Translation of "yet further" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whoso is blind here will be blind in the Hereafter, and yet further from the road. | 在今世是盲人者 在后世仍是盲人 而且更加迷误 |
| Whoso is blind here will be blind in the Hereafter, and yet further from the road. | 在今世是盲人者 在後世仍是盲人 而且更加迷誤 |
| The countries have yet to be identified and the full scope of case studies needs further consideration. | 这些国家仍然有待于确定 而案例研究的全部范围仍然需予以进一步审议 |
| Yet, like many who have spoken before me, we are disappointed that it could not go further. | 然而 同在我前面发言的许多人一样 我们对它没能更进一步感到失望 |
| A further 21 million in instalments not yet paid as at 31 December 2004 was included in year end commitments. | 还有2 100万美元的分期付款2004年12月31日尚未支付 列为年底承付款 |
| In our view, such a council could further polarize and politicize the human rights system and, in turn, further marginalize the developing countries in yet another important forum within the United Nations. | 我们认为 这样一个理事会将使人权制度更加两极化和政治化 并因此使发展中国家在联合国内部的又一个重要论坛中进一步边缘化 |
| The policy for protecting staff against retaliation for reporting misconduct is not yet finalized and will be the subject of further consultations. | 11. 用于保护举报不当行为的工作人员 使其不受报复的政策尚未最后拟定 将进一步为此举行磋商 |
| The Committee further notes that the latter decision was quashed by the Prague High Court and yet referred back for a rehearing. | 委员会还注意到 布拉格高等法院已经宣布内务部的决定作废 并且已将案件发回重审 |
| We therefore encourage States that have not yet done so to deposit their declaration in order to further consolidate the Court's universality. | 因此 我们鼓励尚未交存声明的国家交存声明 以进一步巩固法院的普遍性 |
| I reiterate our appeal to those countries that have not yet ratified the Kyoto Protocol to do so immediately and without further delay. | 我重申 我们呼吁那些尚未批准 京都议定书 的国家立即批准 勿再拖延 |
| Urges those States that have not yet responded to the communications transmitted to them by the Special Representative to answer without further delay | 11. 敦促尚未答复特别代表来函的政府尽快作出答复 |
| Urges those States that have not yet responded to the communications transmitted to them by the Special Representative to answer without further delay | 3. 鼓励有关各国宣传 落实和监督落实真相与和解委员会等非司法机制的建议 并提供关于司法机制裁决遵守情况的资料 |
| 8. Urges those Governments that have not yet responded to the communications transmitted to them by the Special Representative to answer without further delay | 8 敦促尚未这样做的政府毫不迟延地对特别代表转递给它们的信件作出答复 |
| 10. Urges those Governments that have not yet responded to the communications transmitted to them by the Special Representative to answer without further delay | 10. 敦促尚未回复特别代表函件的各国政府立即作出答复 不再拖延 |
| 12. Urges those Governments that have not yet responded to the communications transmitted to them by the Special Representative to answer without further delay | 12. 敦促尚未回复特别代表所转交函件的各国政府立即作出答复 不再拖延 |
| Therefore they asked of Yahweh further, Is there yet a man to come here? Yahweh answered, Behold, he has hidden himself among the baggage. | 就 問 耶和華 說 那人 到 這裡來 了 沒有 耶和華 說 他 藏在 器具 中了 |
| Therefore they asked of Yahweh further, Is there yet a man to come here? Yahweh answered, Behold, he has hidden himself among the baggage. | 就 問 耶 和 華 說 那 人 到 這 裡 來 了 沒 有 耶 和 華 說 他 藏 在 器 具 中 了 |
| Those delegations welcomed further adherence to the treaties and hoped that States that had not yet accepted those treaties would consider becoming parties in 2005. | 这些代表团欢迎更进一步遵守这些条约 希望尚未接受这些条约的国家考虑在2005年加入 |
| The Commission has not yet received any further details from the Syrian authorities regarding Mr. Taha, other than confirmation that he had entered the country. | 60. 委员会尚未从阿拉伯叙利亚共和国当局得到任何关于Taha先生的详细情况 只是得到确认 他已进入该国 |
| Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff. | 就 問 耶和華 說 那人 到 這裡來 了 沒有 耶和華 說 他 藏在 器具 中了 |
| Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff. | 就 問 耶 和 華 說 那 人 到 這 裡 來 了 沒 有 耶 和 華 說 他 藏 在 器 具 中 了 |
| Bangladesh called upon States which had not yet done so to conclude safeguards agreements with IAEA so as to strengthen further its capacity to verify compliance. | 请尚未同原子能机构缔结保障协定的国家这样做 以便进一步提高其核查遵守此类协定情况的能力 |
| While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead why troublest thou the Master any further? | 還說話 的 時候 有 人 從管會堂 的 家裡來說 你 的 女 兒死 了 何必 還勞動 先生 呢 |
| While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead why troublest thou the Master any further? | 還 說 話 的 時 候 有 人 從 管 會 堂 的 家 裡 來 說 你 的 女 兒 死 了 何 必 還 勞 動 先 生 呢 |
| The Executive Secretary has continued to send out reminder letters inviting all Parties which have not yet paid their contributions in full to do so without further delay. | 执行秘书继续发出催款函 请所有尚未全额缴款的缔约方全额缴纳摊款,不应再有任何延误 |
| Officially, this has not yet been acknowledged. But that is often the way that European integration proceeds an incomplete step in one area later requires further steps in related areas. | 经济 和政治 逻辑意味着很快欧元区又需要一个共同银行援助基金 这一需要尚未被正式承认 但此乃欧洲一体化进程中的典型做法 在某领域出台的不完整措施要求在相关领域出台后续措施 |
| The speakers further urged States that have not yet done so to ratify the International Labour Organization (ILO) Convention No. 169 (1989) concerning indigenous and tribal peoples in independent countries. | 发言者进一步敦促尚未批准国际劳工组织关于独立国家的土著和部落民族的第169号公约(1989年)的国家批准这一公约 |
| In this year's report, the Secretary General highlights once again that further action is required to prevent, document and report on gender based violence, as we have not yet done enough. | 在今年的报告中 秘书长再次强调 我们需要采取进一步行动 防止 记录和报告基于性别的暴力事件 因为我们做得还不够 |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | 就是那样, 一直落下来, 一直落下来, 一直落下来, 再落,再落,再落, 再落,再落,再落, |
| In the process, inequality has risen further. And yet, despite the urgent need for major policy adaptations at the national level, and much better regional and global coordination, progress has been disappointing. | 在这个过程中 不平等已经进一步加剧 然而尽管在国家层面上急需重大政策适应性和更好的区域及全球协调 这种进展一直令人失望 |
| Yet a further relevant factor is to what extent any effects on these treaties were due not to the conflict itself but to the sanctions imposed on Iraq by the Security Council. | 但是 另一个相关因素是这些条约所受的影响在多大程度上是由于安全理事会对伊拉克的制裁而不是武装冲突自身所引起的 |
| His delegation was also concerned that the CTBT had not yet entered into force, and it called on the States mentioned in its annex II to sign and ratify it without further delay. | 尼加拉瓜代表团也关切 全面禁试条约 尚未生效 它呼吁在其附件二内提到的国家立即签署批准该条约 |
| Poland continues to emphasize the importance of the universalization of the Treaty and calls on countries who have not yet done so to accede to the Treaty without conditions and without further delay. | 24. 波兰继续强调必须使 条约 具有普遍性 呼吁尚未加入的国家无条件和不再延迟地加入该 条约 |
| With new investments in research and development, still further improvements in technologies can be achieved. Yet investments in new resource saving technologies are not being made at a sufficient scale, because market signals don t give the right incentives, and because governments are not yet cooperating adequately to develop and spread their use. | 类似的例子大量存在 投入更多 就有可能提高农田产量 消耗更少的能源来给建筑物取暖及制冷 取得更高的汽车燃料效率等等 随着在研究及开发上的新投资 技术改进可以更进一步 然而因为市场信号没有给出正确的刺激 以及各国政府还没有在这方面进行充分的合作以发展及推广新节能技术的使用 在新节能技术上的投资还没有达到足够的规模 |
| And yet, but yet man is rebellious, | 绝不然 人确是悖逆的 |
| And yet, but yet man is rebellious, | 絕不然 人確是悖逆的 |
| While there has been discussion on the need to further develop and operationalize the national plan of action to prevent the recruitment of child soldiers, cooperation on this issue has yet to be seen. | 虽然已在讨论是否需要进一步制定和实施国家防止征募儿童兵行动计划 但是在这个问题上的合作仍未见到 |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | 还没说完 没说完 |
| He observed that the disturbing backlog in the Repertory of Practice of United Nations Organs would be even greater in 2006 owing to the inclusion of further years on which work had not yet begun. | 48. 他认为 联合国机关惯例汇编 积压很多 令人不安 但是因为又包括了更多其工作还未开始的年份 2006年的积压会更多 |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | 遭 逼迫 卻 不 被 丟棄 打倒 了 卻 不 至 死亡 |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | 遭 逼 迫 卻 不 被 丟 棄 打 倒 了 卻 不 至 死 亡 |
| Then I beheld all the work of God, that a man cannot find out the work that is done under the sun because though a man labour to seek it out, yet he shall not find it yea further though a wise man think to know it, yet shall he not be able to find it. | 我 就 看 明神 一切 的 作為 知道 人 查 不 出 日光 之下 所 作 的 事 任憑 他 費 多少 力 尋查 都 查 不 出 來 就是 智慧 人 雖 想 知道 也是 查 不出來 |
| Then I beheld all the work of God, that a man cannot find out the work that is done under the sun because though a man labour to seek it out, yet he shall not find it yea further though a wise man think to know it, yet shall he not be able to find it. | 我 就 看 明 神 一 切 的 作 為 知 道 人 查 不 出 日 光 之 下 所 作 的 事 任 憑 他 費 多 少 力 尋 查 都 查 不 出 來 就 是 智 慧 人 雖 想 知 道 也 是 查 不 出 來 |
| We're getting down further and further in scale. | 我们现在往更深处走 |
| as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. | 似乎 憂愁 卻是 常常 快樂 的 似乎 貧窮 卻是 叫 許多 人 富足 的 似乎 一無所有 卻是樣樣 都 有的 |
Related searches : Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others - Best Yet - Already Yet