Translation of "written communication" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Communication - translation : Written - translation : Written communication - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(iii) communication written (drafting) and oral presentation
交流 写作(拟稿)以及口头报告
communication skills (written and oral), relevant protocols and equipment
通讯技能 书面和口头 有关的程序和设备
Leadership and management written and oral communication skills and team skills.
领导能力与管理 书面交流和口头交流技能 团队技能
(c) by a declaration before the court or by a written communication in a specific proceeding.
2. 一国同意适用另一国的法律 不应被解释为同意该另一国的法院行使管辖权
Communication includes languages, display of text, Braille, tactile communication, large print, accessible multimedia as well as written, audio, plain language, human reader and augmentative and alternative modes, means and formats of communication, including accessible information and communication technology
交流 包括语言 字幕 盲文 触觉交流 大字本 无障碍多媒体以及书面语言 听力语言 浅白语言 朗读员和辅助或替代性交流方式 手段和模式 包括无障碍信息和通信技术
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication,
考虑了来文提交人提出的全部书面资料
While in the Syrian Arab Republic, the Committee also received a written communication from the Governor of Quneitra Province.
特别委员会在阿拉伯叙利亚共和国访问期间还收到库奈特拉省省长的书面来文
(iii) by a declaration before the court or by a written communication after a dispute between the parties has arisen or
㈢ 在法院发表的声明或在当事方发生争端后提出的书面函件 或
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party,
考虑到来文撰文者和缔约国提供的一切书面材料
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party,
本文后附有委员会委员阿卜杜勒法塔赫 奥马尔先生 普拉富拉钱德拉 纳特瓦尔拉尔 巴格瓦蒂先生 阿尔弗雷多 卡斯蒂列罗 奥约斯先生 克里斯蒂娜 沙内女士 艾哈迈德 陶菲克 哈利勒先生联合署名的个人意见以及由委员会委员露丝 韦奇伍德女士单独署名的个人意见
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party,
考虑了来文提交人和缔约国提交的所有书面资料
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party,
考虑了来文提交人和缔约国向委员会提出的所有书面资料
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party,
结束了根据 公民权利和政治权利国际公约任择议定书 代表Fongum Gorji Dinka提交人权事务委员会的第1134 2002号来文的审议工作
Having taken into account all written information made available to it by the authors of the communication, and the State party,
考虑了来文提交人 其律师和缔约国提出的全部书面资料
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party,
考虑了来文提交人和缔约国提出的全部书面材料
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party,
考虑了来文提交人和缔约国向委员会提供的所有书面材料,
Having taken into account all written information made available to it by the authors of the communication and the State party,
考虑了来文提交人和所涉缔约国向其提供的所有书面材料,
The Committee, working group or rapporteur may request a written explanation or statement that relates only to the admissibility of a communication but, in such cases, the State party may nonetheless submit a written explanation or statement that relates to both the admissibility and the merits of a communication, provided that such written explanation or statement is submitted within six months of the Committee's request.
4. 委员会 工作组或报告员可要求有关缔约国仅就来文可否受理问题作出书面解释或陈述 但在这种情况下 缔约国仍然可以就来文可否受理问题及其是非曲直作出书面解释或陈述 条件是这种书面解释或陈述须要在委员会提出要求后6个月内提交
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and by the State party,
考虑了来文提交人和缔约国提出的全部书面资料, 通过了以下意见
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, his counsel and the State party,
考虑了来文提交人 其律师和所涉缔约国提出的所有书面资料,
Having taken into account all written information made available to it by the authors of the communication, their counsel and the State party,
考虑到了来文提交人 其律师及所涉缔约国向本委员会提供的所有书面材料,
Recent written and verbal communication from CEAWAC DCC and the Joint Tribal Committees have confirmed plans to return 5,000 more people in December 2005.
消除劫持妇幼行为委员会 酋长委员会和联合部落委员会最近的书面来文和口头通报都确认他们将在2005年12月使另外5,000人回返的计划
9. By written communication dated 18 August, the Special Rapporteur sought relevant information on various specific aspects of the human rights situation in Nigeria.
9. 特别报告员于8月18日致函 请求关于尼日利亚人权情况各个具体方面的信息
What's written is written!
白紙黑字已被寫下
The Committee, working group or rapporteur may request the State party or the author of the communication to submit, within fixed time limits, additional written explanations or statements relevant to the issues of the admissibility or merits of a communication.
8. 委员会 工作组或报告员可请缔约国或提交人在定下的时限内就来文可否受理或是非曲直问题提供补充书面解释或陈述
Where an author seeks to submit a communication in accordance with paragraph 2 of the present rule, she or he shall provide written reasons justifying such action.
2. 如果提交人能提出理由 则可不经所称受害者同意 代表她提交来文
The Committee or the Working Group established under rule 87 may request, through the Secretary General, the State party concerned or the author of the communication to submit additional written information or clarifications relevant to the question of admissibility of the communication.
1. 委员会或根据规则87设立的工作组可通过秘书长要求有关缔约国或来文提交人提交与来文可否受理问题有关的补充书面资料和澄清
Property written off or lost Written off
注销或损失的财产
It also makes it possible to generate different avenues of learning in keeping with the targets' communication skills and their facility with the written language in specific contexts.
可以采取不同的学习方法 有针对性地培养土著青年和成年人的交流技巧 以使他们具备在特定情况下运用书面语言的能力
174. As concerns the written communication submitted by the Governor of Quneitra Province, Walid al Buz, the Special Committee s attention was drawn in particular to the following passages
quot 174. 关于库奈特拉省省长Walid al Buz提交的书面来文,特别委员会尤其注意到下列段落
A decision of the Committee declaring a communication inadmissible may be reviewed by the Committee upon receipt of a written request submitted by or on behalf of the author or authors of the communication, containing information indicating that the reasons for inadmissibility no longer apply.
1. 如果委员会决定某一来文不可受理 委员会应尽早通过秘书长向提交人和有关缔约国转达其决定和作出决定的理由
The Committee recalls that article 4, paragraph 2, of the Optional Protocol stipulates that the receiving State shall submit its written observations on the merits of a communication within six months of the transmittal of the communication to it for comments on the merits.
委员会回顾了 任择议定书 第4条第2款规定,接受国应在收到转交它并请它对事实真相作评论的来文6个月之内提出书面意见
The Committee recalls that article 4, paragraph 2, of the Optional Protocol stipulates that the receiving State shall submit its written observations on the merits of a communication within six months of the transmittal of the communication to it for comments on the merits.
委员会忆及, 任择议定书 第4条第2款规定,收到通知的国家应在收到让它对是非曲直作评论的来文后6个月内对来文的是非曲直提出书面意见
The Committee recalls that article 4, paragraph 2, of the Optional Protocol stipulates that the receiving State shall submit its written observations on the merits of a communication within six months of the transmittal of the communication to it for comments on the merits.
委员会回顾, 任择议定书 第4条第2款规定,收到通知的国家应于6个月内向委员会提交书面意见,就是非曲直阐明意见
Written
已写入
Pilate answered, What I have written, I have written.
彼拉多說 我 所 寫 的 我 已 經寫 上了
Pilate answered, What I have written, I have written.
彼 拉 多 說 我 所 寫 的 我 已 經 寫 上 了
Pilate answered, What I have written I have written.
彼拉多說 我 所 寫 的 我 已 經寫 上了
Pilate answered, What I have written I have written.
彼 拉 多 說 我 所 寫 的 我 已 經 寫 上 了
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)
格鲁吉亚语(讲 读 写)
As soon as possible after the communication has been received, and provided that the individual or group of individuals consent to the disclosure of their identity to the State party concerned, the Committee, working group or rapporteur shall bring the communication confidentially to the attention of the State party and shall request that State party to submit a written reply to the communication.
1. 收到来文之后 如果所涉个人或集体同意向有关缔约国公布其身份 委员会 工作组或报告员就应尽早以保密方式提请缔约国注意来文 并应请缔约国就来文提出书面答复
Written statements
第 61 条 书面说明
Written statement.
书面陈述
Written contracts
细则110.17 书面合同
Nick written
使用的昵称Comment

 

Related searches : Written Communication Skills - Are Written - Written Claim - Written Account - Written Expression - Written Evidence - Was Written - Written Warning - Written Notification - Written Information - Has Written - Written Demand