Translation of "a great concern" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This is a matter of great concern to New Zealand. | 新西兰非常关切这一问题 |
This is a matter of great importance and concern for us. | 这对我们来说是一件非常重要的事情 也是我们非常关切的事情 |
The financial situation of UNRWA was a matter of great concern. | 31. 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的财务状况是一个颇令人关切的问题 |
The United Nations experts view such a situation with great concern. | 联合国专家对这种情况十分关注 |
The humanitarian situation in many parts of the subregion remains a great concern. | 45. 次区域许多地区的人道主义情况仍然令人十分担忧 |
This situation is a source of great disappointment and grave concern for the world. | 这一局面使全世界深感失望和严重关切 |
The human rights of women and children, although improved, remain a matter of great concern. | 妇女和儿童的人权虽然有所改善 但仍然是一个非常令人关切的问题 |
The indifference of some countries to settling their arrears was a cause of great concern. | 一些国家在解决其欠款方面态度冷淡 令人十分担忧 |
The realization of the right to education continues to be a matter of great concern. | 34. 教育权的行使仍是一个极为令人关注的问题 |
This is an issue of great concern to my Government. | 这是一个令我国政府十分关注的问题 |
The Palestinian Authority's inability to exercise control over its territory remains a source of great concern. | 巴勒斯坦权力机构不能对其领土实施控制 这仍令人严重关切 |
Africa remains a region of great concern, but other areas of the world lag behind, too. | 非洲仍然是引起人们极大关注的区域 但世界其他地区也落在后面 |
41. The situation in the Great Lakes region of Africa was a cause for particular concern. | 41. 非洲大湖区的局势特别是令人关切 |
Economic development is of great concern to all United Nations Members. | 联合国所有成员都非常关心经济发展 |
The Syrian Arab Republic views those substantial loopholes with great concern. | 阿拉伯叙利亚共和国对这些重大的漏洞深感关切 |
In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern. | 单在塔尔坦人领地 就有41个大型工业策划 有的信誓旦旦 有的令人担忧 |
The increasing number of people displaced as a result of natural disasters worldwide was a cause of great concern. | 18. 全球自然灾害导致流离失所者的数量日益增多 这一点引起了高度重视 |
Piracy off the coast of Somalia is causing a great deal of concern to the shipping world. | 索马里海岸线水域上的海盗活动令船运业感到严重关切 |
There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world. | 最令人担忧的是姥鲨数量正在减少 而且是全世界范围内的骤减 |
Today, however, there are still problems that cause people everywhere great concern. | 然而 今天仍有种种问题令各地人们忧心忡忡 |
It is of great concern that a growing number of countries are falling behind in their reporting obligations. | 令人十分关切的是 越来越多的国家不愿汇报其执行义务情况 |
Switzerland calls on the Israeli Government to freeze all settlement activities, which are a matter of great concern. | 瑞士呼吁以色列政府冻结令人深感关切的所有定居行动 |
Globalization offered great opportunities only if there was greater concern for global equity. | 只有更加注意实现世界平等 全球化才能提供更多的机遇 |
The scourge of HIV AIDS was of great concern to the SADC countries. | 南部非洲共同体各国极为关切HIV病毒 艾滋病的毒害 |
The situation of children in many places around the globe, however, continued to be a cause of great concern. | 然而 世界各地不少地方的儿童状况继续令人十分担忧 |
Uzbekistan received with great perplexity and concern the news that India had conducted a series of underground nuclear tests. | 乌兹别克斯坦深为不安和惶惑地获悉印度进行一连串的地下核试验 |
Mr. Wedershoven (Netherlands) It is with great honour and gratitude, but also with equally great concern, that I address the Assembly today. | 韦德肖文先生 荷兰 以英语发言 今天 我带着巨大的荣幸和感激 而且也以同样重大的关切的心情在大会发言 |
The vacancy situation for translator and interpreter posts continues to be of great concern. | 8. 笔译和口译员额的空缺情况仍然令人十分关注 |
From that point of view, the construction of the barrier remains of great concern. | 从这一看法出发 建造隔离墙继续让人深感关切 |
The high rates of infant and maternal mortality are also issues of great concern. | 婴儿死亡率和产妇的高死亡率也是令人极感关切的问题 |
We have followed with great concern the recent developments which occurred in that country. | 我们非常关切地注视该国最近的事态发展 |
Prisoners were subjected to experiments apparently of great concern to those who conducted them. | 囚犯们被当作实验对象 这实验显然和领导人关系密切 |
The situation in Darfur continues to be a source of great concern and presents additional challenges on the humanitarian level. | 达尔富尔局势继续令人极为关注 并在人道主义方面造成更多挑战 |
Turkey expressed great concern about the links between organized crime and terrorist crime as a form of organized transnational crime. | 35. 对于有组织犯罪与恐怖主义犯罪之间的联系作为有组织跨国犯罪的一种形式 土耳其表示严重关切 |
Some delegations, however, expressed concern at the decision to cut such a post in the Great Lakes region of Africa. | 然而 有些代表团对于决定削减非洲大湖区这样一个职位一事表示关切 |
This threat to seafarers and the shipping industry is of great concern to my Government. | 我国政府对这一影响到海员和海运业的威胁感到非常关切 |
237. Great concern is expressed regarding the situation of the ethnic Albanian population of Kosovo. | 237. 大家极为关切科索沃的阿尔巴尼亚少数民族的处境 |
Recent developments have further tested the multilateral disarmament machinery, whose effectiveness has been a matter of great concern to all of us. | 最近的事态发展是对多边裁军机制的进一步考验 而这种机制的效能一直是我们大家都极为关注的事项 |
Ethnic groups are thus exploited and manipulated to a great extent for political purposes, something which today should give cause for concern. | 因而造成对种族问题的过度政治利用和操纵,这已经成为当今令人担忧的一个问题 |
36. Lack of funding is a cause of great concern in the implementation of programmes on behalf of refugees in Central Africa. | 四. 结论 36. 缺乏经费使人们对执行中非难民方案感到巨大关切 |
The development of integrated programmes, including individual country programmes in southern Africa, was of great concern. | 综合方案 包括在南部非洲实施的具体国家方案的制订非常令人关注 |
49. The efficiency of the procurement process is still of great concern to the Advisory Committee. | 49. 采购程序的效率仍然令咨询委员会极为关切 |
The idea that the registration of diplomatic motor vehicles might be cancelled for a failure to pay parking tickets was a cause of great concern. | 关于外交机动车辆因没有缴付停车罚款而被撤销登记的构想令 人严重关切 |
The scourge of child soldiers has not yet been brought under control and remains a topic of great concern for the United Nations. | 童兵弊端尚未得到控制 仍是联合国非常关心的一个问题 |
Despite the progress made so far, we note with great concern that abject poverty remains a feature of the majority of developing countries. | 尽管迄今取得了进展 但我们极为关切地注意到 赤贫仍然是绝大多数发展中国家的一个特征 |
Related searches : Caused Great Concern - A Concern - A Great - Meet A Concern - Obviously A Concern - Express A Concern - Raises A Concern - A Serious Concern - Becoming A Concern - A Special Concern - Was A Concern - Remained A Concern