Translation of "a recent article" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Article - translation : Recent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But a recent article by Paul G. Bell in the Mensa magazine provides some straws in the wind.
但Paul G. Bell不久前在Mensa杂志上发的一篇文章 给了我们一些提示
Tom Friedman, in his recent New York Times article, captured, in the way that no one else could, the spirit behind our effort.
Tom Friedman,在他最近的纽约时报的文章中 以他人所不能的方式 抓住了在我们在努力背后的精神
a recent legislative provision (Law 3274 2004, Article 34, paragraph 7) allows issuing a temporary residence permit, valid also as a work permit, to illegal aliens who report that they are victims of trafficking and pandering.
最近颁布的一项法律规定 第3274 2004号法律 第34条 第7款 准许向报告说是贩运人口和拉皮条受害者的非法外侨发放临时居留证 此证也可用作工作证
This a recent photo?
這張照片是最近拍的嗎
Mexico also welcomes the recent amendment to Article 52 of the Rules of Court, which establishes clearer norms for the presentation of Court documentation.
墨西哥还对 法院规约 第五十二条最新修正案表示欢迎 该修正案为呈示法院文件确定了更明确的准则
Is it a recent picture?
那是一张近照吗
That was a recent development.
这是近期的一个事态发展
The Economist magazine recently wrote an article covering one of the recent studies on happiness, and the title was The Happy, the Unhappy and the Bulgarians.
笑声 经济学人杂志最近刊登了一篇文章 是关于最近的一次对 幸福 的研究报告 文章名称是 幸福 不幸福 以及保加利亚人
A recent study in the U.S.
美国最近一个研究
The computer is a recent invention.
電腦是最近才發明的
We should be inspired by the Secretary General's words in his recent article on breaking the nuclear deadlock solutions are within our reach we must grasp them .
我们应当从秘书长在他最近写的打破核僵局的文章中获得灵感 他写道 解决方案触手可及 我们必须牢牢抓住
This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai shortly after the earthquake.
我们新做了个实验 其实不那么新了 在日本仙台 地震后不久
It was moreover inconsistent with the Committee's constant jurisprudence on article 26 and defied recent trends to extend the level of protection afforded under international equal protection clauses.
此外 保留不符合人权事务委员会对于第二十六条的一贯判例 10 并违背了最近根据国际平等保护条款加强保护力度的趋势
He is a recent convert to Catholicism.
他新近皈依的天主教徒
Article A
A条
In a recent article, Ashley Tellis of the Carnegie Endowment for International Peace bemoans that, India s foreign policy establishment is in the process of disinterring a long dead grand strategy from its Cold War grave. He cites a recent report, Nonalignment 2.0, that promotes non alignment a doctrine that calls upon India to refuse staunchly any strategic alliances with other actors in order to ensure the country s strategic autonomy.
近来一篇文章中 卡内基国际和平基金会的阿什利 特利斯感叹 印度外交政策正把早已死去的宏大战略从冷战的坟墓中掘出 他援引近来宣扬不结盟思想的一份报告 不结盟2.0 称其 为确保国家的战略自主性号召印度坚决拒绝与其他任何力量建立战略联盟
He claims to be a victim of violations by Georgia of article 1, paragraph 1, article 2, paragraph 1, article 7, article 8, paragraph 2, article 9, paragraphs 1 and 4, article 10, paragraph 1, article 14, paragraphs 1, 2, 3 (c), 3 (d), 3 (e), and 5, article 19, paragraphs 1 and 2, article 21, article 25, paragraphs (a) and (b), and article 26 of the Covenant.
他宣称是格鲁吉亚违反 公约 第一条第1款 第二条第2款 第七条 第八条第2款 第九条第1和4款 第十条第1款 第十四条第1 2 3款(丙)项 第3款(丁)项 第3款(戊)项 和第5款 第十九条第1和2款 第二十一条 第二十五条(甲)和(乙)项 和第二十六条行为的受害者
So the metaphor I'd like the use I can take from a story of a great idea that's quite recent a lot more recent than the 1650s.
所以 我想用一个伟大想法的 故事举例 是相当近期的 比1650年代近得多
(b) should the Commentary on article 5 be amended and if so, should the amendments be similar to the recent amendments to the Commentary on the OECD Model Tax Convention?
如要 这项修正是否应与最近对 经济合作与发展组织(经合组织)所得和资本税示范公约 评注的修正相类似
He claims to be a victim of violations of article 2, paragraph 3 (a), article 14, paragraph 5, and article 26 of the Covenant.
他声称是违反 公约 第二条第3款(甲)项 第十四条第5款以及第二十六条的行为的受害人
) Therefore, 2003 OECD article 26 and 2005 OECD article 26 provide a broader coverage than UN Model article 26.
因此 2003年经合组织第26条和2005年经合组织第26条的覆盖范围宽于 联合国示范公约 第26条
This is a recent cover of New York Magazine.
这是纽约杂志最近的封面
Daniel Cohn Bendit, the Franco German former student leader of 1968 and Green member of the European parliament, argued in a recent article that modern football stars don t really play for their countries. As hardened professionals, they primarily play for themselves.
1968年法德前学生领袖和欧洲议会绿党成员丹尼尔 科恩 邦迪最近在一篇文章中指出现代足球明星们并不真正为自己的国家而比赛 作为感情淡漠的专业人士 他们主要为自己而比赛 用他的话来形容 他们是 雇佣军
(a) In article 1
(a) 在第1条中
Article 22 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women invites specialized agencies to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities, accounting for recent activities, policies and programmes implementing article 10 and related articles.
2. 消除对妇女一切形式歧视公约 第二十二条请各专门机构 就在其工作范围内各个领域对 公约 的执行情况提出报告 说明最近执行第十条和有关各条的活动 政策和方案
Article 22 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women invites specialized agencies to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities , accounting for recent activities, policies and programmes implementing article 10 and related articles.
2. 消除对妇女一切形式歧视公约 第二十一条请各专门机构 就在其工作范围内各个领域对公约的执行情况提出报告 说明最近执行第十条和有关各条的活动 政策和方案
Still, consider a recent matter of fact report from a sober and respected US magazine. In an article on Women in Washington, the National Journal observed that women in the US capital have come a long way, but still face career barriers, and often the biggest one is having a family.
女性权利是最重要的全球性问题 关注最严重暴力行为刻不容缓 仍以某冷静客观 广受尊敬的美国杂志的最新事实报告为例 在一篇题为 华盛顿的女性 Women in Washington 的文章中 国家杂志 National Journal 观察道 在美国首都 女性地位已经得到了很大提高 但 仍然面临职业壁垒 其中最大的壁垒是成家
I'd just like to show a clip from a most recent project.
我就展示一段我最新项目的视频
Article 3 of the Convention does not contain a reference to other acts of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment as does article 16, nor does article 16 contain a reference to article 3.
第3条同第16条不同 其中没有提到 其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚的行为 而第16条也没有提到第3条
As a recent article in the Financial Times points out, in two areas notoriously immune to productivity increases, education and health care, technology is already reducing the demand for skilled labor. Translation, data analysis, legal research a whole range of high skilled jobs may wither away.
金融时报 最近有一篇文章指出 在出了名地不受生产率提高影响的教育和医疗两大领域 技术的应用都已经开始影响对熟练劳动力的需求 翻译 数据分析 法律研究等一系列高技术工种有可能逐步萎缩 因此 新一代工人将接受哪些培训
This robot is a very recent project. It's called RAPHaEL.
这个机器人是最近的项目 它叫RAPHaEL
For recent trends, see India's outward FDI A giant awakening?
For recent trends, see India's outward FDI A giant awakening
Cosmology has also been a growing field in recent years.
近年来 宇宙学也在逐渐兴起
There are no signs of a recent influx of people.
没有最近有人涌入的迹象
However, in view of the then recent decision in Techt v. Hughes, supra, it would not be unreasonable to suppose that such a provision as article IV of the Treaty of 1923 should remain in effect in case of the outbreak of war.
但是 鉴于当时刚刚在上面提到的Techt诉Hughes案中作出的裁决 认为诸如1923年 条约 第四条的规定在爆发战争时应仍然有效的看法应该不是不合理的
(c) A new article shall be inserted as article 8, to read as follows
(c) 插入新的第8条如下
Her delegation accepted the language that had been the focus of the most recent informal consultations however, it called for the deletion of the brackets found in article III of the Chairman's revised text.
她的代表团认可成为最近非正式协商焦点的措辞 但是它要求删除主席提出的修订文本第三条中出现的括号
He claims to be a victim of violations of article 5, paragraph 2, article 6 paragraphs 1 and 2, article 7, article 9 paragraphs 1, 2, 3 and 4, article 10, paragraph 1, and article 14 paragraphs 1, 2, and 5, of the Covenant.
他声称是违反 公约 第五条第2款 第六条第1和第2款 第七条 第九条第1 第2 第3和第4款 第十条第1款以及第十四条第1 第2和第5款的行为的受害人
2005 OECD article 26 added a new article 26 (4) stating that, notwithstanding the exceptions in 2005 OECD article 26 (3), a domestic tax interest requirement does not limit the obligation to exchange information. Article 26 (4) reads
24. 2005年经合组织示范公约第26条增加了一个新的条款第26 (4)条 规定尽管2005年经合组织示范公约第26 (3)条提到了例外情况 但国内是否需要某种税务信息并不限制履行交换此种信息的义务
Article III Duty of a State Party with respect to article 8 of the Convention
缔约国对 公约 第8条的义务
And then they did a recent report I thought was fascinating.
然后他们做了一个报告 这个报告很吸引人
This is a recent comic strip from the Los Angeles Times.
这是最近洛杉矶时报的一幅漫画
It's kind of a recent topic, at least in the U.S.
这个话题很新 至少在美国很新
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近的一项调查显示吸烟的人数减少了
Recent events have been a cause for concern in many respects.
近来发生的情况在许多方面令人关切

 

Related searches : Most Recent Article - A Article - A New Article - A Newspaper Article - A Recent Change - A Most Recent - A Recent Paper - Following A Recent - A Recent Development - A Recent Issue - A Recent Photo - A Recent Trend