Translation of "position regarding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, I would like to reiterate the European Union's position regarding the Israeli separation barrier. | 最后 我重申欧洲联盟对以色列的隔离墙的立场 |
| The European Union's position regarding the separation barrier and the advisory opinion of the International Court of Justice on the matter remained unchanged. | 欧洲联盟对于隔离墙和国际法院就此问题提出的咨询意见的立场仍然不变 |
| In this line, it was suggested that the position of the shipper regarding its liability should be better clarified in the individual relevant provisions. | 因此 有人提议说 应当在具体的相关条款中对托运人在其赔偿责任方面的地位更好地予以澄清 |
| The position of our country regarding the conflict settlement is just and is based upon the universally recognized norms and principles of international law. | 我国关于解决冲突的立场不仅是公正的 而且是基于国际法上普遍承认的原则 |
| The negotiating attitude and position of developing countries regarding the various areas of Doha negotiations should not be interpreted as simplistic defensive or offensive approaches. | 发展中国家针对多哈谈判各个领域的谈判态度和立场不应当简单地解释为防守型的或进攻型的 |
| I must make a brief reference to the position of the Secretary General regarding human rights suggesting that structural changes be made before the September summit. | 我必须简要地提到秘书长对于人权的立场 他建议在九月首脑会议之前进行结构改革 |
| The application of the Law on Gender Equality in BiH should affect the position of women regarding their participation in all spheres of social life (economic, cultural, etc). | 34 波黑两性平等法 的实施当会影响妇女对参与各个领域 经济 文化等 社会生活的立场 |
| The Mass Media are an important means of diffusing social messages but also of influencing social consciousness regarding the position and the roles of the sexes in Greek society. | 1. 大众传媒是传播社会信息的一种主要手段 同时也影响着希腊社会对男女地位和角色的看法 |
| Regarding other applicable conventional international law, the Study Group felt that it did not need to take a definite position on the four solutions suggested in paragraph 32 above. | 38. 关于其它可适用的协定国际法 研究组感到无需对上文第32段中提到的四种情形采取一个确定的立场 |
| Upon instructions from our Governments, we would like once again to convey to you our joint position regarding the outstanding assessed contributions of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia. | 奉我们各国政府指示 我们再次向你转达我们对前南斯拉夫社会主义联邦共和国未缴摊款问题的共同立场 |
| 5.2 The position of the Government of Jordan regarding weapons of mass destruction is based on the conviction that such weapons are dangerous and pose a threat to international peace and security. | 5.2 约旦政府对大规模毁灭性武器的立场是基于深信此种武器是危险的以及对国际和平与安全构成威胁 |
| Roughly speaking, the changes concerned four areas family law, improvements in the position of minors and young adults, combating fraud, and expansion of the options regarding (and in some cases greater acceptance of) dual nationality. | 大体上 变化出现在四个领域 家庭法 改善未成年人和青壮年的境况 打击欺诈和扩大 在有些情况下更广泛接受 双重国籍的选择 |
| Mr. Bhatia (Executive Director, Puerto Rico Federal Affairs Administration), speaking on behalf of the Governor of Puerto Rico, said that he wished to present his Government's official position regarding the self determination of Puerto Rico. | 13 Bhatia先生 波多黎各联邦事务管理局执行主任 代表波多黎各总督发言 他说 他希望介绍一下本国政府对波多黎各自决问题的正式立场 |
| Position | 侵蚀 |
| Following our letter of 7 September 2001 and upon instructions from our Governments, we would like once again to convey to you our joint position regarding the outstanding assessed contributions of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia. | 继2001年9月7日的信 并奉我们国家政府的指示 谨再次向你转达我们对有关前南斯拉夫社会主义联邦共和国未缴纳分摊经费的联合立场 |
| Position page. | 位置页面 |
| Relative position | 相对位置 |
| Absolute position | 绝对位置 |
| Current position | 目前的职务 |
| Elected Position | 一 选举职位 |
| Present Position | L H Gummi法官 |
| Financial position | 财务状况 |
| Current position | 公使衔参赞 |
| Article 31 The insurer or the reinsurer shall be obligated to maintain confidentiality of information obtained in the course of conducting insurance business regarding the business and financial position of the applicant, the insured or the ceding insurance company. | 第三十一 条 保险人 或者 再 保险 接受人 对 在 办理 保险 业务 中 知道 的 投保人 被 保险人 或者 再 保险 分出 人 的 业务 和 财产 情况 负有 保密 的 义务 |
| This defiance reflects Boko Haram s strong position. As a recent US State Department report points out, Nigerian citizens grievances regarding poverty, government and security force corruption, and police impunity and brutality have created a fertile ground for recruiting Boko Haram members. | 如此蔑视体现了博科圣地的强势地位 正如最新的美国国务院报告所指出的 尼日利亚人民 对贫穷 政府和安全部队 腐败以及警察逍遥法外和恣意横行的不满 已经 为博科圣地组织吸收新成员创造了温床 |
| And We settled the Children of Israel in a position of honor, and provided them with good things. They did not differ until knowledge came to them. Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences. | 我确已使以色列人居住在一个安定的地方 并以佳美的食物供给他们 他们的意见没有分歧 直到那种知识降临他们 复活日 你的主必将判决他们所争论的是非 |
| And We settled the Children of Israel in a position of honor, and provided them with good things. They did not differ until knowledge came to them. Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences. | 我確已使以色列人居住在一個安定的地方 並以佳美的食物供給他們 他們的意見沒有分歧 直到那種知識降臨他們 復活日 你的主必將判決他們所爭論的是非 |
| The Committee further expresses its concern regarding the State party's position that the use of temporary special measures such as quotas might be considered to be in violation of the principle of equality between women and men of the country's Constitution. | 委员会进一步关切缔约国的立场 即使用临时特别措施 例如份额可被视为违反国家宪法的男女平等原则 |
| I do not wish to waste your precious time to dwell further on our position regarding the special envoy since the messages I conveyed to you in my previous communications are clear and uncontroversial based as they are on legality. | 我不想浪费阁下的时间 在此进一步阐述我们对任命特使问题的立场 因为我以前的信件所传递的信息很清楚 而且不引起任何争议 因为它们本身就是合法的 |
| Bad write position | 写入位置无效 |
| Current position function | 目前的职务 |
| Current position function | 目前职务 |
| Japan's basic position | A. 日本的基本立场 |
| Returns record at position pos or empty string if no record exists at given position. | Description |
| The less advantageous position of the author has its roots in the fact that, regarding the calculation of the Spanish part of the pension of persons who have worked in Spain and abroad, the bilateral treaties negotiated by Spain are not identical. | 提交人处于不利地位有其根源 因为就曾经在西班牙和国外工作的侨民养恤金的西班牙部分的计算方法来说 西班牙所谈判的双边条约各不相同 |
| Regarding the peaceful settlement of disputes, her Government reaffirmed its position that mechanisms should be established that would lead to the resolution of disputes in the early stages and that such solutions should be freely agreed by States with free choice of means. | 关于和平解决争端问题 委内瑞拉政府重申其立场 应建立机制 促成在争端的早期便加以解决 而且解决的办法应由会员国在自由选择的情况下自由商定 |
| The Acting President Statements will therefore be limited to explanations of vote, if there are any. The position of delegations regarding the recommendations of the First Committee have been made clear in the Committee and are reflected in the relevant official records. | 代理主席 以英语发言 因此 如果有人要发言 发言将限于解释投票 各代表团对第一委员会各项建议所持的立场已经在委员会中表明 并反映在有关正式记录中 |
| I present my compliments to you and have the honour to state the position of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) regarding the technical cooperation for DPRK in the area of human rights, as contained in document E CN.4 2005 32. | 我向你致意 并谨陈述朝鲜民主主义人民共和国对E CN.4 2005 32号文件所载关于同朝鲜民主主义人民共和国在人权领域开展技术合作问题的立场 |
| The position of the British Government was opposed to the Swiss position in the pertinent negotiations. | 在有关的谈判中英国政府的立场与瑞士的立场相反 |
| Text Position and Rotation | 文本位置和旋转 |
| Last season's position 14th | 上个赛季排名第14位 |
| It's remarkable the position. | 而且尤为不寻常的是 体位 |
| That position is unswerving. | 这一立场绝不会动摇 |
| Interpol's position on terrorism | 刑警组织关于恐怖主义问题的立场 |
| Position of the Chairperson | 第 19 条 |
Related searches : Regarding The Position - Your Position Regarding - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding