Translation of "act accordingly" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He intended to act accordingly. | 他打算采取相应行动 |
| We must now act accordingly. | 我们现在必须据此采取行动 |
| May I take it that the Committee wishes to act accordingly? | 我是否可以认为委员会希望这样做? |
| The duties of the Police Force were expanded accordingly in Act No. 171 1993 Coll. | 警察部队的职务范围已根据第171 1993 Coll号法令予以扩大 |
| If I hear no objection, I shall take it that the Committee wishes to act accordingly. | 如果没有人反对 我就认为委员会希望这样做 |
| If I hear no objection, may I take it that the Committee wishes to act accordingly? | 如果没有人反对 我就认为委员会希望这样做 |
| The concession review committee's results and recommendations will then be forwarded to Chairman Bryant, and the Government will act accordingly. | 140. 然后 特许权审查委员会的结论和建议会转交给布赖恩特主席 政府会采取相应行动 |
| Lawyers and judges had the right and the duty to verify all their sources of information and to act accordingly. | 律师和法官有权也有义务检验他们所有信息的来源 并采取相应的行动 |
| Accordingly, it is also not at all surprising that a repeated failure to act should have marked the work of the Conference on Disarmament over the last nine years. | 因此 过去九年来裁军谈判会议一直一事无成 也就一点都不奇怪了 |
| 10.9 Accordingly, the Committee finds that the State party is in breach of its obligation under article 2, paragraph 1 (a), of the Convention to engage in no act of racial discrimination and to ensure that all public authorities act in conformity with this obligation. | 5.4 请愿人不同意缔约国的论点 即他们没有在提交宪法法院的请愿中具体指出受到侵犯的基本权利和自由 他们指称 他们在原先的申诉及随后的诉状中都已具体指出 |
| Further, should such items (both movable and immovable property) be mortgaged or collateralized, provisions of the Moveable and Immovable Property Act of the Kingdom of Bhutan, 1999 shall be applied accordingly. | 此外 如此类物品 动产和不动产 用作抵押 应相应适用1999年 不丹王国动产与不动产法 的规定 |
| Today s emerging countries have considerable policy flexibility and much greater latitude to act than they had in the past. Accordingly, faced with a weakening global economy, they confront two basic policy choices. | 如今的新兴国家拥有极大的政策灵活性 行动空间也较过去扩大了很多 因此 在面临疲软的全球经济时 它们有两种基本政策可供选择 |
| The Penal Code of Burkina Faso accordingly criminalized the existence of an organized criminal group as a separate offence, before the commission of any act that was the subject of the agreement. | 布基纳法索 刑法典 因此将实施所商定的任何犯罪行为之前 有组织犯罪集团的存在作为一项单独的罪行定为刑事犯罪 |
| Since the 1909 Naval Conference of London, it has been a defined principle of international law that a blockade is an act of war and its use is accordingly restricted to the belligerents. | 因为1909年伦敦海军会议界定的国际法原则指出 封锁是一项战争行为 因此 仅适用于交战国 |
| To defeat the terrorists we must offer a vision of a more just and equitable world and act accordingly, at home and abroad. Ultimately, the values of liberty and justice are our best defense. | 团结穆斯林和非穆斯林的力量是对基本人权的承诺 尊重和促进人权对于赢得人心和思想的战斗至关重要 包括在欧洲 这就意味着各国政府需要言行一致 未经审判拘禁在反恐斗争中是适得其反的 酷刑也是一样 为了击败恐怖份子 我们必须提供一个更为正义和平等的世界的愿景并且在国内和国外都如此行动 最终 自由和正义的价值是我们最好的防卫 |
| Accordingly, the Committee concludes | 7. 因此 委员会得出结论 |
| and renumber subsequent paragraphs accordingly. | 并将以后各段重新编号 |
| Accordingly, the Committee decides that | 8. 因此 委员会作出如下决定 |
| By contrast, those who lose from trade, or who fear that they could lose, while relatively small in number, are anything but invisible. They feel the threat acutely and act accordingly, often dominating their country s political process. | 相反 那些从贸易中受损的人们 或那些害怕他们会遭受损失的人们 尽管数量相对较小 却绝不可忽略 他们强烈地感受到了威胁并因此采取行动 通常控制了他们国家的政治进程 受个人利益激励的少数人能够并且确实压倒了大众利益 而大多数人却对这个问题毫无知觉 |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 并将以后各段相应重新编号 |
| Then we adjust the content accordingly. | 然后我们同步调整需相应改变的内容 |
| Accordingly, the Parliament of Georgia declares | 因此 格鲁吉亚议会宣布 |
| The operative paragraphs were renumbered accordingly. | 对执行部分各段重新编号 |
| Accordingly, the Human Rights Committee decides | 7. 因此 人权事务委员会决定 |
| The Commission instructed the Subcommission accordingly. | 委员会指示小组委员会也照此办理 |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly | 并据此重新排列后面段落的编号 |
| Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly. | 2. 第五章 第6段 |
| The State party indicates that it is currently redrafting those aspects of section 2 of the Chieftainship Act which had been declared discriminatory by the High Court, and that the draft Bill on the House of Chiefs will be amended accordingly. | 缔约国表示目前正在重新拟定最高法院宣布为歧视性的 酋长法 第2款的那些方面 并且也将对 酋长大会法令 草案作出相应的修正 |
| and the remaining paragraphs were renumbered accordingly. | 余下各段相应重新编号 |
| and the remaining paragraphs were renumbered accordingly | 余下各段相应重新编号 |
| With that understanding, we shall proceed accordingly. | 根据这项谅解 我们将照此办理 |
| Accordingly, the General Assembly is requested to | 7. 为此 请大会 |
| We should respond to these challenges accordingly. | 我们应当根据这一立场来应付这些挑战 |
| The present preliminary report is submitted accordingly. | 本初步报告即据此提出 |
| The Government has accordingly amended the law. | 政府已对该法作了相应的修正 |
| The subsequent paragraphs had been renumbered accordingly. | 其后各段段次重排 |
| The draft resolution should therefore be corrected accordingly. | 因此 该决议草案应当据此加以修改 |
| There has, accordingly, been no further demarcation activity. | 因此没有进一步的标界活动 |
| The issue should accordingly be considered res judicata. | 所以应该将本申诉视为已决案件 |
| There has, accordingly, been no further demarcation activity. | 因此没有开展进一步的标界工作 |
| There has, accordingly, been no further demarcation activity. | 因此 没有开展进一步的标界活动 |
| Accordingly, the mission has initiated such contingency planning. | 因此 特派团已经开始这项应急规划工作 |
| Renumber subsequent sub paragraphs and references thereto accordingly. | 将随后各分段和其中提到的段次相应地重新编号 |
| The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act. | 在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护 |
| Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 删除第5.29段 并将随后各段相应重新编号 |
Related searches : Will Act Accordingly - And Act Accordingly - Accordingly, - Advise Accordingly - Amended Accordingly - Adapted Accordingly - Adjust Accordingly - Plan Accordingly - Accordingly With - Arrange Accordingly - Respond Accordingly - Amend Accordingly - Adapt Accordingly