Translation of "would be due" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I would add that everyone should also be given his or her due credit, where credit is due. | 我要补充说 每个人也应该获得应有的信用 |
| Is there more clustering than would be due to chance alone? | 所产生的聚集是不是要比单纯的巧合下所产生的聚集要多 |
| He expressed the hope that it would be given due consideration by the Committee. | 他表示希望委员会对该文件给予适当审议 |
| It was to be hoped that the Special Committee would give the papers due consideration. | 希望特别委员会对这些文件进行适当审议 |
| But certainly, it would be the United Kingdom's intention to put forward some suggestions in due course. | 当然 联合王国打算在适当的时候提出一些建议 |
| He assured the Committee that disadvantaged women, including migrants, would be covered, and that the Strategy would pay due attention to the Committee's concluding comments. | 他向委员会保证 该战略也将覆盖包括移民妇女在内的处境不利的妇女 并将适当注意委员会的结论意见 |
| Her education would probably cease or be abbreviated on account of the costs, while she would be quite lost in the culture due to a lack of language or cultural knowledge. | 她的教育将会由于她的学费问题 可能停止或缩短 而她由于不懂语言又缺乏文化知识 将在斐济文化中感到 相当迷惘 |
| (Do you think) we would be paid back our due when we are dead and reduced to dust and bones?' | 难道我们死后 已变为尘土和朽骨的时候 还必定要受报酬吗 ' |
| (Do you think) we would be paid back our due when we are dead and reduced to dust and bones?' | 難道我們死後 已變為塵土和朽骨的時候 還必定要受報酬嗎 |
| It would examine how the due diligence standard could best be applied at the individual, community, State and transnational levels. | 报告将审查在个人 社区 国家和国际各级实施适当努力的最佳办法 |
| Another participant suggested wording that would introduce the idea of due diligence . | 34. 还有一名与会者建议采用引入 适当勤勉 概念的措辞 |
| The note adds that should the departure from the White House be delayed, a second aircrew would be needed for the return flight due to duty hour restrictions. | 该信息还表示万一从白宫出发的时间推迟 回航则因为值班时间限制需要第二组机组人员 |
| The portion of the assessment due for plan debt service, or assessed plan debt service , would be 10 per cent of 52 million, or 5.2 million. | 由于支付总计划的还本付息 该国分摊的部分 即总计划偿债摊款 将为5 200万美元的10 即520万美元 |
| On the issue of preference erosion, he expressed the hope that due attention would be given to the range of mitigating options suggested by the secretariat. | 关于优惠受到缩减的问题 他表示希望各成员国充分注意秘书处所建议的一系列应对方案 |
| On that day, if the penalty is averted from any, it is due to Allah's mercy And that would be (Salvation), the obvious fulfilment of all desire. | 在那日 谁得避免刑罚 谁确已蒙主的慈恩了 那是明显的成功 |
| On that day, if the penalty is averted from any, it is due to Allah's mercy And that would be (Salvation), the obvious fulfilment of all desire. | 在那日 誰得避免刑罰 誰確已蒙主的慈恩了 那是明顯的成功 |
| Ms. HIROSE (Managing Director, Programme Coordination and Field Operations Division) said that due note would be taken of the constructive and encouraging comments made by Member States. | 54. HIROSE女士 方案协调和外地业务司司长 说 将适当考虑成员国所发表的建设性和令人鼓舞的评论意见 |
| He welcomed the various proposals that had been made for improving the working methods of the Special Committee and hoped that they would be given due consideration. | 17. 他对就改进特别委员会工作方法提出的各种建议表示欢迎 并希望这些建议得到适当审议 |
| A corrigendum will be issued in due course. | 将在适当时候印发一份更正 |
| These statistics should be used with due caution. | 使用这些统计数据时必须审慎 |
| However, there is some opinion that a comprehensive approach could prevent progress due to the myriad of issues and disarmament requirements that would have to be addressed before any agreement could be reached. | 然而 一些国家认为 如果采用全面方法 需要解决众多的问题和核裁军要求才能达成协定 因此无法取得进展 |
| The second aspect I would like to raise today is related to respect for due process. | 我今天要提出的第二个方面涉及尊重适当程序 |
| Due to lack of the alpha beta counters, it was impossible to determine the total alpha beta activity of water, which would be necessary, according to the legislation. | 由于没有阿尔法 贝他计数器 不可能确定水的总阿尔法 贝他活动性 但根据立法 有必要进行确定 |
| Due to global warming, cities could be completely submerged. | 由于全球气候变暖 城市可能被完全地淹没 |
| Governments should ensure that statistics be given due priority. | 各国政府应确保适当优先重视统计工作 |
| The Sentencing Judgement is due to be issued shortly. | 判决书将很快公布 |
| The real concern is whether these amounts will be sufficient to meet the family planning and reproductive health needs, given that most of the increase would be due to increases in HIV AIDS funding. | 真正令人关切的问题是 这些数额是否就足以满足计划生育和生殖保健的需要 因为增加的大部分数额是因用于艾滋病毒 艾滋病的资金增加了 |
| The secretariat will be distributing the kits in due course. | 秘书处将在适当时候分发文件袋 |
| The principle of due process must be taken into consideration. | 必须顾及适当程序原则 |
| An initial start up provision would be required to bridge the gap for upcoming payments due in 2006 thereafter, the fund would be built up on a monthly basis by a percentage charge of the net base salary of the staff at the time of payroll. | 为弥补将在2006年到期的支付款项缺口 将需要一笔初始启动资金 之后 该基金将逐月累积 办法是在发薪日从工作人员的基薪净额中收取某一百分比的费用 |
| It states that it would not be possible to identify specific individuals because the adverse effects from the Kuwait oil well fires cannot be distinguished at the individual level from similar effects that may be due to other causes. | 476. 第5000468号索赔就伊拉克入侵和占领造成科威特海岸泥滩损害的未来补救措施以及监测活动费用索赔267,710,202美元 |
| 9. Notes that due consideration would be given to the possibility that the programme could have a liaison office in Geneva that would contribute to disseminating and integrating the work of the programme within the disaster reduction and humanitarian response communities | 9. 注意到该方案将适当考虑在日内瓦设立一联络处的可能性 以有助于在减灾和人道主义应急团体中宣传和协调该方案的工作 |
| Some participants pointed out that, if indigenous peoples were able to exercise the right of self determination, but then would be forced to evacuate their sacred lands due to rising waters, it would defeat their entire struggle for self determination. | 93. 一些与会者指出 如果土著人民可以行使自决权 但由于上涨的水位被迫撤离他们的圣地 这将削弱他们争取自决权的整个斗争 |
| He hoped that Ministers would endorse the work programme at the Hong Kong meeting and that the WTO would give due attention to the proposals made. | 他希望部长们能够在香港会议上核准工作方案 而世贸组织也会对提出的建议给予充分的注意 |
| This is due largely to a lack of political will, inadequate budgetary resources and a failure to create and maintain a political and social environment where such violence would be unacceptable. | 这大部分是由于缺乏政治意志 预算资源不够 以及没有创造和维持不接受此种暴力行为的政治和社会环境 |
| That would be of great benefit to people who are experiencing shortages due to the unfair international order that the President of the United States himself mentioned, so that our peoples' democracy can be stable and sustainable. | 这将大大有益于因美国总统本人提到的不公正国际秩序而遭受匮乏之苦的人民 使我们各国人民的民主可实现稳定和可持续发展 |
| They do not esteem God as is rightly due to Him. The whole earth would be a fistful of His on the Day of Resurrection, and the heavens would be rolled up in His right hand. Too immaculate is He and too high for what they associate with Him! | 他们没有切实地认识真主 复活日 大地将全在他的掌握中 诸天将卷在他的右手中 赞颂真主 超绝万物 他超乎他们所用去配他的 |
| They do not esteem God as is rightly due to Him. The whole earth would be a fistful of His on the Day of Resurrection, and the heavens would be rolled up in His right hand. Too immaculate is He and too high for what they associate with Him! | 他們沒有切實地認識真主 復活日 大地將全在他的掌握中 諸天將卷在他的右手中 讚頌真主 超絕萬物 他超乎他們所用去配他的 |
| Payments that were not received due to death can be inherited. | 因死亡未领取的钱款可以继承 |
| He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due. | 他 不 肯 竟 去 把 他 下在 監裡 等 他 還 了 所欠 的 債 |
| He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due. | 他 不 肯 竟 去 把 他 下 在 監 裡 等 他 還 了 所 欠 的 債 |
| The hope was expressed that the report would receive due attention at the upcoming session of the General Assembly. | 与会者希望该报告在即将举行的大会这届会议上获得适当的重视 |
| In this way, the agents of the law and order would be forced by law to give due course to all complaints presented or to be presented, preventing thus that domestic violence is considered as a private case. | 这样一来 司法人员就必须依照法律要求受理所有的控诉 从而使家庭暴力不再被看作是私人的事情 |
| The 1.35bn project is now due to be complete by May 2017 | 该斥资13.5亿英镑的项目计划于2017年5月完工 |
| The 1.35bn project is now due to be complete by May 2017. | 该斥资13.5亿英镑的项目计划于2017年5月完工 |
Related searches : Be Due - Would-be - Would Be - Would Become Due - Would Fall Due - Must Be Due - Shall Be Due - Due To Be - Will Be Due - To Be Due - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated