Translation of "would be funded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Would - translation :
将

  Examples (External sources, not reviewed)

The additional 25 investigators would be funded under general temporary assistance.
新增的25名调查员将从一般临时助理人员项下提供资金
Any new event planned in the cities hosting United Nations Headquarters would have to be separately funded.
在联合国各总部所在的城市中计划任何新的活动都必须单独获得资金
Of this amount, some 700,000 would be funded through a voluntary contribution of the Government of Cyprus.
其中约有700 000美元将通过塞浦路斯政府的自愿捐款提供
Missions must therefore be adequately funded and equipped.
因此特派团必须拥有足够的资金和装备
It also hoped that the Secretariat would pursue consultations with Member States so as to decide how the next phase was to be funded.
它还希望秘书处与成员国进行协商以决定如何为下一阶段出资
Future payments will be funded from the respective budgets.
今后的付款将由当时的预算提供资金
It is envisaged that the implementation of the activities provided for in the draft resolution, if it is adopted, would be funded from extrabudgetary resources.
2. 设想是 如果获得通过 决议草案中所规定的活动的执行将由预算外资源供资
These activities should be funded by the regular United Nations budget.
这些活动应该从联合国经常预算中获得经费
Activities in this area will be funded entirely from extrabudgetary resources.
这方面的活动将完全由预算外资源提供资金
The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar).
注资养恤金法 规定了两类注资养恤金 强制性注资养恤金和补充型注资养恤金 第一和第二支柱
I would like to underscore that, up to 2003, the Mixed Commission was funded entirely from extrabudgetary funds.
我要强调 截至2003年 联合委员会完全是由预算外资金提供经费
Certain assumptions had been used in the calculation, including the fact that all refrigerant management plans (RMPs) would be converted into terminal phase out management plans and all low level consumption of ozone depleting substances would be funded during the 2006 to 2008 triennium.
进行计算时采用了某些假定 包括这样的事实 即所有冷冻剂管理计划将转变成最终逐步淘汰管理计划以及消耗臭氧物质的所有低消费量将在2006 2008三年期内得到资助
Regionally funded investment guarantees and non discriminatory region wide tax incentives would also impact favourably on the region's investment climate.
由区域供资的投资保证以及涵盖整个区域的非歧视性税收奖励措施 也将对区域投资环境产生有利影响
Accordingly, in order to maintain the Office during the biennium 2006 2007, additional provision of 2,890,200 (net) would need to be funded from the regular budget for the biennium 2006 2007.
13. 因此 为维持2006 2007两年期特别代表办公室的运作 需要从2006 2007两年期经常预算中提供2 890 200美元 净额
This will be funded at the same level as in the 2004 2005 biennium.
将按与2004 2005两年期时相同的水平供资
Experts from other Parties included in Annex I shall be funded by their governments.
来自附件一所列其他缔约方的专家应由各自政府提供经费
It should be well funded, independent and not an appendage of the Security Council.
它应当获得充分的资金 是一个独立的机构 而不是安全理事会的附属机构
Approximately 25 million were expected to be funded from revenue and 15 million through loans.
预期其中2 500万美元将以税收支付 1 500万美元则将以贷款支付
It is envisaged that travel of its members will be funded from the core budget.
设想最不发达国家专家组成员的旅费由核心预算供资
It's funded by foundations.
它是由基金会资助的
With regard to the organization of meetings of experts and seminars in relation to the draft convention, it is also anticipated that the associated costs that would arise will be funded through voluntary contributions.
另外预计 在组织与公约草案有关的专家会议和研讨会方面出现的相关费用将通过自愿捐助来筹措
List of projects proposed to be funded from the Development Account during the biennium 2006 2007
拟议在2006 2007两年期期间用发展账户资助的项目清单
The Peacebuilding Commission should be well funded and participants called also for more resources for peacebuilding.
建设和平委员会应有充足的资金 与会者还呼吁为建设和平提供更多的资源
UNDP continued to be a multi funded organization receiving donor and local contributions from Member States.
本文件迟交 是因为需要收集所需数据 以向执行局提出最新的资料
This project, funded by the World Bank, will be completed by the end of April 2006.
该项目由世界银行供资 于2006年4月底结束
But allowing Greece to default and still remain in the eurozone is not an option it would signal that other eurozone countries could amass huge debts, funded by the ECB, without having any intention of repaying. Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined.
但允许希腊违约而继续留在欧元区绝不是选项之一 这将向其他欧元区国家释放一个信号 你可以累积巨额债务 由欧洲央行供应资金 根本不需要考虑偿还问题 欧元区的财政责任将遭到致命打击
They were extremely well funded.
它们绝对是资金充足
5. Also recommends that the operating costs of the Regional Centre be funded from the regular budget
5. 又建议区域中心的业务费用由经常预算提供
1.212 The 62 posts funded from other sources in Table 20 above include 23 posts funded by project funds, 16 JPOs funded by governments, two posts funded by UNESCO, two posts funded by WHO, one post funded by the MMP, one D 1, one P 5, seven P 4, eight P 3 and one P 2 (total 18 posts) included in respect of the Agency's total requirements for potential funding from the UN regular budget or through earmarked funding.
1.212 上文表20所列由其他来源供资的62个员额包括项目预算出资的23个员额 各国政府出资的16个初级专业干事 教科文组织出资的2个员额 卫生组织出资的2个员额 小额供资和微型企业方案出资的1个员额 以及可能由联合国经常预算提供经费或通过指定用途资金提供经费的列入工程处所需资源总额的1个D 1 1个P 5 7个P 4 8个P 3和1个P 2 共18个员额
Four projects had already been funded.
已经资助了四个项目
Staffing requirements funded from overhead charges
表 10. 由间接费用供资的资源需要概算 (千美元)
It is expected that additional daily subsistence allowance in the amount of 29,000 would arise to provide for the attendance of 15 participants at the Committee meeting in New York, which will be funded through voluntary contributions.
预计将会出现总额为29 000美元的额外每日生活津贴 用于支付在纽约举行的委员会会议15名与会者出席会议的费用 这笔费用将通过自愿捐助来筹措
And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.
同时所有上述这些工作都会在公开体制下进行 由公共资金资助 但独立运作
The financial arrangements by which the centres will be funded are critical to the success of such centres.
85 为各中心提供资金的财务安排对于这些中心取得成功极其重要
Intersessional meetings of main or subordinate bodies should be funded through voluntary contributions, or not held at all.
主要机构和附属机构举行闭会期间会议的费用应由自愿捐款提供 否则 这类会议不应举行
The Hospital Preparedness Program was designed specifically to train health personnel on disease containment in the setting of unforeseen epidemics, such as Ebola. Had it been adequately funded, perhaps the two nurses now infected would still be healthy.
上述开支削减已经烙下了印记 医院应急计划专门负责培训医务人员在埃博拉等不可预知的流行病毒爆发期间开展疾控工作 如果该项目资金充足 或许那两名护士就不会感染病毒
Reiterating also that activities to be funded should be country driven, cost effective and integrated into national sustainable development and poverty reduction strategies,
能源效率 节能 可再生能源和温室气体排放量较少的矿物燃料 以及相关的先进技术 备选案文1 与运输和工业有关的研究和发展 备选案文2 运输和工业部门的低碳开发 备选案文3 运输和工业部门与提高能效和节能有关的研究和发展 无损气候的农业技术和实践 包括传统农业方法 造林 再造林和边缘土地的利用 用于回收甲烷的固体和液体废物管理
Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis. We sent the proposal back for another review, only to be told that the grant should still not be funded, because the polymers would react with whatever drug we wanted to deliver.
1981年首次申请经费时 评审人员说我们永远无法合成这样的高分子聚合物 但我的一名研究生为撰写博士论文完成了高分子聚合物的合成任务 我们再次提交审查 结果却被告知仍然不能拨付经费 因为聚合物可以和我们希望应用的任何药物产生反应
Both the Economic and Social Council and the specialized agencies should be adequately funded to address issues of development.
经济及社会理事会和专门机构都应当获得充分的资金 以解决发展问题
Meanwhile, emergency programmes, namely humanitarian aid, have been and continue to be funded by the international partners of Burundi.
与此同时 一些应急方案 即人道主义援助 一直而且继续由布隆迪国际合作伙伴供资
The publicly funded data is down here.
下边是公众资助采集的数据
This research is funded by the public.
这个研究借助于公共资源
Table 2 Staffing funded from regular budget
表2 经常预算供资的人员编制
However, these fields are often under funded.
然而 这些领域往往资金不足
The position is fully funded by FAO.
该职务将全部由粮农组织提供资金

 

Related searches : Should Be Funded - Be Poorly Funded - Will Be Funded - Can Be Funded - Could Be Funded - Would-be - Would Be - Funded - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted