Translation of "wring from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, I'm not here today to lament about the situation, or wring my hands. | 我今天来这里不是为了哀悼这个可悲的情况 也不是来抱怨什么 |
| Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks? | 你会想抓住他们 并扭断他们的脖子吗 |
| He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering, and wring off its head from its neck, but shall not sever it completely. | 把 這些 帶到 祭司 那 裡 祭司 就 要 先把 那 贖罪 祭獻 上 從鳥 的 頸項 上 揪下 頭來 只是 不可把鳥 撕斷 |
| He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering, and wring off its head from its neck, but shall not sever it completely. | 把 這 些 帶 到 祭 司 那 裡 祭 司 就 要 先 把 那 贖 罪 祭 獻 上 從 鳥 的 頸 項 上 揪 下 頭 來 只 是 不 可 把 鳥 撕 斷 |
| And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder | 把 這些 帶到 祭司 那 裡 祭司 就 要 先把 那 贖罪 祭獻 上 從鳥 的 頸項 上 揪下 頭來 只是 不可把鳥 撕斷 |
| And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder | 把 這 些 帶 到 祭 司 那 裡 祭 司 就 要 先 把 那 贖 罪 祭 獻 上 從 鳥 的 頸 項 上 揪 下 頭 來 只 是 不 可 把 鳥 撕 斷 |
| The priest shall bring it to the altar, and wring off its head, and burn it on the altar and its blood shall be drained out on the side of the altar | 祭司 要 把 鳥 拿到 壇前 揪下 頭來 把 鳥燒 在 壇上 鳥 的 血要流 在壇 的 旁邊 |
| The priest shall bring it to the altar, and wring off its head, and burn it on the altar and its blood shall be drained out on the side of the altar | 祭 司 要 把 鳥 拿 到 壇 前 揪 下 頭 來 把 鳥 燒 在 壇 上 鳥 的 血 要 流 在 壇 的 旁 邊 |
| And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar | 祭司 要 把 鳥 拿到 壇前 揪下 頭來 把 鳥燒 在 壇上 鳥 的 血要流 在壇 的 旁邊 |
| And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar | 祭 司 要 把 鳥 拿 到 壇 前 揪 下 頭 來 把 鳥 燒 在 壇 上 鳥 的 血 要 流 在 壇 的 旁 邊 |
| Executives have been saying for some time that they are embracing a strategy that puts particular emphasis on roughly 150 of their top performing stores, trying to wring more sales out of those already productive locations. | 高层管理一段时间以来一直在说 他们正在制定一个战略 将重点放在约150个业绩最好的店铺上 尝试在那些业绩不错的地点再挤出更多销售额 |
| And ruin closed in on his produce, and he began to wring his hands for what he had spent on it, as it lay fallen on its trellises. He was saying, I wish I had not ascribed any partner to my Lord. | 他的财产 全遭毁灭 园里的葡萄架倒塌在地上 他为痛惜建设园圃的费用而反覆翻转他的两掌 他说 但愿我没有把任何物配我的主 |
| And ruin closed in on his produce, and he began to wring his hands for what he had spent on it, as it lay fallen on its trellises. He was saying, I wish I had not ascribed any partner to my Lord. | 他的財產 全遭毀滅 園裡的葡萄架倒塌在地上 他為痛惜建設園圃的費用而反覆翻轉他的兩掌 他說 但願我沒有把任何物配我的主 |
| And his wealth was destroyed so he began to wring his hands for what he had spent on it, while it lay, having fallen down upon its roofs, and he said Ah me! would that I had not associated anyone with my Lord. | 他的财产 全遭毁灭 园里的葡萄架倒塌在地上 他为痛惜建设园圃的费用而反覆翻转他的两掌 他说 但愿我没有把任何物配我的主 |
| And his wealth was destroyed so he began to wring his hands for what he had spent on it, while it lay, having fallen down upon its roofs, and he said Ah me! would that I had not associated anyone with my Lord. | 他的財產 全遭毀滅 園裡的葡萄架倒塌在地上 他為痛惜建設園圃的費用而反覆翻轉他的兩掌 他說 但願我沒有把任何物配我的主 |
| And his fruit was beset (with destruction). Then began he to wring his hands for all that he had spent upon it, when (now) it was all ruined on its trellises, and to say Would that I had ascribed no partner to my Lord! | 他的财产 全遭毁灭 园里的葡萄架倒塌在地上 他为痛惜建设园圃的费用而反覆翻转他的两掌 他说 但愿我没有把任何物配我的主 |
| And his fruit was beset (with destruction). Then began he to wring his hands for all that he had spent upon it, when (now) it was all ruined on its trellises, and to say Would that I had ascribed no partner to my Lord! | 他的財產 全遭毀滅 園裡的葡萄架倒塌在地上 他為痛惜建設園圃的費用而反覆翻轉他的兩掌 他說 但願我沒有把任何物配我的主 |
| For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red it is full of mixture and he poureth out of the same but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them. | 耶和華 手 裡有杯 其中 的 酒 起沫 杯內滿 了 攙雜 的 酒 他 倒出來 地上 的 惡人 必 都 喝 這 酒 的 渣滓 而且 喝盡 |
| For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red it is full of mixture and he poureth out of the same but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them. | 耶 和 華 手 裡 有 杯 其 中 的 酒 起 沫 杯 內 滿 了 攙 雜 的 酒 他 倒 出 來 地 上 的 惡 人 必 都 喝 這 酒 的 渣 滓 而 且 喝 盡 |
| Eventually all his produce was destroyed and he began to wring his hands in sorrow at the loss of what he had spent on it, and on seeing it fallen down upon its trellises, saying Would I had not associated anyone with my Lord in His Divinity. | 他的财产 全遭毁灭 园里的葡萄架倒塌在地上 他为痛惜建设园圃的费用而反覆翻转他的两掌 他说 但愿我没有把任何物配我的主 |
| Eventually all his produce was destroyed and he began to wring his hands in sorrow at the loss of what he had spent on it, and on seeing it fallen down upon its trellises, saying Would I had not associated anyone with my Lord in His Divinity. | 他的財產 全遭毀滅 園裡的葡萄架倒塌在地上 他為痛惜建設園圃的費用而反覆翻轉他的兩掌 他說 但願我沒有把任何物配我的主 |
| And his vines were overtaken (with disaster), and he began to wring his hands (at the loss) of what he had spent on them, for the vines had fallen upon their trellises and he said Would to God that I had not associated any one with my Lord. | 他的财产 全遭毁灭 园里的葡萄架倒塌在地上 他为痛惜建设园圃的费用而反覆翻转他的两掌 他说 但愿我没有把任何物配我的主 |
| And his vines were overtaken (with disaster), and he began to wring his hands (at the loss) of what he had spent on them, for the vines had fallen upon their trellises and he said Would to God that I had not associated any one with my Lord. | 他的財產 全遭毀滅 園裡的葡萄架倒塌在地上 他為痛惜建設園圃的費用而反覆翻轉他的兩掌 他說 但願我沒有把任何物配我的主 |
| (Sure enough the rich person's) fruits were all destroyed and he began to wring his hands in grief for all that he had invested in his garden. He found his garden tumbled to its trellises and said, Would that I had not considered anything equal to my Lord . | 他的财产 全遭毁灭 园里的葡萄架倒塌在地上 他为痛惜建设园圃的费用而反覆翻转他的两掌 他说 但愿我没有把任何物配我的主 |
| (Sure enough the rich person's) fruits were all destroyed and he began to wring his hands in grief for all that he had invested in his garden. He found his garden tumbled to its trellises and said, Would that I had not considered anything equal to my Lord . | 他的財產 全遭毀滅 園裡的葡萄架倒塌在地上 他為痛惜建設園圃的費用而反覆翻轉他的兩掌 他說 但願我沒有把任何物配我的主 |
| It does not want to rush, because the US economy is still weak, with first quarter growth a lackluster 1.8 . But it cannot wait too long, lest inflation expectations drift to a dangerously high level, forcing the Fed to move aggressively and at the cost of considerable economic pain to wring inflation out of the system. | 主席的这番评论恰好是选在一个关键和敏感的时间点来发表的 在未来几年间 美联储将可能进入一个货币紧缩周期 并稳步提高利率 美联储无意高歌猛进 因为美国经济依旧虚弱 今年第一季度的增长率也只有可怜的1.8 但同时该机构也可能不能长期按兵不动 以免通胀预期上升到一个危险的程度 最终迫使其使出强硬手段 在付出极大经济代价的情况下去遏制通胀 |
| It does not want to rush, because the US economy is still weak, with first quarter growth a lackluster 1.8 . But it cannot wait too long, lest inflation expectations drift to a dangerously high level, forcing the Fed to move aggressively and at the cost of considerable economic pain to wring inflation out of the system. | 主席的这番评论恰好是选在一个关键和敏感的时间点来发表的 在未来几年间 美联储将可能进入一个货币紧缩周期 并稳步提高利率 美联储无意高歌猛进 因为美国经济依旧虚弱 今年第一季度的增长率也只有可怜的1.8 但同时该机构也可能不能长期按兵不动 以免通胀预期上升到一个危险的程度 最终迫使其使出强硬手段 在付出极大经济代价的情况下去遏制通胀 |
| Even the popular German tabloids, not normally of a do gooding disposition, are promoting a willingness to help. While politicians in the United Kingdom and other countries wring their hands and explain why even a relatively minor influx of Syrians, Libyans, Iraqis, or Eritreans constitutes a lethal danger to the social fabric of their societies, Mama Merkel promised that Germany would not reject any genuine refugee. | 就连德国不常做好事的流行小报都表示愿意帮助难民 当英国和其他国家的政客撮着手解释为什么就连数量相对较少的叙利亚 利比亚和伊拉克或厄立特里亚难民都对其社会结构构成致命威胁的时候 默克尔妈妈 却承诺德国不会拒绝任何真正的难民 |
| Then those who followed them will say, Would that we were given another chance to return to the world then we will disown them just as they have disowned us today. Thus will Allah bring before them the deeds they did in the world in such a manner as to make them wring their hands in regret but they shall be unable to come out of the Fire. | 随从的人 将说 但愿我们得返麈世 那末 我们将与他们绝交 犹如他们与我们绝交一样 真主将这样以他们的行为昭示他们 使他们感到悔恨 他们绝不能逃出火狱 |
| Then those who followed them will say, Would that we were given another chance to return to the world then we will disown them just as they have disowned us today. Thus will Allah bring before them the deeds they did in the world in such a manner as to make them wring their hands in regret but they shall be unable to come out of the Fire. | 隨從的人 將說 但願我們得返麈世 那末 我們將與他們絕交 猶如他們與我們絕交一樣 真主將這樣以他們的行為昭示他們 使他們感到悔恨 他們絕不能逃出火獄 |
| Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people. | 我们通过卫星,飞机 地面车辆和人来采集数据. |
| (i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States | ㈠ 从当选非洲国家中选出二名 从当选东欧国家中选出二名 从当选西欧和其他国家中选出二名 |
| Market vitality comes from people, especially from entrepreneurs, from entrepreneurship. | 市场活力来自于人 特别是来自于企业家 来自于企业家精神 |
| And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan. | 當下 有 許多 人 從加利利 低 加 波利 耶路撒冷 猶太 約但 河外 來 跟 著 他 |
| And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan. | 當 下 有 許 多 人 從 加 利 利 低 加 波 利 耶 路 撒 冷 猶 太 約 但 河 外 來 跟 著 他 |
| I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history. | 我只是从我们世界的影像中 从一些被人忽视的东西中 从我们所关心的事物中 从历史中 提取出一些图像 |
| Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire. | 还有来自加纳的穆萨维拉 Musawwira 来自巴基斯坦的海蒂亚 来自伊朗会使用火的加里奥 Jaleel |
| It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea. | 當那日 主必 二 次 伸手 救回 自己 百姓 中 所 餘剩 的 就是 在 亞述 埃及 巴 忒羅 古實 以攔 示拿 哈馬 並眾 海島 所 剩下 的 |
| It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea. | 當 那 日 主 必 二 次 伸 手 救 回 自 己 百 姓 中 所 餘 剩 的 就 是 在 亞 述 埃 及 巴 忒 羅 古 實 以 攔 示 拿 哈 馬 並 眾 海 島 所 剩 下 的 |
| Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards. | 我的新婦 求 你 與 我 一同 離開 利 巴嫩 與 我 一同 離開 利巴嫩 從亞瑪 拿頂 從示尼 珥與 黑 門頂 從有獅子 的 洞 從有 豹子 的 山 往下 觀看 |
| Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards. | 我 的 新 婦 求 你 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 從 亞 瑪 拿 頂 從 示 尼 珥 與 黑 門 頂 從 有 獅 子 的 洞 從 有 豹 子 的 山 往 下 觀 看 |
| Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards. | 我的新婦 求 你 與 我 一同 離開 利 巴嫩 與 我 一同 離開 利巴嫩 從亞瑪 拿頂 從示尼 珥與 黑 門頂 從有獅子 的 洞 從有 豹子 的 山 往下 觀看 |
| Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards. | 我 的 新 婦 求 你 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 從 亞 瑪 拿 頂 從 示 尼 珥 與 黑 門 頂 從 有 獅 子 的 洞 從 有 豹 子 的 山 往 下 觀 看 |
| And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south. | 從 各地 從東從西 從南從北 所 招 聚來的 |
| And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south. | 從 各 地 從 東 從 西 從 南 從 北 所 招 聚 來 的 |
Related searches : Wring Out - Wring Hands - Wring His Neck - Do Not Wring - Wring Their Hands - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday - Going From - Identified From