包括缩短工作日 提供合理的休息时间 或临时将女工调至日班或晚班 |
| To disseminate information and increase awareness of the rights of the worker, the Government, in cooperation with NGOs CSOs, has published manuals on workers' rights and established mechanisms to ensure their application for social justice. A specific monitoring system has been established to ensure compliance to the principle of equality in employment particularly regarding minimum wages, maximum working hours and appropriate working conditions. | 为了传播工人权利方面的信息和提高这方面的认识 政府与非政府组织 民间社会组织合作 出版了关于工人权利的手册 并建立机制以确保为了社会公正而适用 |
| UNOCI is also working with the United Nations country team to ensure effective operational coordination within the United Nations system in case of emergencies. | 联科行动还在同联合国国家小组协作 确保在发生紧急情况时 联合国系统内能进行有效的业务协调 |
| The purpose of the working capital reserve shall be to ensure the continuity of operations in the event of a temporary shortfall of cash. | 周转准备金的目的是在发生经费暂时不足时确保业务活动的继续 从周转准备金提取数额应尽快由缴款补足 |
| 13. Requests the Secretary General to continue to take the steps necessary to ensure that Galaxy is available in both of the working languages of the Organization | 13. 请秘书长继续采取必要措施 确保同时具备联合国两种工作语文版本的银河系统 |
| We look forward to working closely with the newly elected Government of Iraq to ensure effective support for stabilization, reconstruction and continued democratic development in Iraq. | 我们期待着同新当选的伊拉克政府密切合作 确保对伊拉克的稳定 重建和持续的民主发展的有效支持 |
| 7. Also requests the Secretary General to ensure that programme managers prepare calendars of training of staff working under their supervision on a periodic basis | 7. 又请秘书长确保方案主管定期编制其下属工作人员的培训日历 |
| We are working generally to ensure the accuracy of registries and statistics and the application of greater human and technical resources in the health field. | 我们普遍致力于确保登记和统计数字准确 并确保在卫生领域投入更多的人力和技术资源 |
| We will spare no effort in working with other interested countries to ensure that a Peacebuilding Commission is established and can begin its work soon. | 我们将不遗余力地同其他有关国家一道 确保建设和平委员会能够成立 并尽快展开工作 |
| The Department of Safety and Security had established a close working relationship with the NGO consortium InterAction to share information and coordinate efforts to ensure staff security. | 安全和安保部同非政府组织集团 InterAction 建立了密切的工作关系 交流信息资料 协调努力 确保工作人员安全 |
| At the same session, the Working Group agreed on the need to ensure, in cooperation with Working Group V (Insolvency Law), that issues relating to the treatment of security rights in insolvency proceedings would be addressed consistently with the conclusions of Working Group V on the intersection of the work of Working Group V and Working Group VI (see A CN.9 512, para. 88 and A CN.9 511, paras. | 在同一届会议上 工作组一致认为有必要与第五工作组 破产法 合作 确保关于破产程序中担保权益的处理问题的论述与第五工作组关于第五和第六工作组工作衔接问题的结论 见A CN.9 512 第88段和A CN.9 511 第126 127段 保持一致 |
| The three Governments are coordinating their efforts to avoid duplication and ensure maximum exposure, and the CIS is working to coordinate the preparatory process at the subregional level. | 三国政府正协调各自的努力 以避免重复并确保尽量扩大影响 独立国家联合体正在次区域一级协调筹备工作 |
| Thirdly, the NGO is working towards mobilizing youth for action by creating partnerships and trying to ensure that young people are given a responsibility and opportunity. | 第三 非政府组织正在努力鼓动青年采取行动 建立合作伙伴关系 努力确保给予青年人以责任和机会 |
| Requests the secretariat to ensure adequate follow up to the provisions of this decision, and report back by no later than the forty seventh session of the Working Party. | 14. 请秘书处确保对本决定的规定进行适当追踪 并至迟于工作组第四十七届会议作出报告 |
| DPI is also working in partnership with its 1,500 associated non governmental organizations (NGOs) to ensure that civil society voices contribute to the renewal and reform of the Organization. | 新闻部也与其1 500个有关的非政府组织合作以确保民间社会的声音促进振兴和改革联合国 |
| This will include working with regional experts and the Regional Plant Protection Officers of FAO in an effort to ensure that the most relevant assistance is provided. | 这将包括配合区域专家和粮农组织区域植物保护干事确保提供最直接相关的援助 |
| Whether they work in the practice areas, in units or elsewhere BDP should ensure close working relations with the Gender Development Office. | 无论他们是在活动领域 在各单位还是在其他地方工作 发展局应确保与社会性别发展办公室保持密切的工作关系 |
| In the meantime, I have been working to ensure that a successor is chosen as soon as possible, and have also worked out a satisfactory arrangement with Mr. Mehlis to ensure continuity of the Commission's work until a successor assumes his or her duties. | 同时 我一直努力确保尽快选出继任者 我还与梅利斯先生共同作出令人满意的安排 确保在继任者上任之前委员会继续开展工作 |
| (b) To ensure that the Working Group receives all necessary assistance, particularly with regard to the staffing and resources needed to continue to discharge its mandate, especially in respect of field missions | 协助愿意得到协助的国家以及各特别报告员和工作组 确保促进和遵守相关国际文书中对防止任意拘留规定的各项保证 确保工作组获得一切必要协助 尤其是为继续履行其任务特别是进行实地访问所需的人员和经费 |
| (b) To ensure that the Working Group receives all necessary assistance, particularly with regard to the staffing and resources needed to continue to discharge its mandate, especially in respect of field missions | 13 April 2005 |
| Invites the Working Group to continue its consideration of ways and means in which the expertise of indigenous people can contribute to the work of the Working Group, and encourages initiatives by Governments, organizations of indigenous people and non governmental organizations to ensure the full participation of indigenous people in the activities related to the tasks of the Working Group | 6. 请工作组继续考虑如何使土著人民的专门知识为工作组的工作作出贡献 并鼓励各国政府 土著人民组织和非政府组织采取主动行动 确保土著人民充分参与涉及工作组任务的活动 |
| His Office had been working with the International Maritime Organization and was doing everything in its power to ensure that the global search and rescue regime was respected. | 难民专员办事处一直在与国际海事组织开展合作 尽其所能地保证全球搜救制度得到遵守 |
| UNAIDS is working to ensure that the uniformed services become an important partner in the fight against HIV AIDS, both within their ranks and in the broader community. | 艾滋病规划署正努力确保军警部门成为军中以及大范围社区防治艾滋病毒 艾滋病的重要合作伙伴 |
| Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned | 3. 请秘书长继续确保在编写有关领土的工作文件时从所有现有的出版物来源充分收集情报 |
| States parties also should ensure the development of institutions, facilities and services for the care of children and take all appropriate measures to ensure that children of working parents have the right to benefit from childcare services, maternity protection and facilities for which they are eligible. | 缔约国还应确保发展育儿机构 设施和服务 并采取一切适当措施 确保就业父母的子女有权享受他们有资格得到的托儿服务 产妇保护和设施 |
Related searches : Seeking To Ensure - Sufficient To Ensure - Requirements To Ensure - Obliged To Ensure - Intend To Ensure - Aimed To Ensure - Concerned To Ensure - Ensure To Provide - Intends To Ensure - Able To Ensure - Like To Ensure - Ability To Ensure - Obligation To Ensure