Translation of "your position regarding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, I would like to reiterate the European Union's position regarding the Israeli separation barrier. | 最后 我重申欧洲联盟对以色列的隔离墙的立场 |
| I understand your position perfectly. | 我十分理解你的立場 |
| I can understand your position perfectly. | 我完全理解你得处境 |
| What is your opinion regarding him who forbids | 你告诉我吧 |
| What is your opinion regarding him who forbids | 你告訴我吧 |
| So what is your opinion regarding what you sow? | 你们告诉我吧 你们所耕种的庄稼 |
| So what is your opinion regarding what you sow? | 你們告訴我吧 你們所耕種的莊稼 |
| The European Union's position regarding the separation barrier and the advisory opinion of the International Court of Justice on the matter remained unchanged. | 欧洲联盟对于隔离墙和国际法院就此问题提出的咨询意见的立场仍然不变 |
| And We settled the Children of Israel in a position of honor, and provided them with good things. They did not differ until knowledge came to them. Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences. | 我确已使以色列人居住在一个安定的地方 并以佳美的食物供给他们 他们的意见没有分歧 直到那种知识降临他们 复活日 你的主必将判决他们所争论的是非 |
| And We settled the Children of Israel in a position of honor, and provided them with good things. They did not differ until knowledge came to them. Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences. | 我確已使以色列人居住在一個安定的地方 並以佳美的食物供給他們 他們的意見沒有分歧 直到那種知識降臨他們 復活日 你的主必將判決他們所爭論的是非 |
| I do not wish to waste your precious time to dwell further on our position regarding the special envoy since the messages I conveyed to you in my previous communications are clear and uncontroversial based as they are on legality. | 我不想浪费阁下的时间 在此进一步阐述我们对任命特使问题的立场 因为我以前的信件所传递的信息很清楚 而且不引起任何争议 因为它们本身就是合法的 |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge? | 你们告诉我吧 你们所射的精液 |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge? | 你們告訴我吧 你們所射的精液 |
| In this line, it was suggested that the position of the shipper regarding its liability should be better clarified in the individual relevant provisions. | 因此 有人提议说 应当在具体的相关条款中对托运人在其赔偿责任方面的地位更好地予以澄清 |
| The position of our country regarding the conflict settlement is just and is based upon the universally recognized norms and principles of international law. | 我国关于解决冲突的立场不仅是公正的 而且是基于国际法上普遍承认的原则 |
| The Common Position and the Regulation are attached for your information. | 共同立场 和条例附后 谨供参考 |
| The negotiating attitude and position of developing countries regarding the various areas of Doha negotiations should not be interpreted as simplistic defensive or offensive approaches. | 发展中国家针对多哈谈判各个领域的谈判态度和立场不应当简单地解释为防守型的或进攻型的 |
| So what is your opinion regarding the water that you drink? | 你们告诉吧 你们所饮的水 |
| So what is your opinion regarding the fire which you kindle? | 你们告诉吧 你们所钻取的火 |
| So what is your opinion regarding the water that you drink? | 你們告訴我吧 你們所飲的水 |
| So what is your opinion regarding the fire which you kindle? | 你們告訴我吧 你們所鑽取的火 |
| There are huge areas of open water just south of your position. | 在你的南边有大片的开阔水面 |
| Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds. | 你说 对于我们所犯的罪 你们不受审问 对于你们所做的事 我们也不受审问 |
| Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds. | 你說 對於我們所犯的罪 你們不受審問 對於你們所做的事 我們也不受審問 |
| I must make a brief reference to the position of the Secretary General regarding human rights suggesting that structural changes be made before the September summit. | 我必须简要地提到秘书长对于人权的立场 他建议在九月首脑会议之前进行结构改革 |
| On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences. | 复活日 真主将判决你们所争论的是非 |
| On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences. | 復活日 真主將判決你們所爭論的是非 |
| The application of the Law on Gender Equality in BiH should affect the position of women regarding their participation in all spheres of social life (economic, cultural, etc). | 34 波黑两性平等法 的实施当会影响妇女对参与各个领域 经济 文化等 社会生活的立场 |
| The first thing you do is lock into a tight body position head down in your chest, your arms extended, put over your reserve parachute. | 你第一个件事是锁定一个固定的身体姿势 你的胸部朝下 你的手臂展开 放在你预先准备的伞包 |
| The Mass Media are an important means of diffusing social messages but also of influencing social consciousness regarding the position and the roles of the sexes in Greek society. | 1. 大众传媒是传播社会信息的一种主要手段 同时也影响着希腊社会对男女地位和角色的看法 |
| Regarding other applicable conventional international law, the Study Group felt that it did not need to take a definite position on the four solutions suggested in paragraph 32 above. | 38. 关于其它可适用的协定国际法 研究组感到无需对上文第32段中提到的四种情形采取一个确定的立场 |
| They wish that you would soften in your position , so they would soften toward you . | 他们希望你柔顺 他们也柔顺 |
| They wish that you would soften in your position , so they would soften toward you . | 他們希望你柔順 他們也柔順 |
| Upon instructions from our Governments, we would like once again to convey to you our joint position regarding the outstanding assessed contributions of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia. | 奉我们各国政府指示 我们再次向你转达我们对前南斯拉夫社会主义联邦共和国未缴摊款问题的共同立场 |
| In other words, your position in life comes to seem not accidental, but merited and deserved. | 换句话说 你在社会的地位不是偶然 而都是你配得的 |
| Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on. | 而且 如果你的不在脊椎合适的位置上 这将会使你的脊椎以错误的方式弯曲 等等 |
| And say to those who do not believe, Work according to your position indeed, we are working. | 你对不信道的人说 你们按你们的能力而工作吧 我们确是工作的 |
| And say to those who do not believe, Work according to your position indeed, we are working. | 你對不信道的人說 你們按你們的能力而工作吧 我們確是工作的 |
| Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding everything they had disputed. | 复活日 你的主必定判决他们所争论的是非 |
| Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding everything they had disputed. | 復活日 你的主必定判決他們所爭論的是非 |
| 5.2 The position of the Government of Jordan regarding weapons of mass destruction is based on the conviction that such weapons are dangerous and pose a threat to international peace and security. | 5.2 约旦政府对大规模毁灭性武器的立场是基于深信此种武器是危险的以及对国际和平与安全构成威胁 |
| We fully share your sense of urgency regarding the need to increase cooperative efforts to confront the real threats to international peace and security, but I am not sure that we completely share your assertion regarding the purported paralysis of the multilateral arena. | 我们和您一样有一种紧迫感 认为有必要加强合作应对国际和平与安全的现实威胁 但是恐怕我们不能完全同意您所谓的这一多边舞台陷于瘫痪的断言 |
| Provide information regarding the nature and extent of the work of your organization to eliminate such discrimination. | 此外 私营部门组织(例如 跨国公司 国际非政府组织 学校 宗教机构和媒体)的作用和责任不应低估 因为他们既是那些因工作和出身而受到歧视的人们的人权的潜在侵犯者也是这些人的权利的促进者和捍卫者 |
| Provide information regarding the nature and extent of the work of your organization to eliminate such discrimination. | 特别是 撰稿人十分了解大会已经启动了世界人权教育方案 其第一阶段于2005年1月1日开始 重点是小学和中学教育 |
| At noon, you mark the changed position of the sunflower, and in the evening again, and that's your clock. | 中午 你又記低向日葵轉嘅方向 日落又係咁做 呢個就係你個鐘 |
Related searches : Position Regarding - Regarding Your - Regarding The Position - Your Position - Regarding Your Account - Your Request Regarding - Regarding Your Problem - Regarding Your Call - Regarding Your Stay - Regarding Your Issue - Your Letter Regarding - Regarding Your Suggestion - Regarding Your Inquiry - Regarding Your Mail