Translation of "a further improvement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
However, that machinery requires further improvement. | 然而 这一机制需要进一步改进 |
However, there was scope for further improvement. | 但是还须进一步改进 |
However, we should continue to strive for further improvement. | 但是我们应该继续努力 力求进一步改进 |
The Programme acknowledged that project formulation required further improvement. | 药物管制署承认项目制定需要改进 |
(a) Supporting the consolidation and further improvement of social services while alleviating bottlenecks to basic needs | (a) 支助巩固和进一步改善社会服务,同时缓解基本需要瓶颈 |
However, we believe that there still exists room for further improvement. | 然而 我们认为仍然有进一步改进的余地 |
Nevertheless, there is still room for further improvement in that respect. | 然而 在这方面仍有进一步改进的余地 |
The Board considered, however, that there was scope for further improvement. | 但是 审计委员会认为有进一步改进的余地 |
The marked improvement in the Organization's situation provided a solid basis for further achievements under Mr. Yumkella. | 本组织状况的显著改善为在Yumkella先生领导下取得进一步成就提供了坚实的基础 |
We call for further improvement of the Agency's verification mechanisms and for further development of its monitoring functions. | 我们呼吁进一步改进原子能机构的核查机制 并进一步发展其监测职能 |
Notwithstanding the improvement, the Board observed the need for further improvement in working capital management if UNICEF is to attain the accepted standard. | 尽管有所改善 但审计委员会注意到有必要进一步改善周转资金管理 如果儿童基金会想达到这项公认的标准的话 |
While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below. | 在承认这一点的同时 正如下文所述 仍有一些领域需要作进一步改进 |
22 8 Further improvement of environmental emergency prevention, preparedness, assessment, response and mitigation | 22 8 进一步改进环境紧急情况的预防 准备 评估 应急和减轻 |
This new policy reorientation augured well for further improvement of transit transport systems. | 这一新政策方向的调整充分预示着过境运输系统会得到进一步的改善 |
13. The training of law enforcement personnel played a vital role in ensuring further improvement of law enforcement agencies. | 13. 执法人员的培训对执法机构的进一步改进起了重要作用 |
The relation with the organizations without field representation needs further improvement through enhanced communication channels. | 需要通过加强沟通渠道,进一步改善同没有外地代表的组织的关系 |
Convinced that the improvement of international relations forms a sound basis for promoting further openness and transparency in all military matters, | 深信国际关系的改进是促使所有军事情况进一步公开和透明化的健全基础, |
Convinced that the improvement of international relations forms a sound basis for promoting further openness and transparency in all military matters, | 深信国际关系的改进是促使所有军事情况进一步公开和透明化的健全基础 |
It's a 130 fold improvement, and that is 10 times further and faster than anything we've ever achieved in industrial history. | 这是一个一百三十倍的改进 而且这是 我们在工业历史上至今所实现的十倍之快之深远 |
Convinced that the improvement of international relations forms a sound basis for promoting further openness and transparency in all military matters, | 深信国际关系的改进是促使所有军事情况进一步公开和透明的健全基础, |
In our view there is a good basis for compromise the five Ambassadors' proposal, which is open to further elaboration and improvement. | 我们认为 已经有了达成妥协的良好基础 这就是五大使提案 而该提案还可进一步审议和改进 |
Further improvement of this balance may not be achievable without a serious effort to streamline the agenda and, in effect, develop a cycle of work. | 如果不作出认真努力 来精简议程和切实拟定一个工作周期 便可能难于进一步改善这种状况 |
Further capacity building is urgently required in Africa to foster the improvement and impact of legislative frameworks. | 74. 目前迫切需要在非洲开展进一步的能力建设活动 以促进立法框架的改善和影响 |
Some countries reported, however, that both selection by the administration and qualifications of applicants needed further improvement. | 然而 一些国家报告说 行政机构的选拔工作和申请人的资格都需进一步完善 |
The Global Assessment Programme on Drug Abuse has contributed to the further improvement of drug abuse information systems in a number of countries. | 42. 药物滥用全球评估方案有助于进一步改进一些国家的药物滥用信息系统 |
In this regard, a further 1,094,000 had been requested for the biennium 2004 2005 under section 33, Construction, alteration, improvement and major maintenance. | 在这方面 根据第33款(建筑 改建 装修和主要维修)为2004 2005两年期请求增拨1 094 000美元 |
The Global Assessment Programme on Drug Abuse has contributed to the further improvement of drug abuse information systems in a number of countries. | 29. 药物滥用全球评估方案有助于进一步改进一些国家的药物滥用信息系统 |
It's a tremendous improvement. | 这是个非常了不起的进步 |
The capacity of developing countries to manage the maturity structure and currency composition of debt needs further improvement. | 35. 发展中国家需要进一步改善管理到期结构和债务货币比例的能力 |
While the security situation has remained stable in recent months, the safety of minorities still needs further improvement. | 尽管近几个月里安全局势保持稳定 少数民族的安全仍然需要得到进一步的改善 |
Treasury operations at the United Nations Office at Geneva have been further reviewed to identify areas for improvement. | 正在进一步审查联合国日内瓦办事处的财务业务 以便落实可改进的领域 |
Identify areas for further improvement of the document management system, following the completion of the self evaluation project | 在自我评价项目完成以后 查明文件管理系统哪些方面需要进一步改进 |
The view was expressed that further improvement in the management and governance of UNDCP would increase its effectiveness. | 会议认为 进一步改善禁毒署的管理工作将可提高其效率 |
(a) Accelerate Land Tenure Improvement. | 加快改进土地所有权 |
While the List is constantly achieving greater relevance and accuracy, the Team has suggestions for further improvement and impact. | 33. 清单的实用性和精确度正在不断加强 监测小组也提出了进一步改善和加强影响的建议 |
(b) To continue, in consultation with Member States, to explore areas of further improvement in the functioning of UNIDO | (b) 继续与成员国协商 以探索可进一步改进工发组织运作的领域 |
Despite the improvement in that sector in comparison with the period during which the situation drastically deteriorated, the Government believes that the security situation could see further improvement should the following conditions materialize. | 尽管同局势急剧恶化的时期相比安全部门有了改善 但是政府认为 如果具备以下条件 安全局势可以取得更多的改进 |
The Generalized System of Preferences (GSP) remains a major instrument for further improving market access of developing countries there is scope and need for further improvement of the GSP, especially for the least developed countries. | 普遍优惠制度(普惠制)仍然是进一步改善发展中国家市场准入的主要手段,仍然有余地并有必要特别是为最不发达国家进一步改善普惠制 |
There is a need for the further improvement of housing delivery through cooperatives and the development of new markets to enable access by low income groups. | 需要进一步通过合作社和开发新市场使低收入阶层能够获得住房来改进住房的供应 |
The conclusions drawn by the Economic and Social Council on the basis of that report are a valuable contribution to further improvement of the international system. | 经济及社会理事会据此报告得出的结论对进一步改善国际系统做出了有益的贡献 |
Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters, | 强调有必要进一步改进可以获得的与自然灾害方面的需求 救灾措施和经费情况有关的资料和分析 |
Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters, | 强调有必要进一步改进与自然灾害方面的需求 救灾措施和经费情况有关的现有资料和分析 |
Customs and border enforcement of arms flows needs further improvement to implement effectively the United Nations arms embargo on Somalia. | 有必要进一步改进对于武器流动的海关和边境执法工作 以有效执行联合国对索马里的武器禁运 |
These methods and techniques need further improvement and refinement to cope with mid size space debris (size 1 50 cm). | 为处理中等空间碎片 大小在1至50厘米之间 需对这些方法进行进一步改进和完善 |
The revised guidelines for the preparation of national communications by Annex I Parties require further improvement to resolve these problems. | 经修订的附件一缔约方编写国家信息通报指南要求进一步改进以解决这些问题 |
Related searches : Further Improvement - Further, A - Further(a) - A Marked Improvement - A Significant Improvement - A Big Improvement - A Further Discussion - A Further Task - A Further Challenge - A Further Growth - A Further Meeting