Translation of "would be void" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Such a reservation would simply be null and void. | 这样的保留是断然无效的 |
An incompatible reservation would be null and void, irrespective of the reaction of other States parties. | 不相容的保留是无效保留 无论其他缔约国的反应如何 |
If that law was held by the Supreme Court to be unconstitutional, it would become void. | 如果最高法院认为那项法律不符合宪法 该法将被废止 |
Such clauses shall be null and void. | 这类条款一律无效 |
The first concept was indeed necessary but required more precise definition, for an invalid reservation would be null and void. | 保留效力的概念的确必要 但需要更确切的定义 因为一个没有效力的保留将是无效的 |
In general, such reservations should be considered null and void and would invalidate the consent of a State to be bound by the treaty. | 总言之 这类保留应被认为是无效的 并使一国同意受该条约拘束之举失效 |
We consider such attempts to be null and void. | 我们认为 此种企图是无效的 |
Void mark | 空标记 |
Only exceptionally could an invalid reservation be considered to be null and void. | 只有在例外的情形下 无效的保留才会被视为无效 |
Any dismissal on such grounds shall be void under the law. | 一切解雇做法属无效 |
We therefore welcome the proposal of establishing a peacebuilding commission, which would fill a void in the United Nations system. | 因此 我们欢迎提及建立建设和平委员会 这将填补联合国系统的一个空白 |
There's such a void between us | 在我們女人之間 好長一段日子要熬 |
Before that, unfortunately, there's a void. | 在那之前, 很不幸, 这一块是空白的 |
And the heart of the mother of Moses became void, and she would have betrayed him if We had not fortified her heart, that she might be of the believers. | 穆萨的母亲的心 变成空虚的 若不是我使她安下心来 以使她成为信道的人 她几乎暴露真情了 |
And the heart of the mother of Moses became void, and she would have betrayed him if We had not fortified her heart, that she might be of the believers. | 穆薩的母親的心 變成空虛的 若不是我使她安下心來 以便她成為信道的人 她幾乎暴露真情了 |
Moreover, the countries that are denied the seat and are competing for it would seek to void the seat of any substance. | 此外 未能争到常任席位的国家会想方设法剥夺常任席位的实权 |
Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.' | 那些人所崇拜的神灵是要被毁灭的 他们所行的善功是无效的 |
And those who strive against Our signs to void them they shall be the inhabitants of Hell. | 以阻挠的态度努力反对我的迹象者 是火狱的居民 |
And those who strive against Our signs to void them those shall be arraigned into the chastisement. | 竭力反对我的迹象的人们 将被拘禁在刑罚中 |
Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.' | 那些人所崇拜的神靈是要被毀滅的 他們所行的善功是無效的 |
And those who strive against Our signs to void them they shall be the inhabitants of Hell. | 以阻撓的態度努力反對我的蹟象者 是火獄的居民 |
And those who strive against Our signs to void them those shall be arraigned into the chastisement. | 竭力反對我的蹟象的人們 將被拘禁在刑罰中 |
We consider that document to be null and void and as having no effect for the Republic. | 我们认为该文件无效 不对委内瑞拉共和国产生任何作用 |
Furthermore, any commitments or statements relating to such property made under duress should be null and void. | 而且 在强迫之下就此类财产所作的任何承诺或声明均应视为无效 |
The Speaker declared the decisions null and void. | 议长宣布这些决定无效 |
It creates a kind of void around the person, and it's that void around the person that you create, with your objects too. | 它使人们处于空虚之中 围绕在你身边的空虑 是你用物品创造的 |
'And those who strive against Our signs to void them theirs shall be a chastisement of painful wrath.' | 竭力反对我的迹象以为已经成功的人 将受痛苦的刑罚 |
'And those who strive against Our signs to void them theirs shall be a chastisement of painful wrath.' | 竭力反對我的蹟象以為已經成功的人 將受痛苦的刑罰 |
but those who strive to void Our verses, thinking they have escaped, shall be the people of Hell' | 以阻挠的态度努力反对我的迹象者 是火狱的居民 |
but those who strive to void Our verses, thinking they have escaped, shall be the people of Hell' | 以阻撓的態度努力反對我的蹟象者 是火獄的居民 |
PNRP wished to stress that any measure aimed at settling the issue of Puerto Rico's political status without any previous transfer of sovereign power to the Puerto Rican people would be null and void. | 波多黎各国民党想要强调 任何旨在解决波多黎各政治地位问题的措施 不能首先将主权移交给波多黎各人民 都将是无效的 |
Under 8 any existing law or practice, inconsistent with or in derogation of the fundamental rights, shall be void. | 根据第8条 任何不符合或违背基本权利的法律或惯例均在废除之列 |
Unless otherwise specified in this Instrument, any provision in a contract of carriage shall be null and void if | 除非本文书另有规定 运输合同中下列内容的条款一概无效 |
You can see there's architecture growing, filling the void. | 你们可以看到它的架构正在成长 逐渐将空白处填满 |
(1) A marriage is pronounced null and void when | quot (1) 在如下情况下婚姻宣布无效 |
On the kiss's beveled edge Time is a void | 在亲吻的边缘 时光是空虚的 |
In some systems, the acts themselves might be regarded as void or might be capable of being set aside pursuant to a court order. | 在某些制度下 这类行为本身可能被视为无效 或按照法庭命令被取消 |
He that tilleth his land shall be satisfied with bread but he that followeth vain persons is void of understanding. | 耕種 自己 田地 的 必得 飽食 追隨虛浮 的 卻是 無知 |
He that tilleth his land shall be satisfied with bread but he that followeth vain persons is void of understanding. | 耕 種 自 己 田 地 的 必 得 飽 食 追 隨 虛 浮 的 卻 是 無 知 |
I wanted my gaze of the sea to be as empty as possible, void of any painterly or botanical curiosity. | 我希望我看到的大海尽可能空旷 没有艺术家和植物学家的好奇心作祟 |
But I have used none of these things, and I don't write these things that it may be done so in my case for I would rather die, than that anyone should make my boasting void. | 但 這權柄 我 全 沒 有用 過 我 寫這話 並 非要 你 們這樣 待 我 因為 我 寧 可 死 也 不 叫人 使我 所 誇 的 落 了 空 |
But I have used none of these things, and I don't write these things that it may be done so in my case for I would rather die, than that anyone should make my boasting void. | 但 這 權 柄 我 全 沒 有 用 過 我 寫 這 話 並 非 要 你 們 這 樣 待 我 因 為 我 寧 可 死 也 不 叫 人 使 我 所 誇 的 落 了 空 |
There is a need to strike a balance between ensuring that the MFN principle is not rendered void of any meaning, while allowing countries exceptions without which their engagement in the negotiations would be in question. | 应当确保最惠国待遇原则不被架空 同时又能使各国有所例外 如果没有这种例外它们对于谈判的参与就会发生问题 需要在这两者之间取得平衡 |
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect | 若是 屬乎 律法 的 人 纔得為 後嗣 信 就 歸於 虛空 應許 也 就 廢棄了 |
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect | 若 是 屬 乎 律 法 的 人 纔 得 為 後 嗣 信 就 歸 於 虛 空 應 許 也 就 廢 棄 了 |
Related searches : Could Be Void - Be Held Void - Might Be Void - Will Be Void - To Be Void - Shall Be Void - Be Declared Void - Would-be - Would Be - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated