Translation of "internal procedures" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Internal screening and clearance procedures of personnel are in place. | 已制定了人员管制和资格审核的内部程序 |
| Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures. | 目标3. 修订出纳股的业务程序 现金管理 金库程序和内部控制程序 |
| (g) Develop strengthened internal accountability procedures to monitor progress in the entity's implementation of the plan | (g) 为监测实体实施计划的进展情况 拟定加强内部问责制程序 |
| Kazakhstan wishes to accede to the Biological Weapons Convention (BWC), and the appropriate internal procedures are currently taking place. | 哈萨克斯坦希望加入 生物武器公约 有关内部程序目前正在进行 |
| UNICEF considers the existing internal audit procedures for report issuance to be adequate and will ensure that monitoring of those procedures and reporting to the Audit Committee on report issuance is rigorous. | 196. 儿童基金会认为 印发报告的现行内部审计程序是适当的 并将确保严格审查这些程序并就印发报告问题向审计委员会提出报告 |
| UNOPS has implemented internal control procedures to ensure that project budgets are approved in Atlas before the funds can be used. | 项目厅实施了各种内部管制程序 目的是确保在资金动用之前由阿特拉斯系统核准项目预算 |
| (ss) Report by the Office of Internal Oversight Services on the audit of mission subsistence allowance policies and procedures (A 59 698) | (ss) 内部监督事务厅关于特派任务生活津贴政策和程序的审计报告 A 59 698 |
| They pointed to the need to look beyond internal procedures in order to align with other agencies and stakeholders at the country level. | 它们指出 眼光必须超越内部程序 以便同国家一级的其他机构及利益有关者取得协调一致 |
| The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance. | 保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规 性 |
| (f) Obtain and review an annual formal activity report from the United Nations Board of Auditors that includes information on its internal quality assurance procedures | (f) 获取并审查联合国审计委员会的年度正式活动报告 其中应包括关于审计委员会内部质量保证程序的信息 |
| This Agreement shall enter into force upon signature by both Parties or upon notification by the Parties that the necessary internal procedures have been completed. | 本协定一俟双方签署或双方通知已完成必要的内部程序即告生效 |
| To fulfil its responsibility, the Organization maintains systems of internal accounting controls, policies and procedures to ensure the reliability of financial information and the safeguarding of assets. | 为了履行责任 本组织继续实行内部会计管理系统 政策和程序 以确保财务资料的可靠性和对资产的保障 |
| The Compliance Officer will conduct an annual review of the policies and procedures of the Investment Management Service, will be responsible for developing and enforcing any relevant new procedures, and will maintain a copy of the policies and procedures, along with the records that document their annual review and updates for internal oversight purposes. | 195. 管制干事将对投资管理处的政策和程序进行年度审查 负责发展和落实任何新拟定的有关程序 保存政策和程序文件以及为内部监督进行的年度审查和增编的记录 |
| The Commission met for the first time in Denpasar, Bali, on 4 and 5 August, to discuss matters related to its internal structures, working procedures and programme of work. | 8月4日和5日 委员会在巴厘登巴萨举行首次会议 讨论与委员会的内部结构 工作程序和工作方案有关的问题 |
| In paragraph 313, the Board recommended that UNICEF review its internal audit procedures and work with the Audit Committee to ensure it significantly improves its report issuance lead time. | 195. 在第313段中 委员会建议儿童基金会审查其内部审计程序 并同审计委员会合作 确保大大缩短印发报告的筹备时间 |
| Article 23 An enterprise shall set up an internal fund al control system, clarify the conditions, power limits and procedures of fund al to raise, use and manage funds uniformly. | 第二十三 条 企业 应当 建立 内部 资金 调度 控制 制度 明确 资金 调度 的 条件 权限 和 程序 统一 筹集 使用 和 管理 资金 |
| Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures,See A 58 211. | 审议了内部监督事务厅关于审查联合国内重复 复杂和官僚的行政过程和程序的报告 见A 58 211 |
| The Unit is currently in the process of examining what changes need to be brought to its internal working procedures so that they reflect fully the provisions of the resolution. | 联检组目前正在检查需要如何改变其内部工作程序 以便充分反映决议的各项规定 |
| These included calls for the development clarification of policies and procedures, the improvement of workflow processes and the enhancement of internal controls to correct systemic deficiencies and savings and recoveries. | 其中包括呼吁制定 澄清政策和程序 改进工作流程 加强内部控制 以纠正系统缺陷以及结余和回收的资金 |
| He hoped that UNIDO would further strengthen performance management and would focus on meeting the priority needs of developing countries, improving its internal procedures, and consolidating and expanding its financial resources. | 他希望工发组织能进一步加强绩效管理 注重满足发展中国家的优先需求 不断改进内部程序 巩固和扩大财政资源 |
| Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of mission subsistence allowance policies and procedures and the note by the Secretary General transmitting his comments thereon, | 审议了内部监督事务厅关于特派任务生活津贴的政策和程序的审计报告 和秘书长递交他对报告的评论的说明 |
| Article 25 Before any announcement of important internal management system or business procedures are made, it or they shall be submitted by an insurance company to the compliance department for examination, and an approval signature must be obtained from the compliance chief before such system or procedures are put into force. | 第二十五 条 保险 公司 重要 的 内部 管理 制度 和 业务 规程 在 发布 实施 前 应当 提交 合规 管理 部门 审查 并 经合规 负责人 签字 认可 |
| elimination of redundant systems and processes (simplification and consolidation) internal efficiencies and effectiveness cost reductions enabling agencies to focus on their core mission enhancing standardization, an opportunity to streamline payroll policies and procedures. | 消除冗余系统和程序(简化和合并) 提高内部效率和效力 减少费用 使各机构能够集中精力于其核心任务 提高标准化程度 有机会理顺发薪政策和程序 |
| Subsequently a series of initiatives have been implemented to strengthen the management support to UNODC in terms of financial monitoring and control, harmonizing internal procedures and systems, and strengthening field offices' administrative capacity. | 后来 执行了一系列举措 在财务监测和管制 统一内部程序和制度以及加强外地办事处行政能力方面 以加强对毒品和犯罪问题办事处的管理支助 |
| (u) Note by the Secretary General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the policies and procedures for recruiting Department of Peacekeeping Operations staff (A 58 704) | (u) 秘书长的说明 转递内部监督事务厅关于维持和平行动部工作人员征聘政策和程序的审计报告 A 58 704 |
| (tt) Note by the Secretary General transmitting his comments on the report by the Office of Internal Oversight Services on the audit of mission subsistence allowance policies and procedures (A 59 698 Add.1) | (tt) 秘书长的说明 递交他对内部监督事务厅关于特派任务生活津贴政策和程序审计报告的意见 A 59 688 Add.1 |
| After having listened with great interest, my delegation is rather encouraged by efforts made over the past six months, particularly with speeding up internal procedures, referring some cases to national jurisdictions, and so forth. | 在饶有兴趣地听取了这些通报后 我国代表团对过去六个月作出的努力感到颇为鼓舞 特别是在加快内部程序 将一些案件移交国家司法机构等方面 |
| These included strengthening of the internal oversight function and the development of policies and procedures, albeit in draft format, to address aspects of fraud awareness and the general information and communication technology control environment. | 其中包括加强内部监督职能和拟定政策和程序 即使是草案形式 以处理对欺诈的认识问题及一般性的信息和通信技术控制环境问题 |
| A draft document establishing procedures for reporting and addressing complaints and allegations of fraud, corruption and misconduct involving UNICEF staff has been prepared by the Office of Internal Audit and is ready for discussion. | 制定关于针对儿童基金会工作人员舞弊 贪污和行为失检的举报及处理投诉和指控程序的文件草稿由内部审计办公室编制 并可供讨论 |
| The Committee was informed that the Department of Peacekeeping Operations had entered into discussions with the Office of Internal Oversight Services to establish procedures with respect to the role of the Office in this area. | 委员会获知 维持和平行动部现已同内部监督事务厅展开讨论 为该厅在这方面发挥作用而制定有关程序 |
| Noting with appreciation the recent adoption by the Joint Inspection Unit of internal working procedures and mechanisms to complement its standards and guidelines, which are aimed at improving the quality and impact of the Unit's activities, | 赞赏地注意到联合检查组最近通过与联检组的准则和指导方针相辅相成的内部工作程序和机制 其目的是增强联检组活动的质量和影响 |
| See, e.g., in Australia, under article 3 of the CPG, the agency chief may issue executive instructions, internal procedures and operational guidelines providing the detailed operational guidance to an agency's officials on financial management, including procurement. | 举例来说 在澳大利亚 根据 联邦采购准则 第3条 机构首长可以下达行政指示 内部程序和业务准则 以便就包括采购在内的财政管理向机构官员提供详细的业务指导 |
| However, we believe that there is a need for more detailed discussions with all stakeholders so as to clarify its parametres of action and its specific working procedures, in particular its internal and external accountability mechanisms. | 然而 我们认为 需要与所有利益相关者进行更详细的讨论 以澄清其行动准则及其具体的工作程序 特别是其对内和对外问责机制 |
| In paragraph 236 of the report, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it revise its programme of internal audit work to include an appropriate level of coverage of financial procedures and controls at headquarters. | 209. 在报告第236段 开发计划署同意委员会重申的建议 即应修订其内部审计工作方案 适当审计总部的财务程序和控制措施 |
| Having further considered the notes by the Secretary General transmitting the reports of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the policies and procedures for recruiting Department of Peacekeeping Operations staff and on the follow up audit of the policies and procedures of the Department of Peacekeeping Operations for recruiting international civilian staff for field missions, | 又审议了秘书长转交内部监督事务厅关于维持和平行动部工作人员征聘政策和程序的审核报告的说明 以及内部监督事务厅关于维持和平行动部外地国际文职人员征聘政策与程序的后续审核报告 |
| Having further considered the notes by the Secretary General transmitting the reports of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the policies and procedures for recruiting Department of Peacekeeping Operations staff and on the follow up audit of the policies and procedures of the Department of Peacekeeping Operations for recruiting international civilian staff for field missions, | 又审议了秘书长转交内部监督事务厅关于对征聘维持和平行动部工作人员的政策和程序的审核报告的说明 以及内部监督事务厅关于审计维持和平行动部外地国际文职人员征聘政策与程序的后续审计报告 |
| 1. Decides to maintain the reporting procedures for the Office of Internal Oversight Services in full compliance with its resolutions 48 218 B and 54 244, and in this context requests the Secretary General to ensure that | 1. 决定完全按照其第48 218 B号和第54 244号决议维持内部监督事务厅的报告程序 并在这方面请秘书长确保 |
| The Internal Audit Group of the Office of the Comptroller General provides independent and objective assessment of the rationale, adequacy, efficiency and effectiveness of all of UNIDO's operations, including regulations and rules, policies and procedures and processes. | B.18. 主计长办公室的内部审计组提供对工发组织各项业务活动 包括条例和细则 政策以及程序和过程的合理性 完备性 效率和效能的独立和客观的评价 |
| Internal controls | 内部控制 |
| Internal oversight | 内部监督 |
| Internal Validation | 内部校验 |
| Internal auditors | 内部审计员 |
| Internal audit | 内部审计 |
| Internal measures | 1. 内部措施 |
| Internal oversight | B. 联合检查组 |
Related searches : Internal Control Procedures - Procedures - Manufacturing Procedures - Financial Procedures - Regulatory Procedures - Monitoring Procedures - Diagnostic Procedures - Robust Procedures - Appropriate Procedures - Procedures Manual - Substantive Procedures - Environmental Procedures - Governance Procedures