Translation of "account for changes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) The revised terms of reference for the Ombudsman, taking into account the changes in functions, presence and proposed locations
(a) 监察员的订正职权范围 其中应考虑到职能 人员派驻以及拟议办公地点的变动
Here again, we should take account of the changes that have taken place and ensure better representation for developing countries.
在这方面 我们再次应当考虑到已经发生的变革并确保发展中国家的更好的代表性
Changes and shortcomings in leadership, more off than on international diplomacy and institutional failures account for this in almost equal measure.
领导人的更迭与领导能力的缺乏 以及国际外交 无效的制度 三者同时 导致了失败
Minor changes were made to take account of some of the comments made during the discussion.
根据讨论中提出的一些意见对这些建议作了少量的修改
Taking the above factors into account, the Panel has made the following modifications to Iran's calculations of the quantities of crops lost Addition of a variable to Iran's statistical model to account for changes in agricultural productivity over time.
115. 考虑到以上因素 小组对伊朗作物损失数量的计算进行了以下修改
Each Party included in Annex I shall account for all changes in the following carbon pools above ground biomass, below ground biomass, litter, dead wood, and soil organic carbon.
21. 每个附件一所列缔约方应核算下列碳集合的所有变化 地面生物量 地下生物量 废弃物 枯木 土壤内的有机碳
Note Inflation and currency changes and building 1 costs, which are due to increase in 2008, have not been taken into account.
a 所有数额均以美元列报
Changes occurring in environmental processes are better understood if due account is taken of the interactions between climate, biological diversity and land degradation.
如果环境 生物多样性和土地退化之间相互作用的情况得到适当的考虑 环境进程中所发生的变化就可以得到更好的了解
And something changes for Tony.
然後東尼就開始有啲改變了
And something changes for Tony.
托尼有了改变
13.13 Minor changes in the distribution of resources in the administrative support areas are also proposed to take into account the evolving needs and costs.
13.13 还建议顾及变动的需要和费用 在行政支助领域资源分配方面稍作改动
As a verification tool it would be necessary to have the capability to detect very small changes and, of course, to be able to account for baseline plant stress effects from unrelated natural events.
作为核查工具 它必须能够发现非常小的变异 当然 它必须能够考虑到不相干的天然事变造成的植物基线衰颓
The Working Group requested the Secretariat to revise the text for the Model Law and to make consequential changes to the proposed text of the Guide to Enactment, taking into account the above matters.
80. 工作组请秘书处考虑到上述问题对 示范法 的案文加以修订 并对 颁布指南 的拟议案文作出相应地修改
The sun is for dynamics, for color changes.
太阳是能动的 它主导明暗的变化
A climatic model developed by James Hansen of NASA that took all three factors into account came closer to simulating observed temperature changes than had previous models.
NASA的James Hansen研制的气候模型考虑到所有这三个因素 比起以前的模型更接近于模拟观测出的温度变化
In paragraph 165, UNRWA agreed with the Board's recommendation to activate the auditing feature and to log the policy changes and account management events on the domain controller.
313. 在第165段中 委员会建议近东救济工程处在网域控制器上启动审计功能并记录政策变化和账户管理活动
Specifically, the Panel notes that Iran's approach does not take due account of changes in crop yields that may be due to the impacts of pests and diseases.
小组具体注意到 伊朗的方法未对病虫害影响使作物产量发生变化给予应有的考虑
One of the major objectives pursued at national level is the identification of procedures for taking account of changes affecting the natural environment and the socio economic situation by means of continuous adjustments based on regular evaluations.
21. 在国家一级追求的主要目标之一 就是通过在定期评估的基础上进行连续调整的方式 确定把影响自然环境和社会生活方面的变化纳入考虑范围的程序
The present statement by the Secretary General outlines the budgetary implications and or consequential changes in the resource proposals for the Office of Internal Oversight Services in the budget for the support account for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006.
3. 秘书长的本说明概述了所涉预算问题和(或)支助账户2005年7月1日至2006年6月30日期间预算编列的内部监督事务厅拟议资源因此发生的变化
Requests the Executive Secretary to determine with the assistance of UNHQ and UNOG the costs of any changes to the IMIS accounting system and any other related costs to account for the activities of the secretariat in euro, and to report back to the President of the Bureau of COP 7 regarding the costs necessary to implement such changes
12. 请执行秘书在联合国总部和联合国日内瓦办事处的帮助下确定综管信息系统会计系统任何改动所涉的费用及任何其他相关费用 以便考虑用欧元计算秘书处的活动 并就实施这些改动所需的费用向第七届缔约方会议主席团主席报告
Thirdly, assistance had to take into account the changes that were taking place in the UN system, including the current reform process, and in respect of country intensive operations.
第三 援助必须考虑到联合国系统内正在发生的变化(包括目前的改革进程)以及集中在一国的业务的变化
5. Stresses that any proposals for changes in the building blocks of reform should be accompanied by transparent information for Member States on those changes
5. 着重指出在提议对改革的组成部分作出变动时 应当附上关于此种变动的透明资料 供会员国参考
So that, if one thing changes, everything else changes.
如果一件事改变了 其它事也会跟着变
21), the proposed budgets are recosted to take into account changes in operational rates of exchange, actual inflation experience, the outcome of salary surveys and the movement of post adjustment indices.
行政和预算问题咨询委员会认为 行政当局在费用重计工作中应利用这种业务汇率 以便提出最低估计数 本报告中的重计费用铭记这一看法 并依据了截至2005年12月的已有数据
Article 28 The Company shall, item by item, report changes in shareholder's equity of the current period, and specify reasons for such changes.
第二十八 条 公司 应 逐项 报告 本期 股东 权益 变动 情况 并 说明 变化 原因
The main rationales for the proposed changes were the following
修正的原意并不是要影响按国际人权法对雇佣军所制定的定义 地位或待遇
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
从本质上改变药物
It changes what we see. It changes what we remember.
也能改变我们的看法 还有我们所记的事物
C. Changes to the Ozone Secretariat website invitation for suggestions The Ozone Secretariat is in the process of making changes to the Ozone website.
C 更改臭氧秘书处的网页 邀请提出各项建议
Existing or historical, as applicable, changes in carbon stocks in the carbon pools within the project boundary Changes in carbon stocks in the carbon pools within the project boundary from a land use that represents an economically attractive course of action, taking into account barriers to investment Changes in carbon stocks in the pools within the project boundary from the most likely land use at the time the project starts.
项目边界内相关碳集合中的现有实际或历史碳储存量变化 在考虑到投资障碍的情况下 一种代表有经济吸引力的行动方针的土地利用与项目边界内引起的碳集合中碳储存量变化 项目开始时可能性最大的土地利用引起的项目边界内碳集合中碳储存量的变化
23.6 The proposed programme budget for the biennium 2006 2007 contains a number of proposals based on the recommendations contained in the report and takes into account the changes implemented in 2005, all aimed at further improving efficiency and effectiveness, as follows
23.6 2006 2007两年期拟议方案预算载有根据监督厅报告所提建议做出的提议 其中考虑到2005年实施的改革 这一切都是为了提高效率和效力 情况如下
Support account for peacekeeping operations
和平行动支助账户
Support account for peacekeeping operations
回顾其1991年5月3日第45 258号 1992年12月23日第47 218 A号 1993年12月23日第48 226 A号 2001年12月24日第56 241号 2002年6月27日第56 293号 2003年6月18日第57 318号 2004年6月18日第58 298号和2005年4月13日第59 287号决议,1994年7月8日第48 489号 1994年12月23日第49 469号和1995年12月23日第50 473号决定以及大会其他相关决议
This process changes with colony age, and it changes like this.
这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化
Now restart the Sambar server for the changes to take effect.
笭陔ゐ雄 Sambar 督昢ん眕妏蜊雄汜虴
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改
Article 80 In case there are any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall make disclosure of the name of new and old shareholders, the date when such changes occur and reasons for such changes, etc.
第八十 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等
Apply changes?
应用更改吗
Policy changes
2. 政策的改变
In discussing the proposals made, participants acknowledged that any clustering or combining of items would need to take into account the diverse interests of Parties and that changes would need to be introduced carefully.
在讨论提出的建议时与会者承认 将项目编组或合并 需考虑缔约方的不同利益 改动时需要谨慎
This report would evaluate the sustainability of current account balances and exchange rates, and the adequacy or excessiveness of members foreign exchange reserves. It would recommend policies for eliminating imbalances and describe what kind of exchange rate and reserve changes must accompany any adjustments.
第四条款还责成IMF去监督国际货币体系的 有效运作 IMF要让这付条约骨架长出些许血肉来 现在可是最后的机会 应当要求IMF的工作人员和管理层每两年编制一个国际货币体系报告 以评估经常账户收支和汇率的可持续性 以及成员国外汇储备的充盈和过剩程度 该报该还应就消除收支失衡作出政策建议 规定就何种汇率和储备变化应当出台那些调整政策
You must account for your conduct.
你必须为自己的行为负责
How do you account for that?
你怎么解释那个
How do you account for that?
你怎样作出的解释
Several reasons account for this phenomenon.
这种现象有几个原因

 

Related searches : Account Changes - Account Of Changes - Changes For - Account For - Adjusted For Changes - For Future Changes - Requests For Changes - Open For Changes - For Any Changes - Suggestions For Changes - Check For Changes - Scope For Changes - Monitor For Changes - Account For Budget