Translation of "a benefit for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Guardians receive a benefit from the state budget for the performance of guardian's duties and a benefit for child's support. | 监护人从国家预算领取履行监护人义务补助金和支助儿童补助金 |
8) a benefit for families with children. | 8 有子女家庭补助 |
It's all a game... for Weaver's benefit. | 这不过是为了维尔 的利益而考量的比赛 |
a one time benefit for the birth of the child | 婴儿出生一次性补助金 育儿月补助金 |
Maternity benefit Under the Law On Maternity and Sickness Insurance of 6 November 1995 a person, upon leaving for the maternity leave, is granted a state social insurance benefit the maternity benefit. | 232. 根据1995年11月6日 生育和疾病保险法 个人一旦休产假即享有国家社会保险福利金 产假补助金 |
(To be) a provision and benefit for you and your cattle. | 以便你们和你们的牲畜获得享受 |
(To be) a provision and benefit for you and your cattle. | 以供你们和你们的牲畜享受 |
(To be) a provision and benefit for you and your cattle. | 以便你們和你們的牲畜獲得享受 |
(To be) a provision and benefit for you and your cattle. | 以供你們和你們的牲畜享受 |
I have a startling surprise for the benefit of the hospital. | 不骗你 夏小姐 |
The family state benefit is a monthly benefit and Latvian citizens, non citizens, foreigners and stateless persons who have a personal identity code, except persons who have received a temporary residence permit, are eligible for this benefit. | 家庭国家福利金是按月发放的福利金 具有个人身份号码的拉脱维亚公民 非公民 外国人和无国籍人士 均有资格获得这种福利 但持有临时居留许可证的个人除外 |
4) a maternity benefit | 4 产假补助金 |
5) a sickness benefit | 5 疾病福利金 |
The four municipal social benefits prescribed by the Law On Social Assistance are to be substituted by one benefit a benefit for ensuring a minimum income. | 社会救济法 规定的四种市政社会补助金被一种福利金所取代 确保最低收入补助金 |
We have made it to be a reminder and a benefit for the wayfarers. | 我以它为教训 并且以它为荒野的居民的慰藉 |
We have made it to be a reminder and a benefit for the wayfarers. | 我以它為教訓 並且以它為荒野的居民的慰藉 |
Nevertheless, the benefit derived from remote sensing applications was mostly a social benefit. | 不过 从遥感应用中所获得的利益大多是一种社会利益 |
(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities | (d) 制定一种用于确定信息技术方面优先事项的成本效益分析方法 |
It is a huge benefit. | 这是很大的优势 |
It is a huge benefit. | 玩有巨大嘅好處 |
For your benefit, Dragon Liver Herb Preparation. | 再告诉你一点 是龙肝草药制剂 |
For the benefit of the new students... | 为方便新生... |
Separate rules for creating social benefit funds in institutions (a more advantageous calculation rate) | 机构建立社会福利基金的单独规定(较优惠的计算率) |
Without the right to a benefit | 无权领取补助金的总人数 |
Say 125 a week cash benefit. | 例如125星期现金保障 |
They urged more of this, for mutual benefit. | 他们敦促为了彼此的利益进一步加强协作 |
Whatever the linkage, eradication of iodine deficiency carries a clear health benefit, particularly for children. | 不管这其中的关系如何 消除缺碘现象显然对健康有利 对儿童来说尤其如此 |
All of this legislation implies a direct or potential benefit for Colombia apos s women. | 所有这些法律都会给全国妇女带来直接或潜在的利益 |
(a) Provide for free primary education and ensure every child has access to this benefit | (a) 免费提供小学教育并保障每个儿童享受这项福利 |
For this purpose, a support fund should be created for the benefit of research in the third world. | 为此目的 应当设立一个有益于第三世界的科研支助基金 |
The childbirth benefit (a one time lump sum benefit) is granted to one of the child's parents. | 300. 向儿童父母一方提供分娩福利金 一次性总付福利金 |
I. Child Benefit and Child Benefit Supplement | 一 子女津贴和子女补充津贴 |
The Law On Social Assistance lists the state social benefits paid on regular basis the state social insurance benefit the childcare allowance the family state benefit the benefit to a guardian for the maintenance of a child allowance for the performance of guardian's duties an allowance for the compensation of transport expenses for the persons with mobility problems an allowance for the performance of duties of a foster family. | 380. 社会救济法 列举了定期支付的国家社会补助金 国家社会保险补助金 儿童照料津贴 家庭国家补助金 向抚养儿童的监护提供的补助金 向履行监护人义务的人提供的津贴 向存在流动性问题的个人提供的补偿交通支出的津贴和向抚养家庭履行义务提供的津贴 |
In the event of the guardian receiving the survivor's pension for the child placed under guardianship, the state social insurance benefit that has been granted in view of the loss of the provider, or the family state benefit, the benefit for the maintenance of the child is reduced to the amount of the survivor's pension, the state social insurance benefit, the family state benefit (except the additional payment for a child with disabilities under the age of 16) respectively. | 如果监护人为被监护的儿童领取遗属养恤金 因丧失养家者而提供的国家社会保险补助金或家庭国家补助金 则抚养儿童的补助金被分别降低到遗属养恤金 国家社会保险补助金 家庭国家补助金 为不满16岁的残疾儿童提供的额外费用险外 |
g Earmarked for a project entitled, Cost Benefit Analysis of Small Arms and Light Weapons Destruction. | g 专用于题为销毁小武器和轻武器的成本效益分析项目 |
Right of reply instituted for the benefit of associations | 为协会而规定的答辩权 |
2005 is a crucial year to achieve tangible results for the benefit of the United Nations as a whole. | 在取得使整个联合国受惠的切实成果方面 2005年是关键的一年 |
Right? It's just like a cost benefit analysis. | 他说的很正确 是吧 这就像是成本效益分析 |
Decentralization will benefit the population as a whole. | 权力下放将使全体人民受益 |
The UNJSPF is a funded defined benefit plan. | 养恤基金是一个资金有明确规定的福利计划 |
All States benefit from a strong United Nations. | 一个强有力的联合国会使所有国家受益 |
Several speakers supported the Secretary apos s proposal for the establishment of a new, limited contingent benefit for divorced spouses. | 几个发言者支持秘书的提案,即为离婚配偶设置一种新的 数额有限的 附有条件的养恤金 |
Alberta Human Resources and Employment implemented the Income and Employment Supports Act in 2004, which provided a new mandate for the Alberta Child Health Benefit and the Alberta Adult Health Benefit. | 217. 艾伯塔省人力资源和就业部于2004年实施了 收入和就业支助法 它为艾伯塔省儿童健康福利方案和艾伯塔省成人健康福利方案规定了一项新的使命 |
Moreover, the potential benefit for a spouse is a surviving spouse apos s benefit, i.e., it is contingent it might never come into operation or, if it did, that may occur 30 or 40 years after a divorce. | 此外,配偶可能领取的养恤金是未亡配偶恤金,也就是说附有条件 这种恤金可能永远不会领到,就算领得到,可能是在离婚后30或40年的事 |
Alberta Human Resources and Employment introduced a new benefit in April 2004, for people fleeing domestic violence. | 233. 艾伯塔省人力资源和就业部于2004年为逃避家庭暴力的人员引入了一种新的福利 |
Related searches : Benefit For - A Benefit - Benefit For You - Qualify For Benefit - Additional Benefit For - No Benefit For - For Own Benefit - Of Benefit For - Benefit For Patients - Provide Benefit For - Benefit For Users - For My Benefit - For Mutual Benefit - For His Benefit