Translation of "goods exports" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Goods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The EU Commission has competence on exports of dual use goods from the Community. | 欧盟委员会对欧共体两用货物的出口具有管辖权 |
| Figure 15 Indicators for external debt (as a percentage of exports of goods and services) | 图15 外债指标 (占出口货物和服务 ) |
| He highlighted the fact that, overall, South South trade and exports of manufactured goods from developing countries had increased substantially. | 他说 南南贸易和发展中国家制成品的出口总体而言大幅度增长 但许多内陆国并没有从这一趋势中受益 |
| Its exports of goods comprise mainly fruits, olive oil, raw cotton, tobacco, and some refined petroleum products. Germany, which many argue should spend more, imports just 0.2 of its goods from Greece. | 问题在于希腊生产的东西中很少有世界愿意买的 其出口商品主要为水果 橄榄油 原棉 烟草和一些石化产品 许多人认为应该增加支出的德国只有0.2 的商品自希腊进口 旅游业是一个成熟的行业 地区竞争激烈 希腊不出产机械 电子和化工产品 在信息技术全球贸易中 希腊所占比重更是只有0.1 |
| In many countries lower ranking customs officers carry out a fundamental role for the control of imports and exports of goods. | 在许多国家中 低级别的海关官员负责对货物的进出口行使最基本的控制职能 |
| Guatemala's debt service as a percentage of its exports of goods and services (indicator 42) is one of the lowest in the region. | 至于偿债占产品和服务出口的比率 指数44 危地马拉的比率是拉美区域最低的 |
| Moreover, France will enjoy large gains from exports to the fast growing emerging world, since it produces more competitive high value added goods than, for example, southern European countries, whose exports are closer to those of the leading emerging countries. | 此外 面向快速发展的新兴国家的出口会给法国带来极大的收益 因为法国生产的高增值商品比南欧国家的更具竞争力 后者的出口商品更接近于领先新兴国家 |
| This has resulted in significant loss of export earnings for landlocked developing countries, which are dependent on exports of a very limited number of goods. | 内陆发展中国家依靠数量非常有限的产品出口 因此 遭受了严重的出口收益损失 |
| The problem is not that Greek exports are low, but rather that they have failed to grow, which should have been possible, especially from a low base. Several years ago, Greek exports of goods and services were equal to those of Portugal. | 希腊没什么东西可供出口的论点是站不住脚的 问题不在于希腊出口水平低 而在于它没有增长 而增长是完全可能的 特别是在基数较低的时候 几年前 希腊商品和服务出口与葡萄牙相当 如今 葡萄牙已经领先希腊近200亿欧元 这意味着希腊产出蒙受了10 以上的潜在损失 |
| In 1963, the country exported goods worth less than 600 million at today s prices, mostly primary products such as seafood and silk. Fifty years later, it exports goods worth almost 600 billion, mostly electronics, machinery, transportation equipment, and chemical products. | 以韩国为例 用今天的价格衡量 1963年韩国出口商品总价值不到6亿美元 大部分是海货和丝绸等初级产品 五十年后 韩国出口商品总价值接近6000亿美元 大部分是电子产品 机械 交通设备和化工产品 |
| Moreover, in economies with declining shares of investment and manufacturing value added, a stagnant or falling share of manufactures in total exports was often the norm, even as the overall composition of developing country exports was shifting rapidly towards manufactures, including more skill and technology intensive goods. | 在投资和制成品附加值所占份额不断下降的经济体 制成品在总出口中所占的份额或停滞或下降 尽管发展中国家出口的总构成仍在迅速转向制成品 包括技能和技术密集型产品 |
| These two positive factors have helped offset the negative impact of the sharp rise in the Canadian dollar since the end of 2002 on Canada's exports of manufactured goods. | 这两种积极因素有助于抵消自2002年末加元急剧升值对加拿大制成品出口的负面影响 |
| Asia s boom was driven largely by intraregional manufacturing linkages intermediate goods and parts were sourced from within Asia for assembly into final goods exported to advanced economies. But, with budget tightening around the world, demand for Asia s exports is expected to continue to falter. | 区域内制造业联系在很大程度上推动了亚洲的繁荣 来自亚洲的零部件和中间产品被组装成最终产品出口到发达国家 但随着世界各地预算缩紧 对亚洲的出口需求预计将会持续萎缩 既然如此 亚洲今后的增长点究竟在哪里 |
| The information technology industry alone accounted for 2.6 per cent of India's gross domestic product (GDP), whilst IT goods and services accounted for 21 per cent of the country's exports. | 光信息技术业就占印度国民生产总值的2.6 而信息物品和服务占印度出口的21 |
| Renminbi appreciation that switches Chinese spending toward foreign goods, including US exports, will work against this tendency. By giving American firms more earnings, it will increase corporate savings in the US. | 人民币升值将促使中国人购买更多的外国商品 包括美国商品 这将在一定程度上抵消美国经常账户赤字扩大的势头 美国企业营收增加将带动企业储蓄增加 这一方面有助于美国经济复苏 另一方面也有助于节制全球收支不平衡 防止它再度威胁金融稳定 |
| TPP participants such as Vietnam, Malaysia, and Japan have higher tariff and non tariff barriers against some products that the US would like to be able to sell them than the US does against their goods. Liberalization would thus benefit US exports to Asia more than Asian exports to the US. | 哪怕是从这一逻辑出发 你也可以找出正在进行的贸易谈判的 美国 利好 美国市场已经相当开放 TPP参与国 如越南 马来西亚和日本等 它们针对一些美国有可能能够卖给它们的商品所施加的关税和非关税壁垒比美国对它们所提供的商品所施加的壁垒更大 因此 自由化给美国对亚洲出口带来的好处要多于亚洲对美国出口 |
| In such a scenario, the US exports to China what Ricardo Hausmann and Federico Sturzenegger have dubbed dark matter (unaccounted assets, such as knowledge, which US corporations export through their investments), while China exports consumer goods and services to the US. But would China be happy with this division of labor? | 在这个情况下 美国向中国出口的将是里卡多 豪斯曼 Ricardo Hausmann 和费德里科 斯图泽內格所谓的 暗物质 无从计算的资产 比如知识这类美国企业通过投资输出的东西 而中国则出口消费产品和服务到美国 但中国是否会乐于接受这样的分工 这是中国领导人如今应当认真思考的问题 在一切已经太迟之前 |
| Tariff and non tariff barriers to imports and exports imposed on a (developing) country may also encourage its TNCs to invest in other countries as a means of obtaining or delivering goods. | 发展中国家面临的进出口关税和非关税壁垒也会刺激其跨国公司到其他国家投资 以方便产品的采购或供货 |
| In other words, Germany s role in the world economy is shifting from that of a producer to that of a merchant. As a result, its exports contain an ever increasing share of imported goods and services and the share of domestic value added in its exports per unit of output is rapidly declining. | 但是 德国正逐渐成为另一个含义上的集市经济 因为现在它专门从事包装和销售产品 而将高附加值制造业中越来越多的份额外包给低工资国家 换言之 德国在世界经济中的作用正逐步从生产者转向经商者 因此 其出口包含了不断增加的进口商品和服务的份额 而国内每个出口单位的附加值正在迅速降低 |
| Exports | A. 出口 |
| To date, the European Union has adopted Council Regulation No. 131 of 28 January 2004, and Council Regulation No. 1353 of 27 July 2004, imposing restrictions on exports of military goods and or technologies. | 迄今为止 欧洲联盟通过了2004年1月28日理事会第131号条例和2004年7月27日理事会第1353号条例 限制出口军事物资和 或技术 |
| Nevertheless, scope remains for the liberalization and rationalization of tariffs in non agricultural goods, particularly for the removal of tariff bias, tariff escalation and tariff peaks affecting developing country exports in their major markets. | 但是 非农产品仍然存在自由化和关税合理化的空间 特别是在消除影响发展中国家在主要市场的出口的关税歧视 关税升级和关税高峰方面 |
| (b) Exports | b. 出口 |
| The increase in exports of goods and services and the decline in debt service for developing countries as a group resulted in a significant decline in the debt service to exports ratio, from 17.2 per cent in 2003 to 12.5 per cent in 2004, marking the largest decline in this ratio in the last 20 years. | 发展中国家作为一个整体 其货物和服务出口增加 还本付息减少 使还本付息占出口比例指标大幅度下降 从2003年的17.2 下降到2004年的12.5 这是过去20年内此比例最大的下降幅度 |
| Even an insignificant increase in transport costs had an adverse impact on their economies and could easily wipe out the razor thin profit margins of their exports, for they typically had a narrow economic base and poor export performance, being heavily dependent on a few agricultural and mineral commodities with very limited or non existent exports of manufactured goods. | 运输成本的略微上涨都会影响到这些国家的经济 可能轻易地抵消原本微薄的出口利润 此外 还要考虑到它们有限的经济基础和在出口方面的不足 它们在很大程度上依赖于数量有限的农业和矿业基础产品 极度缺乏或者没有加工产品的出口 |
| (c) Imports exports | (c) 进口 出口 |
| Over the last two decades, Asia s economic boom was largely driven by intra regional manufacturing linkages, in which intermediate goods and parts were sourced from within Asia to be assembled into final goods for export to developed markets earning the region the moniker factory Asia. But the protracted global slowdown has highlighted the risks of excessive reliance on exports. | 这样的调整有很多 过去20年来 亚洲经济繁荣主要由地区内制造业联系推动 中间产品和零部件由亚洲内部提供 组装成最终产品后出口发达市场 这让该地区获得了 亚洲工厂 的名声 但受全球放缓拖累 过度依赖出口的风险已显露无疑 为了确保长期稳定 亚洲必须找到新的增长之源 提高生产率 改善效率 |
| Developing countries' exports grew faster than total world exports, which expanded by 20 per cent. | 世界出口总额增长了20 而这些国家的出口增长率超过全世界的出口总额的增长率 |
| Allowing the renminbi to appreciate as a way of encouraging imports may also discourage exports, the traditional motor of Chinese growth. And lowering administrative barriers to imports might redirect more spending toward foreign goods than the authorities intend. | 这个策略不是没有风险 允许人民币升值以鼓励进口同时也会抑制出口 而出口是中国经济的传统引擎 降低进口的行政壁垒会把更多的支出引向外国货物的进口 也许有些政府部门并不乐见此情形 然而 如果中国当真想接过一个全球领导者的角色 这些风险值得冒一冒 |
| Since 15 November 2004, no licence application to export the goods in question to Côte d'Ivoire was submitted to the Commission, nor have there been reports from the Customs Board of any violations concerning exports to Côte d'Ivoire. | 2004年11月15日以来 没有人向委员会提出向科特迪瓦出口有关物资的许可证申请 海关署也没有报告发生任何有关向科特迪瓦出口的违禁行为 |
| As regards the exports of firearms and ammunition, the Ministry notifies the competent authority of the importer's country and of the transit countries of the European Union of the export and of the attached specifications of exported goods. | 关于火器和弹药的出口 内政部把出口一事和所附的出口物品规格通知进口国主管当局和欧洲联盟过境国 |
| The strong growth of developing countries as a group has been attributed to the rapid growth of exports of goods and services.1 The increases in income, exports and reserves, together with a slower rise in total debt stocks, led to improvements in several traditional debt indicators for this group in 2004 (based on estimated debt statistics for that year). | 发展中国家作为一个整体增长强劲有力 其原因是物资和服务出口迅速增长 1 收入 出口 储备金增加 债务总额增长速度较慢 使得2004年发展中国家一些传统财务指标有所改进 根据当年债务估计统计数字 |
| The Import of Exports | 出口商品的进口 |
| Monitoring exports of ordnance | 监测弹药出口 |
| (b) Security Council resolution 1409 (2002), in which all exports to Iraq are allowed except for items which are on the goods review listSee S 2002 515, annex. and which are therefore subject to review by the Sanctions Committee | (b) 安全理事会第1409 2002 号决议 其中允许向伊拉克出口除货物审查清单见S 2002 515 附件 所列因而须经制裁委员会审查的物品外的一切货物 |
| 4. Recognizes that the substantial improvement of market access for exports of goods and services from developing countries through, inter alia, the reduction or removal of tariff and non tariff barriers should be assigned high priority in multilateral trade negotiations | 4. 确认通过减低或取消关税和非关税壁垒等办法 大幅改善发展中国家出口货物和服务的市场准入 应当是任何多边贸易谈判的高度优先事项 |
| Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008. This, together with the decline in manufactured goods as a share of total exports, from 54 a decade ago to 37 today, points to a substantial loss of competitiveness. | 更深的挖掘可以发现 巴西经济的基础因为各种弱点和失衡而孱弱不堪 尽管总体经济活动十分疲软 但经常项目赤字仍达到了GDP的3.5 为12年以来最高值 工业产值比2008年危机前峰值低了7 再加上制造商品占总出口的比重从十年前的54 下降至今天的37 这一切都表明巴西竞争力出现了巨大的下降 |
| Reserves are also clearly important for countries that produce only a few goods especially commodity producers and thus face big and unpredictable swings in world market prices. Dependency on coffee or cocoa exports requires a build up of precautionary reserves. | 外汇储备显然对只生产少数商品的国家甚为重要 特别是日用品生产国 因为他们要面对世界市场价格不可预测的大幅波动 对咖啡和可可出口的依赖需要有预防性的外汇储备 但这并不适用于中国 日本和印度 这些国家的出口产品是多样化的 |
| Foreign direct investment accounts by more than 1,000 overseas companies translates into 145,000 jobs in Ireland, 70 of total exports, and 2.8 billion in corporate tax receipts. These companies spend 16 billion per year on goods, services, and wages in Ireland. | 由超过1000家海外公司带来的国外直接投资为爱尔兰创造了14.5万个职位 70 的总出口以及28亿欧元的企业税收 这些公司每年在爱尔兰花费160亿欧元来支付商品 服务和工资 |
| The Ifo Institute has forecast that GDP will contract by 2.2 in 2009. But the contraction will be primarily because of declining exports, a large portion of which consists of investment goods, as well as the drop in domestic equipment investment. | 的确 世界经济衰退将会全面打击德国 Ifo研究所预计 德国GDP将会在2009年萎缩2.2 但是这一萎缩主要将会由于出口和国内设备投资下降而造成 而德国出口的一大部分包括投资设备 |
| Moreover, in the developing Asia Pacific region, manufactured goods were the most dynamic component of intradeveloping country merchandise exports, with an average annual growth rate of 12 per cent, accounting for almost two thirds of intradeveloping country trade in 2001. | 再者 在亚太区域的贸易发展中 制成品是发展中国家之间商品出口最有活力的组成部分 平均每年增长12 并且几乎占2001年发展中国家间贸易的三分之二 |
| If Italy, Spain, and France were not part of the eurozone, they could allow their currencies to devalue weaker exchange rates would increase exports and reduce imports, eliminating their current account deficits. Moreover, the increase in exports and the shift from imports to domestically produced goods and services would strengthen their economies, thereby reducing their fiscal deficits as tax revenues rose and transfers declined. | 如果意大利 西班牙和法国不在欧元区内 它们可以让本国货币贬值 贬值的汇率将增加出口 减少进口 消除经常项目赤字 此外 出口的增加以及用国产商品和服务替代进口品的也将提振经济 从而与税收的增加和转移支付的减少一道减少财政赤字 更强的经济也有助于国内银行减少潜在坏账和按揭违约 |
| Imports exceeded exports last year. | 去年的進口商品額超過了出口商品額 |
| Ordinarily, a large surplus puts upward pressure on the country s currency making its exports less competitive and boosting demand for imported goods and services. But a country s authorities can prevent appreciation for a prolonged period of time by buying up foreign currency. | 通常 巨额盈余会给一国货币带来升值压力 使其出口竞争力下降 提高对进口商品和服务的需求 但一国当局可以通过购买外汇在相当长的一段时间里阻止本币升值 |
| With only 1 of the world s population, France is the sixth largest economy, ranking fourth in international trade and third in exports of goods and services. More than 40 of the largest companies quoted on the Paris stock exchange are in foreign hands. | 法国当然有能力适应 法国人口只占全世界的1 经济规模却排名第六 国际贸易排名第四 商品和服务的出口则排第三 巴黎证券交易所挂牌的最大公司中超过40 是外国公司 甚至 每七个工人中就有一名受雇于外国公司 而英国则是十分之一 美国是二十分之一 生产力也相对较高 每小时33美元 英国只有27美元 |
Related searches : Exports Of Goods - Manufacturing Exports - Total Exports - Manufactured Exports - Fuel Exports - Real Exports - Invisible Exports - Promote Exports - Manufactures Exports - Increasing Exports - Services Exports - World Exports - Machinery Exports - Higher Exports