Translation of "workshops about" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

About - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The SBI noted the need to ensure balanced participation of Parties in workshops. In this context, the SBI requested the secretariat to publish information about upcoming workshops on the UNFCCC web site.
92. 履行机构注意到2002 2003两年期的审定财务报表 联合国审计委员会的报告 秘书处的答复以及秘书处执行审计建议状况报告(FCCC SBI 2004 12和Add.1 2)
The authorities have already begun organizing workshops to prompt people to think about finding a lasting solution to the situation.
是喜雨作物的农牧区 苏丹区 位于国家西南部 占国土面积的3 它的主要特征是植物品种丰富多样
Women attend workshops about caring for the unborn, alternate foods, breastfeeding, family planning, sexually transmitted diseases, breast and cervical cancer etc.
妇女参加各种讲习班 了解照料婴儿 替代食品 母乳喂养 计划生育 性传播疾病 乳腺癌和宫颈癌等方面的知识
b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling
二. 扩大职业支助方案 包括职业规划讲习班 辅导讲习班和职业咨询
C. Procurement workshops
C. 采购讲习班
Workshops and conferences
专业经历
(d) Conducting three interregional workshops that will synthesize the results of the workshops in the regions
(d) 举办三次区域间讲习班 以综合各区域讲习班取得的成果
(c) Workshops and training
(c) 讲习班和培训
Secretariat staff members also disseminated information about recent developments through presentations and lectures at a number of international, regional and national conferences, seminars and workshops.
18. 秘书处工作人员也通过在一些国际 区域和国家会议 研讨会和讲习班上发言和发表演讲来传播最新进展的信息
Technical visits, meetings and workshops
技术性访问 会议和讲习班
Late availability of funding, however, often prevented the setting of clear internal deadlines uncertainties about the scheduling of workshops and meetings will be minimized by the SBI request to the secretariat, made at SBI 21, to postpone workshops if funding is not confirmed in sufficient time.
但是 资金到得晚 常常妨碍制定明确的内部截止期 履行机构在履行机构第二十一届会议上向秘书处提出请求 如果没有充分的时间确认供资 则推迟研讨会 这样就能最大程度地减少研讨会和会议日程安排的不确定性
(ii) Training courses, seminars and workshops
㈡ 训练班 讨论会和讲习班
(ii) Training courses, seminars and workshops three workshops on capacity building for information and communication technology indicators adoption, data collection and analysis
㈡ 培训班 讨论会和讲习班 举办三个关于建设能力以便采用信息和通信技术指标 收集数据和分析问题的讲习班
For example we went to Oxfam workshops.
譬如我哋去樂施會去參加一啲工作坊
They have hosted seminars, workshops and meetings.
他们举办讨论会 讲习班 会议等
The training materials on GHG inventories and V and A assessments were developed prior to the workshops and used at these training workshops.
研讨会举行前编制了关于温室气体清单及脆弱性和适应性评估的培训材料 并在培训研讨会上使用
Experts who attended the hands on training workshops articulated these requests to ensure that technical support is provided to them after the workshops.
参加实践培训研讨会的专家清楚地表达了这种请求 确保在研讨会结束后能够向他们提供技术支持
We've been revealing this information through technical workshops.
我们通过技术工作室发布这种信息
Questionnaires could be helpful to assess individual workshops.
问答调查表可能有助于对各次讲习班作评估
Training courses and workshops held by the Network
网络 举办的培训班的讲习班
The MINUGUA Public Information Office oversaw a substantial public education effort in which Mission staff gave informative talks and workshops about the peace accords in communities all around the country.
41. 联危核查团的新闻办公室对大量的公共教育工作提供了指导 核查团工作人员在全国各地的社区对和平协定的内容进行宣讲 并举办讲习班
They emphasized the importance of raising public awareness about human rights through workshops, videos and school education and stated that there remained a need for capacity building among NGOs as well.
它们强调指出了通过讲习班 录像播放和学校教育使人们进一步认识到人权问题的重要性 并说 非政府组织仍然需要能力建设工作
Also, Palau actively participates in OPCW workshops and conferences.
此外 帕劳还积极参加禁止化学武器组织的讲习班和会议
Two rounds of data review workshops have been completed.
已举办了两轮数据审查讲习班
The International Telecommunication Union held two workshops on accessibility.
国际电信联盟举办了两次讨论无障碍环境的讲习班
In addition, workshops were held on the following subjects
38. 此外 大会还就下列主题举办了研讨会
Organizing joint workshops for the identification of travel documents.
组织有关如何识别旅行证件的联合讲习班
Organization of workshops and expert meetings In their submissions, Parties generally expressed appreciation for the quality and efficiency of the secretariat's work in organizing workshops and meetings.
23. 缔约方在提出的意见中对秘书处在安排讲习班和会议方面的质量和效率普遍表示满意
Some Member States also clearly preferred to continue the current format for the workshops, whilst others emphasized the need to re explore the frequency of the Workshops.
一些会员国也明确表示希望继续采取目前这种讲习班的形式 其他一些国家则强调需要重新探讨讲习班举办的次数问题
(ii) Training courses, seminars and workshops training workshops aimed at capacity building in statistics for developing countries and countries with economies in transition in various areas of statistics
㈡ 培训课程 研讨会和讲习班 在统计的各个领域为发展中国家和经济转型期国家举办培训讲习班 旨在建立统计方面的能力
3 See http unfccc.int meetings workshops other_meetings items 3167.php .
见http unfccc.int meetings workshops other_meetings items 3167.php
At its last session, 50,000 was allocated to six workshops.
在上届会议上 为6个讲习班拨款50 000美元
(h) Conducting 2 evaluation workshops at headquarters for UNODC staff.
(h) 在总部为毒品和犯罪问题办事处工作人员举办2次评价工作讲习班
During this year, mothers come in groups to the workshops.
在这一年中 母亲们结成小组参加讲习班
OHCHRB conducted two regional workshops for women leaders of grass roots communities 96 women from 8 provinces attended the workshops, whose main topic was mechanisms to combat sexual violence.
驻纳米比亚人权办事处为基层社区妇女领导人举办了两期区域讲习班 来自8个省份的96名妇女出席了以打击性暴力的机制为主要专题的讲习班
In that respect, I have proposed a couple of steps we have also had discussions with representatives of the Russian Federation about conferences, workshops and working groups that have been proposed by that delegation.
在这方面 我提出了若干步骤 我们还就俄罗斯联邦代表团提议的各种会议 讲习班和工作组等问题与俄罗斯联邦代表进行了讨论
(a) Conferences, workshops and seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences)
(a) 会议 讲习班和研讨会 学术演讲 科学会议 记者会
The numerous workshops were also used to ensure worldwide country representation.
还举办了许多研讨会 确保世界各国参与
The main outcomes of the workshops may be summarized as follows
92. 讲习班的主要成果可以总结如下
The proceedings of those workshops are regularly published and are available.
关于这些讲习班的活动的材料定期发表并可索取
The project also provides regular international workshops and computer summer camps.
该项目还举办定期讲席班和电脑夏令营
Regional workshops were held to train country staff on data quality.
举办了各种区域讲习班 就数据质量问题对国家工作人员进行培训
The Subcommittee welcomed Malaysia's offer of collaboration in organizing such workshops.
小组委员会欢迎马来西亚主动提出愿意为举办这类讲习班提供合作
It also held regular workshops and awareness raising sessions for them.
冈比亚政府还为他们定期举办讲习班和提高认识的课程
During 2004, OHCHR has directly facilitated 10 national level training workshops.
在2004年 人权高专办直接协助举办了10次国家一级的培训讲习班

 

Related searches : Workshops - Educational Workshops - Interdisciplinary Workshops - Give Workshops - Deliver Workshops - Run Workshops - Artisan Workshops - Holding Workshops - Offer Workshops - Facilitating Workshops - Conducting Workshops - Facilitated Workshops - Via Workshops - Through Workshops