Translation of "acts of repression" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Repression - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, following a calm of several months, extrajudicial killings, repression and acts of violence have resumed with fervour.
事实上 经过几个月平静之后 法外杀人 镇压和暴力行动再度剧烈恢复
The Age of Financial Repression
金融抑制时代
3. Calls upon those States responsible to cease immediately their military intervention in and occupation of foreign countries and territories and all acts of repression, discrimination, exploitation and maltreatment, in particular the brutal and inhuman methods reportedly employed for the execution of those acts against the peoples concerned
3. 吁请应对这些行为负责的国家立即停止它们对外国和外国领土的军事干预和占领 停止一切镇压 歧视 剥削和虐待行为 尤应停止据报为对有关人民实施这些行为而采取的残酷不人道的方法
3. Calls upon those States responsible to cease immediately their military intervention in and occupation of foreign countries and territories and all acts of repression, discrimination, exploitation and maltreatment, in particular the brutal and inhumane methods reportedly employed for the execution of those acts against the peoples concerned
3. 吁请应对这些行为负责的国家立即停止它们对外国和外国领土的军事干预和占领 停止一切镇压 歧视 剥削和虐待行为 尤应停止据报为对有关人民实施这些行为而采取的残酷 不人道的方法
3. Calls upon those States responsible to cease immediately their military intervention in and occupation of foreign countries and territories and all acts of repression, discrimination, exploitation and maltreatment, in particular the brutal and inhuman methods reportedly employed for the execution of those acts against the peoples concerned
3. 呼吁应对这些行为负责的国家立即停止它们对外国和外国领土的军事干预和占领 停止一切镇压 歧视 剥削和虐待行为 尤其要停止据报道为对有关人民施行这些行为所采取的残酷不人道的方法
3. Calls upon those States responsible to cease immediately their military intervention in and occupation of foreign countries and territories and all acts of repression, discrimination, exploitation and maltreatment, in particular the brutal and inhuman methods reportedly employed for the execution of those acts against the peoples concerned
3 呼吁应对这些行为负责的国家立即停止它们对外国和外国领土的军事干预和占领 停止一切镇压 歧视 剥削和虐待行为 尤其要停止据报道为对有关人民施行这些行为所采取的残酷不人道的方法
3. Calls upon those States responsible to cease immediately their military intervention in and occupation of foreign countries and territories and all acts of repression, discrimination, exploitation and maltreatment, in particular the brutal and inhuman methods reportedly employed for the execution of those acts against the peoples concerned
3. 呼吁应对这些行为负责的国家立即停止它们对外国和外国领土的军事干预和占领 停止一切镇压 歧视 剥削和虐待行为 尤应停止据报道为对有关人民实施这些行为所采取的残酷不人道的方法
3. Calls upon those States responsible to cease immediately their military intervention in and occupation of foreign countries and territories and all acts of repression, discrimination, exploitation and maltreatment, in particular the brutal and inhuman methods reportedly employed for the execution of those acts against the peoples concerned
3. 吁请应对这些行为负责的国家立即停止它们对外国和外国领土的军事干预和占领 停止一切镇压 歧视 剥削和虐待行为 尤应停止据报道为对有关人民实施这些行为所采取的残酷不人道的方法
3. Calls upon those States responsible to cease immediately their military intervention in and occupation of foreign countries and territories and all acts of repression, discrimination, exploitation and maltreatment, in particular the brutal and inhuman methods reportedly employed for the execution of those acts against the peoples concerned
3. 吁请应对这些行为负责的国家立即停止它们对外国和外国领土的军事干预和占领 停止一切镇压 歧视 剥削和虐待行为 尤应停止据报为对有关人民实施这些行为而采取的残酷 不人道的方法
The Bush Repression
布什的压迫
They meant to rule by means of repression.
他们希望通过 镇压来统治
Is Financial Repression Here to Stay?
保持金融抑制
Morocco must end the repression of Saharans in the occupied area.
44. 摩洛哥必须结束在被占领地区压迫撒哈拉人
The Government was also asked to indicate whether new legislative measures had been adopted with a view to the repression of trafficking in children and whether legal action had been taken against those responsible for such acts, with an indication of the penalties imposed.
还请政府说明 是否通过了阻遏贩运儿童的新立法措施 以及是否对犯下这种罪行者提起了诉讼 并说明给予的处罚
(d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms
(d) 终止对行使基本自由的人民的一切形式的压制
The fight against terrorism cannot be viewed in terms of police repression alone.
反恐怖主义的斗争不能只看作仅仅是警察的镇压行动
If unaddressed, the repression could have implications for regional stability.
如果不予以解决 这种镇压将影响区域稳定
(a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities
(a) 以镇压一切政治反对派活动为基础的政府一贯政策
And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War.
同时内战和镇压 自冷战结束后也已经显著减少了
To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution.
为革命期间和革命之后被压迫的受害者提供补偿和养老金
Nor can such repression result in absurd and indiscriminate killing like terrorism itself.
这种警察行动也不能导致像恐怖主义本身造成的那种荒唐的和不加区别的伤亡
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
最后 看似随机的善举其实是有意识的善举
The Plan of Activities comprised elements that contributed to the prevention of acts of terrorism and the detection of malicious acts and the response to such acts, and threats of such acts, should they occur.
该活动计划包含若干要点 有助于促进防止恐怖主义行为 侦查恶意行为并针对此种行为带来的威胁采取对策
(g) To ensure free exercise of political opposition and to prevent intimidation and repression of political opponents and their families
(g) 确保自由行使政治反对权 并防止对政敌及其家属进行恐吓和镇压
(h) To ensure free exercise of political opposition and to prevent intimidation and repression of political opponents and their families
(h) 确保自由行使政治反对权 并防止对政敌及其家属进行恐吓和镇压
Other interventions discussed human rights violations and repression in Colombia, the negative impact of globalization and the question of transnational corporations.
在多次发言中都谈到在哥伦比亚侵犯人权和进行压制的情况 全球化的负面影响以及跨国公司的问题
But the financial repression tax is not nearly as progressive as a more general wealth tax would be, because lower income households typically have a smaller share of their assets in equities. In any event, it is unclear how financial repression can be the whole story.
但金融抑制税在累进性方面远不如普遍财产税 因为低收入家庭通常所持股权资产占比很低 无论如何 目前尚无法确定金融抑制是否是全部因素 除政府债券外更大范围的债券资产收益都明显下跌
Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else.
不可抗力 在这张图片中 五个不可抗力同其它因素是同样重要的
Despite the silence of the Kingdom of Morocco, statistics gave a picture of the violence of the repression practised against the Saharan people.
42. 尽管摩洛哥王国保持沉默 但一些数据揭示了镇压撒哈拉人民的暴行
(b) That the qualification of acts of torture by law enforcement personnel merely as arbitrary acts results in those acts being treated as less serious criminal offences
110. 委员会建议下次定期报告应遵守委员会的准则 并包括以下方面
Well, acts of God.
哦 不可抗力
Unilateral acts of States
单方面行为
Unilateral acts of States.
4. 共有的自然资源
Consideration of certain acts
二. 对某些行为的审议
(k) To ensure the free exercise of political opposition and to prevent the intimidation and repression of political opponents and their families
(k) 确保自由采取政治反对立场 并防止对政敌及其家属进行恐吓和镇压
This might be wishful thinking, however. And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again.
但这可能是一厢情愿 即使爆发社会动乱 镇压可能接踵而至
Consequences of acts of corruption
腐败行为的后果
The bottom line is this Belarus s ordinary people and victims of repression need help today. But so does its decrepit regime.
一言以蔽之 白俄罗斯的普通民众和被镇压的受害者无疑亟待帮助 但这个日薄西山的政权也是需要有人扶它一把 而西方也应该最大限度地在这一点上做文章
It was also said that the repression of Falun Gong is so harsh that no one dares to assist Ms. Qiu.
来文方还说 对法轮功的镇压非常严厉 没有人敢帮助邱女士
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,
回顾需要结束一切暴力行为 包括恐怖 挑衅 煽动和毁坏行为
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,
回顾需要结束一切暴力行为 包括恐怖 挑衅 煽动和破坏行为
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,
回顾需要结束所有暴力行为 包括恐怖 挑衅 煽动和破坏等行为
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,
回顾需要终止所有暴力行为 包括恐怖 挑衅 煽动和毁坏等行为
Condemning also in the strongest terms the incitement of terrorist acts and repudiating attempts at the justification or glorification (apologie) of terrorist acts that may incite further terrorist acts,
又最强烈地谴责煽动恐怖行为的行径 并驳斥为恐怖行为辩解或美化 称颂 这些行为的企图 这样做会煽动更多的恐怖行为
The study of unilateral acts should take account of the different forms such acts could take, as well as other forms of unilateral acts that States might reform in the future.
对于单方面行为的研究应考虑到这种行为可能采取的不同形式 以及各国今后可能改变的单方面行为的其它形式

 

Related searches : Form Of Repression - Repression Of Fraud - Acts Of - State Repression - Police Repression - Internal Repression - Government Repression - Violent Repression - Media Repression - Military Repression - Acts - Class Of Acts - Acts Of Authorities