Translation of "a main concern" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concern - translation : Main - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The main concern in such instances is that a lady doctor is not available.
这种情况下主要顾虑的是恐怕没有女医生给诊治
It responds to the main areas of concern identified by the evaluation report
6. 所附的男女平等行动计划是一个围绕着四个目标的两年计划
It is a matter of concern that the destruction of chemical weapons stockpiles by main possessors is falling behind schedule.
主要拥有国销毁化学武器储存的步伐落后于时间表是一个令人关切的问题
The initiative had positive elements, but two main areas of concern needed to be addressed.
25. 有关倡议包含积极的要素 但需要涉及两个主要的关注领域
But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future.
但主要的关注 对于环保感兴趣的学生来说 他们是对的 是关于未来
Cancer remained the main concern among radiation induced health effects, although many factors entered into the disease.
2 在辐射引起的健康问题中 癌症仍然最为令人关注 虽然许多因素也与此病有关
They had also been displaced from southern Somalia and their main concern was securing some land of their own on which to earn a basic livelihood.
他们也是从索马里南部流离失所的 他们主要的关注是要得到自己的土地 以便维持基本的生计
The main concern of the EDB was and still is to attract foreign (preferably global) firms to invest in Singapore.
15经发局的主要职能仍然是吸引外国企业(特别是全球企业)到新加坡投资
The assessment of trade in services, an ongoing exercise to be used at a later stage to adjust the negotiations, continues to be a main concern for developing countries.42 Lack of assessment and information is one of the main impediments to their more active participation in the service negotiations.
56. 服务贸易评估是一项正在开展的工作 将会在以后的某一阶段用来调整谈判 这仍然是发展中国家关注的一大问题
A legally binding international instrument on negative security assurances should be concluded with a view to removing the danger of the potential use of nuclear weapons, which is the main concern of non nuclear weapon States.
应当缔结一项具有法律约束力的关于消极安全保证的国际文书 以期消除有可能使用核武器的危险 而这正是非核武器国家的主要关切
He noted with concern, however, that drug trafficking had increased and that the main victims of drugs were young people, who represented the future of society.
尽管如此 发言人注意到了毒品买卖的泛滥并对此表示担忧
I recently met with displaced persons in Serbia and with returnees in Kosovo, and I can report to the Council that their main concern is no longer primarily security.
我最近与在塞尔维亚的流离失所人士和在科索沃的返回人士见过面 我可以向安理会报告 他们的主要关切不再是安全问题
The main source of concern is that the low interest rates at which most European governments can currently borrow are not likely to last. There are two reasons for this.
主要的担心是大部分欧元区政府目前所能得到的低借贷利率不太可能持续下去 原因有二
While the United States and the European Union (EU) 15 top the list, with their markets exceeding 6 trillion each, developing countries' markets are the main concern of global retailers.
以美国和欧洲联盟15国为首 其市场都超过6万亿美元 但全球零售商主要关注的是发展中国家市场
Is that a concern?
难道不用担心这点吗?
With a global recession a near certainty, deflation rather than inflation will become the main concern for policymakers. The fall in aggregate demand while potential aggregate supply has been rising because of overinvestment by China and other emerging markets will sharply reduce inflation.
由于全球性的衰退几乎无法避免 紧缩 而不是膨胀 将变成决策者关注的主要事宜 当潜在的总供给因为中国和其他新兴市场的过度投资而保持增加的时候 总需求的滑落将极大地削减通胀 失业率上升和劳动力市场疲软将会限制工资和劳动力成本 商品价格的进一步滑落 比起夏季高点它们已经下降了30 将会加剧紧缩的压力
The information provided in this report attempts to synthesize the main areas of concern relating to enhancing the role of NIs in the work of the Commission and its subsidiary bodies.
本报告中提供的资料力图对加强国家机构在委员会及其附属机构工作中的作用所关切的主要领域作出归纳
When, however, the very lives of migrants were in jeopardy, the main concern had to be with the human rights of migrants and not with policies for the containment of migration.
不过 当移民的生命本身处于危急状态时 主要的关切必然与移徙者的人权有关 而不是同遏制移徙的政策有关
But, while the French election s outcome will hinge to a crucial extent on European crisis politics, Germany s government acts as if this were none of its concern. Instead, the main almost exclusive topic in Berlin is the upcoming election.
但是 尽管法国的大选结果很大程度地取决于欧洲债务危机的策略 德国政府的行为似乎表明这一结果与其毫无关系 但相反 柏林的中心话题 甚至可以说是几乎独家话题却是将要到来的大选 目前的中心问题不是 需要采取什么样的措施来为欧洲谋利 而是 德国人能够接受多少 具体来说 接受多少诚信
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
所以 这不仅仅是在关心狮子 也是在关心非洲的社群
Literacy is a crucial concern.
识字问题令人非常关切
The SDR issue was the audience s main concern when IMF Managing Director Christine Lagarde spoke in Shanghai in April. Her stance that it is just a matter of time before the renminbi is added to the basket garnered considerable media attention.
IMF总裁拉加德4月份在上海发表讲话时 SDR问题便已成为听众的主要关注点 拉加德的立场 人民币加入SDR货币篮子只是时间问题 吸引了无数媒体关注 但遗憾的是媒体对她的话解读过度了
Delegations had highlighted four main areas of concern the structure of the Mission the staffing of regional subregional offices the funding arrangements for disarmament and demobilization activities and the language of paragraph 19 of the Secretary General's report (A 59 756).
一些代表团已经特别提出四个主要的关切领域 特派团的结构 区域 分区域办事处的工作人员编制 解除武装和复员活动的筹资安排 秘书长的报告第19段的文字 A 59 756
This report shares the main areas of concern of ICT strategy, in particular, the need to implement common software applications, such as payroll, in the context of a desirable common enterprise resource planning (ERP) system for the whole United Nations system.
本报告认同信通技术战略各主要关注领域 特别是在一个可取的共同企业资源规划系统范围内联合国全系统采用诸如发薪等共同应用软件的需要问题
The Committee notes with concern that the main principles of the Convention have not been incorporated in domestic law, in order that it can be directly invoked in the Nigerian courts (art. 2).
288. 委员会关注地注意到 公约 的主要原则并没有纳入国内法 使之能够在尼日利亚的法院里直接援引(第二条)
Reciprocity would also be a concern.
24 对等原则也是引起关注的问题
Urbanization also became a major concern.
城市化也是人们关注的一个主要问题
Table A Main recommendations responsibilities and time frames
表A 主要建议 责任和时间表
Resolutions adopted without reference to a Main Committee
7. 未发交主要委员会而通过的决议
without reference to a Main Committee (A 60 L.1)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.61)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.61)
without reference to a Main Committee (A 60 L.43)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.43)
without reference to a Main Committee (A 60 L.62)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.62)
without reference to a Main Committee (A 60 L.57)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.57)
In any event, the new legislation has not addressed the authors' main concern, namely the failure of the law to proscribe all relevant categories of misconduct under the Convention thus the authors remain potential victims.
他们声称是挪威违反 公约 第四条和第六条的受害人 他们由律师代表
Noting with particular and increased concern the delay in the work on the elaboration of the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples, one of the main objectives of the first Decade,
特别且更加关切地注意到作为 第一个十年 的主要目标之一
Noting with particular and increased concern the delay in the work on the elaboration of the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples, one of the main objectives of the first Decade,
特别且更加关切地注意到作为 第一个十年 的主要目标之一
And there was a sincere concern there.
这是我真正担心的
Significance addresses a problem of public concern
重要性 解决了公共关注的问题
Protecting the environment is a fundamental concern.
33. 保护环境是一个重要关切事项
However, funding remains a cause of concern.
不过 经费仍令人关切
Security remains a concern throughout rural Liberia.
129. 安保依然是利比里亚整个乡村地区的关切
It is more than a mere concern.
中东问题是对国际和平与安全的真正威胁 因此应该予以特别关注
Naturally, such a diagnosis is a cause for concern.
自然 这种诊断是令人关切的
Invites the minority organizations, to structure their submissions under item 3 (a) in three parts (i) a description of the minority organization and its areas of concern (ii) the identification of the main problems faced in meeting those concerns and (iii) suggestions on effective remedies to solve those problems
11. 请少数群体组织将其在项目3(a)下提交的材料分为三个部分 (一) 介绍少数群体组织及其关切领域 (二) 决定在满足他们的关切方面面临的主要问题 及(三) 关于采取有效补救方法解决这些问题的建议

 

Related searches : Main Concern - My Main Concern - Our Main Concern - Your Main Concern - A Concern - Main(a) - A Great Concern - Meet A Concern - Obviously A Concern - Express A Concern - Raises A Concern - A Serious Concern - Becoming A Concern - A Special Concern