Translation of "acknowledged claim" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Claim - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The author was convicted solely on the grounds that he had, 17 months prior to making his claim, acknowledged a debt, in an attempt to resolve his differences with the company.
提交人之所以被定罪 纯粹是由于他提出申诉的17个月之前曾承认负债 以解决他与公司之间的纠纷
The Palestinian claimant did not claim for the printing press and other fixed assets of the business as he acknowledged that the Kuwaiti licence holder was the owner of these assets.
巴勒斯坦索赔人未就印刷厂和该企业其他固定资产索赔 因为他承认 科威特执照持有人为这些资产的所有人
The Committee further notes that domestic remedies have been exhausted, as acknowledged by the State party, and that the complainant has sufficiently elaborated the facts and the basis of the claim for the purposes of admissibility.
委员会进一步注意到 正如缔约国所承认的 国内补救办法已经援用无疑 而且申诉人为了受理的目的 已充分地阐述了事实和提出申诉的根据
He acknowledged his faults.
他得知了他的错误
I have acknowledged my mistake.
承認了我的錯誤
She acknowledged having made a mistake.
承认自己犯了错
The European Commission and Court have acknowledged that an applicant may no longer claim to be a victim if his claims have been satisfied in full by the authorities of the State party at the domestic level, since the applicant is then placed in the same position as if the events which gave rise to his claim had not occurred .
欧洲委员会和欧洲法院确认 缔约国当局若已完全满足请求人的要求 请求人则不能再自认是受害者 因为在这种情况下 请求人目前的情况是造成其提出要求的事件似未发生
He freely acknowledged that he was frightened.
他坦言自己也很害怕
She acknowledged that my statement was true.
承認我的聲明是真實的
There are difficulties that must be acknowledged.
必须承认有种种困难存在
The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim.
索赔卷宗中 索赔准备人常常被列为联系人 有些索赔卷宗还有索赔准备人对索赔内容发表的证明意见
And in whose wealth there is a right acknowledged
他们的财产中有一个定份
And in whose wealth there is a right acknowledged
他們的財產中有一個定份
This is your reward. Your endeavour is fully acknowledged.
将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的
This is your reward. Your endeavour is fully acknowledged.
將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的
The sixth claim unit is for claim preparation costs.
170. 第六索赔单元关于索赔准备费用
The fifth claim unit is for claim preparation costs.
表 4. 第5000288号索赔的建议赔偿额
The third claim unit is for claim preparation costs.
355. 约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元
At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463).
特别是 小组认为 沙特阿拉伯高估了边缘区域的损害程度
4.1 By submission of 11 December 2002, the State party acknowledged that all domestic remedies had been exhausted. Nevertheless, it argues that the complaint is inadmissible because the complainant failed to substantiate his claim that he would be at risk of being tortured if returned to Ecuador.
4.1 缔约国于2002年12月11日来文中确认此案已经用尽所有国内补救办法 但认为申诉不可受理 因为申诉人未能证实他所声称的如果被送回厄瓜多尔就有遭受酷刑的危险
Conduct acknowledged and adopted by a State as its own
经一国确认并当作其本身行为的行为
Some Member States acknowledged the proposed criteria during that session.
有些成员国在该届会议期间承认了拟议的标准
(c) To select members with acknowledged expertise in human rights
16. 决定委员会第六十二届会议在相关的议程项目下审议小组委员会工作的问题
We acknowledged the widespread fear and uncertainty generated by terrorism.
我们意识到恐怖主义产生的广泛恐惧和不安
THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D .
65. 本批中的 E2 索赔最初是在 D 类中审查的
The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs.
511. 这些调整使创伤后精神紧张症病例可赔偿的治疗费下降为5,909,343美元
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.
84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算
This claim was originally part of category F3 claim No. 5000194.
D. 第5000183号索赔 公众健康
The deferred part of claim No. 5000458 is reviewed as part of the second claim unit (terrestrial resources) of this claim.
298. 伊朗为佐证索赔所依据的是伊拉克入侵和占领科威特前后关于某些癌症发病率的比较研究
Third claim unit Claim preparation costs Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,700,000 for claim preparation costs for its fourth and fifth F4 instalment claims, including its public health claim.
约旦说 在伊拉克入侵和占领科威特之后涌入的难民致使处理厂处理的污水增加 这导致处理厂排出的废水的盐度上升 从而使农业资源遭受损害
The Panel considers that this claim unit is for claim preparation costs.
6. 第六索赔单元 索赔准备费用
The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs.
4. 第四索赔单元 创伤后精神紧张症和恐惧症病例
By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness.
在我们的午餐结束时 我们感谢彼此的坦诚
However, the remaining obstacles need to be acknowledged and addressed quickly.
但是 必须确认和迅速解决余下来的各种障碍
He acknowledged that the three bodies had no shared superior body.
承认 这三个机构没有共同的上级部门
The intricate link between development and security has been generally acknowledged.
发展与安全之间的内在联系得到普遍承认
The Claim
控诉
The claim
申 诉
Overlapping claim
B. 重叠索赔
The claim comprises four claim units with an asserted value of USD 161,000,000.
27 索赔包括所称价值161,000,000美元的4个索赔单元
UNHCR acknowledged inconsistencies in the recording at country and subregional cost centres.
难民专员办事处承认在国家和次区域费用中心确有记账方法不统一的问题
Party submissions acknowledged the role of the secretariat in supporting intergovernmental deliberations.
34. 缔约方提出的意见承认秘书处在支持政府间议事工作发挥的作用
Developed countries have also acknowledged the potential for FDI from the South.
发达国家也看到了南方外国直接投资的潜力
The text should be reviewed, as the Special Rapporteur had himself acknowledged.
应该审查草案的案文 这一点特别报告员本人也承认
Recommended award for claim No. 5000301 Claim No. 5000288 Other resources Claim No. 5000288 comprises six claim units, with a total asserted value of USD 7,916,024,475, for losses resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
163. 第5000288号索赔包括6个索赔单元 所称伊拉克入侵和占领科威特造成的损失价值共计7,916,024,475美元

 

Related searches : Acknowledged - Well Acknowledged - Are Acknowledged - Generally Acknowledged - Acknowledged Leader - Broadly Acknowledged - Acknowledged With - Scientifically Acknowledged - Have Acknowledged - Clearly Acknowledged - He Acknowledged - Openly Acknowledged - Increasingly Acknowledged - Commonly Acknowledged