Translation of "internal repression" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Internal - translation : Repression - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Bush Repression
布什的压迫
The Age of Financial Repression
金融抑制时代
Is Financial Repression Here to Stay?
保持金融抑制
It is bad enough that no mechanism exists to prevent China s government from using EU arms for internal repression. But nor does any mechanism exist that would stop China from re exporting the weapons to places like North Korea.
令人担心的还不止是中国的人权纪录 目前没有有效机制能够防止中国政府将欧盟的军备武器用于国内镇压 这点足以堪忧 更何况 还没有任何机制能够阻止中国向朝鲜等国再次出口武器 事实上 有记录表明中国曾帮助巴基斯坦建造原子弹 而它是否曾向伊朗提供导弹和火箭推进原料目前尚未定论
They meant to rule by means of repression.
他们希望通过 镇压来统治
If unaddressed, the repression could have implications for regional stability.
如果不予以解决 这种镇压将影响区域稳定
Morocco must end the repression of Saharans in the occupied area.
44. 摩洛哥必须结束在被占领地区压迫撒哈拉人
China s export led economic model has reached its limits, and the transition to domestic led growth is intensifying internal frictions. Managing unrest through repression is more difficult than in the past, as rapid urbanization, economic reform, and social change roils a country of 1.3 billion people.
尽管中国在世界事务中拥有更多话语权 但习不得不面对致使中国比一般人认识中更加脆弱的内部压力 中国出口导向的经济模式已经达到极限 而向内需拉动型增长的过渡正在激化内部摩擦 随着城市化快速发展 经济改革和社会变化在这个13亿人口的国家掀起轩然大波 依靠镇压手段管理骚乱比之前难度更大 边远地区的民族冲突也将考验习近平的政治控制力
(d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms
(d) 终止对行使基本自由的人民的一切形式的压制
The fight against terrorism cannot be viewed in terms of police repression alone.
反恐怖主义的斗争不能只看作仅仅是警察的镇压行动
Nor can such repression result in absurd and indiscriminate killing like terrorism itself.
这种警察行动也不能导致像恐怖主义本身造成的那种荒唐的和不加区别的伤亡
To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution.
为革命期间和革命之后被压迫的受害者提供补偿和养老金
(a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities
(a) 以镇压一切政治反对派活动为基础的政府一贯政策
And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War.
同时内战和镇压 自冷战结束后也已经显著减少了
This might be wishful thinking, however. And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again.
但这可能是一厢情愿 即使爆发社会动乱 镇压可能接踵而至
Internal controls
内部控制
Internal oversight
内部监督
Internal Validation
内部校验
Internal auditors
内部审计员
Internal audit
内部审计
Internal measures
1. 内部措施
Internal oversight
B. 联合检查组
Internal oversight
第29款 内部监督
Internal oversight
(2006 2007年两年期方案计划方案25)
Internal oversight
一般事务(其他各等)2人
Internal control
条例10 内部管制
The contrast highlights what everyone already knows Latin America s regional institutions are weak even weaker than Europe s. But it also reveals something else a morally crooked logic that condemns governments and leaders to remain silent in the face of aggression, repression, and even death, because to say anything would be tantamount to intervention in another country s internal affairs.
如此反差凸显出一个人人皆知的秘密 拉丁美洲地区机构很弱 甚至比欧洲的还弱 但这也揭露了令一些东西 政府和领导人在面对侵犯 镇压甚至死亡时保持沉默 因为不论说什么都等同于 干涉 他国内政 谴责这样的政府和领导人的逻辑在道德上是站不住脚的
At the same time, the dispersion of power, the degree of interdependence, and the sheer dimension of the challenges confronting the world require effective, accountable, and legitimate global governance. The inability to achieve a consensus on acute issues, such as Syria s internal repression, or on chronic problems, like climate change, highlights the (increasing) complexity of global governance and responsibility.
欧洲还必须促进改革国际关系的传统制度 现存的多边机构是为以西方为中心的世界设计的 而以西方为中心的世界正在消失 同时 力量分布 相互依赖的程度以及世界所面临的巨大挑战都需要有效 负责任以及合法的全球治理 在迫切问题 比如叙利亚的国内压迫 和长期问题 比如气候变化 上无法达成共识凸显出全球治理和责任越来越复杂
Detecting and investigating violations of arms embargo and the embargo on equipment likely to be used for internal repression is the responsibility of the Customs Board detecting and investigating technical training and assistance falls under the responsibility of the Security Police Board, both of which are set to carry out such activities within the framework of their competencies.
海关署负责查明和调查违反武器禁运和可能用于国内镇压的装备禁运的行为 安全警察署负责查明和调查技术训练和援助事件 这两个机构已经可以在自己职权范围内开展这种活动
Indeed, following a calm of several months, extrajudicial killings, repression and acts of violence have resumed with fervour.
事实上 经过几个月平静之后 法外杀人 镇压和暴力行动再度剧烈恢复
But the financial repression tax is not nearly as progressive as a more general wealth tax would be, because lower income households typically have a smaller share of their assets in equities. In any event, it is unclear how financial repression can be the whole story.
但金融抑制税在累进性方面远不如普遍财产税 因为低收入家庭通常所持股权资产占比很低 无论如何 目前尚无法确定金融抑制是否是全部因素 除政府债券外更大范围的债券资产收益都明显下跌
Internal audit ratings
内部审计评级
Internal audit function
I. 内部审计机构
DRAFT Internal Proposal
附件
(g) To ensure free exercise of political opposition and to prevent intimidation and repression of political opponents and their families
(g) 确保自由行使政治反对权 并防止对政敌及其家属进行恐吓和镇压
(h) To ensure free exercise of political opposition and to prevent intimidation and repression of political opponents and their families
(h) 确保自由行使政治反对权 并防止对政敌及其家属进行恐吓和镇压
Irrelevance of internal law
与国内法无关
A. Internal Justice Council
A. 内部司法理事会
Article 34 Internal monitoring
第34条 内部控制措施
Ministry of Internal Affairs
内务部
Subprogramme 1 Internal audit
C. 联合国系统行政首长协调理事会
The secretariat's internal review concluded that the internal structures in place for workshop organization were generally functional.
24. 秘书处内部审查的结论是 组办讲习班的现有内部结构总的来说是能发挥职能的
The work of the Internal Oversight Group is focused on the activities normally associated with internal auditing.
31. 内部监督组的工作重点是通常与内部审计有关的活动
To ensure an effective internal audit mechanism, the Coordination Council has adopted a Charter for Internal Audit.
为确保切实有效的内部审计机制 协调委员会通过了 内部审计章程
The bottom line is this Belarus s ordinary people and victims of repression need help today. But so does its decrepit regime.
一言以蔽之 白俄罗斯的普通民众和被镇压的受害者无疑亟待帮助 但这个日薄西山的政权也是需要有人扶它一把 而西方也应该最大限度地在这一点上做文章

 

Related searches : State Repression - Police Repression - Government Repression - Violent Repression - Media Repression - Military Repression - Form Of Repression - Acts Of Repression - Prevention And Repression - Repression Of Fraud - Internal Marketing - Internal Failure