Translation of "accede to request" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He took it that the Conference wished to accede to that request. | 他认为大会会愿意接受这项请求 |
| If he heard no objections, he would take it that the Committee wished to accede to that request. | 他建议 如果没有反对意见 准予这些请求 |
| If he heard no objection he would take it that the Committee wished to accede to the request. | 如果没有人提出反对意见 他就认为委员会同意这一请求 |
| If he heard no objection he would take it that the Committee wished to accede to that request. | 如果没有人提出反对意见 他就认为委员会同意这一请求 |
| In the meantime, it trusted that the General Assembly would accede to its request for exemption under Article 19 of the Charter. | 与此同时 圣多美和普林西比相信大会将批准它提出的关于根据宪章第十九条给予豁免的申请 |
| If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to accede to that request in accordance with its usual procedure. | 如果没有人提出反对意见 根据委员会的一贯程序 他认为委员会同意这一请求 |
| The Committee's assessment in its decision on admissibility of the failure by the State party to accede to its request for interim measures pursuant to rule 108 of its rules of procedure | 委员会在其可否受理决定中对缔约国未同意委员会根据议事规则第108条要求它采取临时措施一事的评估意见 |
| Japan is likely to accede grudgingly to America s request, as it remains dependent on its alliance with the US for its security. But it will be much more difficult to persuade China that it should stand down. | 日本有可能勉强答应美国的要求 因为其国内安全仍有赖于日美联盟 不过 说服中国让步的难度会大得多 |
| The Royal Government hopes to accede to these conventions soon. | 皇家政府希望不久将加入这些公约 |
| I call upon all States to accede immediately to the Convention. | 我吁请所有国家立即参加该公约 |
| We urge all other States also to accede without delay. | 我们敦促所有其他国家也尽快加入 不要拖延 |
| He took it that the Conference wished to accede to those requests. | 他认为本次大会希望同意这些申请 |
| He would take it that the Committee wished to accede to the requests. | 他认为委员会同意这一请求 |
| Given the support of the Government of Iraq for this proposal and recognizing the volume of enquiries to the Committee for cooperation coming from Member States seeking to follow up on the findings of its final report, the Secretary General is happy to accede to this request. | 伊拉克政府支持这一提议 各会员国就合作事宜向委员会查询 次数繁多 希望就独立调查委员会最后报告的结论采取后续行动 有鉴于此 秘书长欣然同意这一请求 |
| Similarly, Mali has indicated its intention to accede to the statute of the Institute. | 同样的 马里表示了接受研究所 规章 的意愿 |
| (b) Remaining non parties ratify or accede to all the drug control conventions | (b) 剩余的未加入公约的国家批准或加入所有药物管制公约 |
| Given the support of the Government of Iraq for this proposal and in view of the volume of inquiries to the Committee for the cooperation coming from Member States seeking to follow up on the findings of its final report, I have decided to accede to this request. | 伊拉克政府支持这一提议 各会员国就合作事宜向委员会查询,次数繁多 希望就独立调查委员会最后报告的结论采取后续行动 有鉴于此 我决定同意这一请求 |
| In response, this report notes that States continue to accede to the relevant international instruments. | 对此 本报告注意到不断有国家加入有关国际文书 |
| (f) Resolve to accede to all 12 international conventions against terrorism and instruct their representatives to | (f) 决意加入所有12项反恐国际公约 并指示其代表 |
| Lord Bathurst responded, To a position of this novel nature Great Britain cannot accede. | Bathurst爵士对此的答复是 对于这种异想天开的立场 英国是不能同意的 |
| We call upon all States that have not yet done so to accede to the convention. | 我们吁请所有未加入该公约的国家加入该公约 |
| Once this exercise is completed, Mauritius will be in a position to accede to the Convention. | 这项行动一旦完成 毛里求斯将能加入该公约 |
| (b) To accede to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol | (b) 加入1951年 关于难民地位的公约 及其1967年议定书 |
| Every country had the sovereign right to decide whether to accede to an international treaty or convention. | 71 每个国家都有权决定是否加入国际条约或公约 |
| Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention | 8. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入该公约 |
| 1bis. Should the European Community accede to this Agreement on its behalf and on behalf of its member States, no member State of the European Community may sign, ratify, accede to or approve this Agreement in its own right. | 1之二. 欧洲共同体如果以自身的名义或以其成员国的名义签署 批准 加入或核可了本协定 欧洲共同体的任何成员国均不得擅自签署 批准 加入或核可本协定 |
| We invite all other States parties to ratify or accede to the Agreement as soon as possible. | 我们请所有其他缔约国尽早批准或加入该协定 |
| 8. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention | 8. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入该公约 |
| 12. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention | 12. 请尚未批准或加入 公约 的国家批准或加入 公约 |
| 14. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention | 14. 请尚未批准或加入 公约 的国家批准或加入 公约 |
| We call on India, Israel and Pakistan to accede unconditionally to the Treaty as non nuclear weapons States. | 我们吁请印度 以色列和巴基斯坦无条件地作为无核武器国家加入 条约 |
| Her Ministry was often reluctant to accede to requests for withdrawal, which could have been made under coercion. | 她所在的部委往往不愿批准撤诉要求 因为撤诉很可能是受到胁迫的结果 |
| If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to accede to those requests. | 如果没有人提出反对意见 他就认为委员会同意这些请求 |
| Nevertheless, it called on both States to accede to the NPT and submit their nuclear facilities to IAEA surveillance. | 但是 它呼吁这两国加入 不扩散条约 并将其核设施提交原子能机构监督 |
| 1bis. Should the European Community sign, ratify, accede to or approve this Agreement on its behalf and on behalf of its member States, no member State of the European Community may sign, ratify, accede to or approve this Agreement in its own right. | 1之二.如果欧洲共同体以自身的名义或以其成员的名义签署 批准 加入或核可本协定 则欧洲共同体的任何成员不得擅自签署 批准 加入或核可本协定 |
| Recode the string string according to the recode request request. | Description |
| We call on States that have not yet done so to accede to the Convention in the near future. | 我们呼吁尚未加入 公约 的国家在近期加入该 公约 |
| Kazakhstan wishes to accede to the Biological Weapons Convention (BWC), and the appropriate internal procedures are currently taking place. | 哈萨克斯坦希望加入 生物武器公约 有关内部程序目前正在进行 |
| Call on those States that have not yet done so, to accede to the Convention as soon as possible. | 行动1 吁请那些尚未加入 公约 的国家尽快加入 公约 |
| To take concerted action against international terrorism, and to accede as soon as possible to all the relevant international conventions. | 采取协调行动打击国际恐怖主义 并尽快加入所有相关的国际公约 |
| In this context, Malaysia would continue to urge the remaining countries outside the treaty to accede to the treaty promptly. | 在此方面 马来西亚将继续促请还停留在该条约之外的国家迅速加入该条约 |
| The Review Conference should reaffirm its significance, and all States should accede to it as early as possible. | 审议大会应该重申其重要性 所有国家都应当尽早加入 |
| 5. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention on Biological Diversity | 5. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入公约 |
| I also call upon all States to accede immediately to the Convention and to increase the transparency of bio defence programmes. | 我还吁请各国立即参加该 公约 增加化学防御计划的透明度 |
| In that regard, we hope further initiatives can be undertaken to encourage and enable African countries to accede to the APRM. | 在这方面 我们希望能够采取进一步的主动行动 鼓励非洲国家并使它们能够加入同侪审议机制 |
Related searches : Request To Answer - Request To Unsubscribe - Request To Consider - Request To Conduct - Wish To Request - Request To Differ - Request To Expedite - Request To Travel - Request According To - Wishes To Request - Request To Check - Request To Submit - Request To Purchase