Translation of "world exports" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
World - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Developing countries' exports grew faster than total world exports, which expanded by 20 per cent. | 世界出口总额增长了20 而这些国家的出口增长率超过全世界的出口总额的增长率 |
| The value of world exports amounted to 8.9 trillion. | 全世界出口值数达8.9兆美元 |
| Sub Saharan Africa's merchandise exports stood at 146 billion in 2004, accounting for a modest share of 1.6 per cent of world exports. | 2004年撒哈拉以南非洲的商品出口值为1 460亿美元 只占世界出口值1.6 这个不显眼的份额 |
| The ESCAP region is a major contributor to world trade growth, with both exports and imports growing faster than world exports and imports and with China becoming the world's third largest trading nation. | 在中国成为世界第三大贸易国的情况下 亚太经社会区域为世界贸易增长作出了重要贡献 进出口的增长均高于世界进出口的增长 |
| Sources UNCTAD, Handbook of Statistics, 2004 (exports and imports of merchandise) and World Bank, World Development Indicators 2005 (GDP). | 资料来源 贸发会议 2004年统计手册 (商品出口和进口) 世界银行 2005年世界发展指标 (国内总产值) |
| Ten most dynamic commodities in world exports (ranked by growth in export value), 1985 2002. | 表 2. 1985 2002世界出口中最具活力的10种商品 (按出口额增长排列) |
| If Africa enjoyed the same share of the world exports today as it did in 1980, its exports today would be some 119 billion higher (in constant 2000 dollars). | 如果非洲在当今世界出口中享有它1980年所享有的同样份额 其今天的出口就会多出大约1 190亿美元 以2000年固定值美元计算 |
| In the mid 1950s, the share of sub Saharan Africa in world exports was 3.1 per cent. | 在1950年代中期 撒哈拉以南非洲占世界出口的份额是3.1 |
| The value of world exports of iron and steel (Standard International Trade Classification (SITC) position 67) doubled in the period 1985 2002 from US 70.3 billion to US 143.2 billion, while their share in world total merchandise exports fell from 3.64 per cent to 2.27 per cent and their share in world commodities exports rose by 0.5 per cent (from 10.2 per cent in 1985 to 10.7 per cent in 2002). | 1985 2002年世界钢铁出口额( 国际贸易标准分类 67节)增长一倍 从703亿美元增加到1432亿美元 在世界商品总出口中所占的份额从3.64 下降到2.27 但在世界初级商品出口中所占份额 增长0.5 (从1985年的10.2 增加到2002年的10.7 ) |
| Thus, steel products as a group were less dynamic than world exports but slightly more dynamic than commodities. | 可见钢作为一组产品与世界出口相比变化较小 但与初级商品出口相比变化略大 |
| World exports of finished and semi finished steel increased from 245.4 Mt. in 1996 to 337.9 Mt. in 2003. | 主要出口国为欧盟 独联体 日本 大韩民国和巴西 2004年总共占世界出口的49 |
| Their share in world merchandise exports increased from 24 per cent in 1990 to 33 per cent in 2004. | 这些国家在世界商品出口中所占份额从1990年的24 增至2004年的33 |
| The current trend is quite evident companies world wide are facing a growing number of non tariff barriers to exports. | 现在趋势十分明显 世界各地的公司在出口时都面临着日益增多的非关税壁垒 |
| Exports | A. 出口 |
| (b) Exports | b. 出口 |
| Moreover, France will enjoy large gains from exports to the fast growing emerging world, since it produces more competitive high value added goods than, for example, southern European countries, whose exports are closer to those of the leading emerging countries. | 此外 面向快速发展的新兴国家的出口会给法国带来极大的收益 因为法国生产的高增值商品比南欧国家的更具竞争力 后者的出口商品更接近于领先新兴国家 |
| Sources OECD, statistical annex to 2004 Development Cooperation Report (net ODA receipts, ODA GNI) UNCTAD, Handbook of Statistics, 2004 (exports of merchandise) World Bank, World Development Indicators 2005 (external debt, GDP). | 资料来源 经合组织 2004年发展合作报告统计附件 净官方发展援助收款 官方发展援助 国民总收入 |
| World Bank data indicate that tariffs imposed by developing countries on exports from other developing countries are often set at above average levels. | 世界银行的数据资料显示 发展中国家对于来自其他发展中国家的出口常常增收高于平均水平的关税 |
| At some stage, the world may no longer catch a cold when the US sneezes, but that is far from being true now. Twenty one percent of China s exports and 23 of the EU s exports to non member countries go to the US. | 在某些阶段 当美国打喷嚏的时候 世界或许不会再感冒 但是现在还远远不是这样 中国出口的21 和欧盟非成员国之间出口的23 销往美国 这样 世界必然会被美国的经济衰退拉下来 |
| (c) Imports exports | (c) 进口 出口 |
| If the country is a producer of the commodity in question, it may use export controls to insulate domestic consumers from increases in the world price. In 2008, India capped rice exports, and Argentina did the same for wheat exports, as did Russia in 2010. | 如果一国正好是产生问题的商品的生产国 那么它也许会采取出口管制来保护本国消费者免受世界价格上涨影响 2008年 印度就限制了稻米出口 阿根廷则限制了小麦出口 2010年 俄罗斯也曾限制过小麦出口 |
| Not only has Africa remained commodity dependent, but it has fallen behind other developing regions of the world in exports of non fuel primary commodities. | 非洲不仅仍然依赖初级商品 而且在非燃料初级商品的出口方面已落在世界其他发展中区域后面 |
| As regards trade in services, world exports in commercial services expanded by 16 per cent to reach a total value of 2.1 trillion in 2004. | 在服务贸易方面 2004年 全世界的商业服务出口增长16 2004年总值达2.1兆美元 |
| The Import of Exports | 出口商品的进口 |
| Monitoring exports of ordnance | 监测弹药出口 |
| The share of developing countries in world total exports of services was 22 per cent in 2003, while their share in imports was 24 per cent. | 2. 发展中国家在世界服务总出口中的份额2003年为22 进口份额为24 |
| In value terms, the share of developing countries in world iron and steel exports (SITC position 67 Iron and steel) increased from 14 per cent in 1985 to 25 per cent in 2002, reflecting an average annual increase in developing country steel exports of 7.9 per cent. | 8. 就出口额而言 发展中国家在世界钢铁出口( 国际贸易标准分类 第67节 铁和钢)中所占的份额从1985年的14 增加到2002年的25 发展中国家的钢出口每年平均增长7.9 |
| Decoupling did not occur in 2008, when exports accounted for about 45 of pan Asian GDP (excluding Japan) and every emerging country in the region experienced a sharp contraction in growth as world trade plummeted. Nor is decoupling likely today, because exports still account for about the same share of the region s GDP, and about 50 of these exports are still headed to developed countries. | 2008年并没有发生脱钩 当时 在泛亚洲GDP 不含日本 中 出口要占大约45 随着世界贸易量的剧烈萎缩 该地区的所有新兴经济体都经历了大幅衰退 如今 脱钩也不可能发生 因为出口占该地区GDP的比重并为下降 且其中50 的出口对象是发达国家 |
| Imports exceeded exports last year. | 去年的進口商品額超過了出口商品額 |
| The major exporters are the EU, the CIS, Japan, the Republic of Korea, and Brazil, which together accounted for 49 per cent of world exports in 2004. | 主要净出口国为独联体 日本和巴西 净出口量2004年分别4900万吨 3020吨和1140万吨 |
| Its direct influence on trade may be less immediately obvious, since its share of world exports has never exceeded 4 per cent and its share of world imports reached its highest point in 2003 at 15.5 per cent. | 它对贸易的直接影响可能并非十分明显 因为它在世界出口中所占的份额从未超过4 在世界进口中所占的份额于2003年达到最高点 为15.5 |
| Thus, the US slowdown affects European exports in two ways. It has an indirect effect on European exports to Asia, which can be sizeable because the US market is so important for Asian exports. | 因此 美国经济的疲软会在两个方面影响欧洲的出口 它对欧洲对亚洲的出口产生间接影响 鉴于美国市场对亚洲的出口是如此重要 这样的影响会很强烈 同时它也会对欧洲对美国的出口产生直接影响 |
| With the exception of Qatar, this led to an increase in the share of oil exports in total 2004 exports. | 除卡塔尔之外 这使得石油出口占2004年出口总额比例增加 |
| Qatar's share of oil in total exports has continuously declined, while its exports of liquid natural gas have increased substantially. | 卡塔尔石油在出口总额中的比率持续下降 同时其液态天然气的出口大量增加 |
| Some cassiterite exports also include wolframite. | 有些锡石出口也含有钨锰铁矿 |
| 6132 For purposes other than exports | 6132 为出口之外的目的发放的许可证 |
| In Africa, the share of manufacturing exports of about 30 per cent in 2000 represented an increase of only 10 percentage points compared with the 1980 share, while the continent's share of world merchandise exports fell from 6.3 per cent in 1980 to 2.5 per cent in 2000 in value terms. | 在非洲 2000年制造业出口占总出口的比例约为30 与1980年相比仅增加了10个百分点 而该大陆商品出口占世界商品出口的比例以价值计算却从1980年的6.3 下降至2000年的2.5 |
| That situation is the result of such factors as a decline in official development assistance unfair international terms of trade the imposition of restrictions on the access of their exports to world markets unfair prices for their commodity exports a heavy external debt burden and the adverse effects of globalization. | 造成这种局面的因素有官方发展援助的下降 不公正国际贸易条款 加于这些国家出口产品进入世界市场的限制 它们出口产品的不公平价格 沉重的外债负担 以及全球化的负面影响等 |
| In other words, Germany s role in the world economy is shifting from that of a producer to that of a merchant. As a result, its exports contain an ever increasing share of imported goods and services and the share of domestic value added in its exports per unit of output is rapidly declining. | 但是 德国正逐渐成为另一个含义上的集市经济 因为现在它专门从事包装和销售产品 而将高附加值制造业中越来越多的份额外包给低工资国家 换言之 德国在世界经济中的作用正逐步从生产者转向经商者 因此 其出口包含了不断增加的进口商品和服务的份额 而国内每个出口单位的附加值正在迅速降低 |
| There is no evidence of timber exports. | 120. 没有出口木材产品的证据 |
| Among the nine positions within SITC 67, only one, namely Iron and Steel Casting Unworked (SITC position 679), appears among the 10, having doubled its share of world commodity exports. | 在 国际贸易标准分类 第67节的9个小节中 只有一个即钢铁毛坯铸件(第679小节)属于以上10种商品 在世界初级商品出口中所占的份额增长一倍 |
| According to UNCTAD, in 2003, the shares of landlocked developing countries in total exports and imports of world merchandise remained very small, 0.57 per cent and 0.64 per cent, respectively. | 按贸发会议的数据 2003年内陆发展中国家在世界商品总出口量和进口量中所占的比例依然很低 分别为0.57 和0.64 |
| This does not mean that the German made share of exports is falling in absolute terms. It only means that the total volume of German exports has been rising faster than the total German value added in those exports. | 这并不意味着出口中的德国制造份额的绝对值在降低 这只是意味着德国产品出口总量增长要快于这些出口产品中德国附加值总量的增长 |
| Zambia Anti competitive restrictions on exports of cement | 3. 赞比亚 对水泥出口的反竞争性限制 |
| Illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo | 基斯马尤木炭非法出口和港口收入 |
Related searches : Manufacturing Exports - Total Exports - Manufactured Exports - Fuel Exports - Real Exports - Invisible Exports - Promote Exports - Manufactures Exports - Increasing Exports - Goods Exports - Services Exports - Machinery Exports - Higher Exports - Strong Exports