Translation of "violent repression" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Repression - translation : Violent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In Ukraine that means not only violent unrest, but economic decline and renewed repression. At the end of the day it could lead to the sort of huge street protests that marked the Orange Revolution, and their attempted violent suppression.
为了不择手段地保住权力 亚努科维奇很可能带来一场大洪水 在乌克兰 这不仅意味着暴动 还有经济滑坡和新一轮的压迫 最终可能导致橙色革命那种大规模的街头抗议活动 以及暴力镇压企图
Deeply concerned at the situation of human rights in Myanmar, and in particular at the recent violent repression of peaceful demonstrations, including through beatings, killings, arbitrary detentions and enforced disappearances,
深切关注缅甸的人权状况 特别是最近暴力镇压和平示威游行 包括使用毒打 杀害 任意拘留和强迫失踪等手段
(e) Arrests, violent repression and sentencing of women exercising their right to peaceful assembly, a campaign of intimidation against women's human rights defenders, and continuing discrimination against women and girls in law and in practice
(e) 逮捕和暴力镇压行使和平集会权利的妇女并将她们判刑 恐吓维护妇女人权的人 并在法律和实践中继续歧视妇女和女孩
The violent repression in Tiananmen Square set back China s move toward democracy by at least 20 years. Let s hope that Business Roundtable et al. v. SEC does not mean the same thing for shareholder democracy.
暴力镇压天安门广场让中国的民主运动至少倒退了20年 但愿商业圆桌会议派和SEC的斗争不会给股东民主带来同样的后果 这不是股东之春 而是股东失望之冬
The Bush Repression
布什的压迫
In contrast to Tunisia, the military is a pillar of the Egyptian regime. But it is unlikely that Egypt s huge (mostly conscript) army will engage in massive, violent repression, which would be unprecedented in that country.
与突尼斯截然不同的是 军队是埃及专制政权的支柱 不过埃及数量庞大的军队 其中多数士兵为应征入伍 不大可能参与大规模暴力镇压 这在埃及称得上是史无前例
The Age of Financial Repression
金融抑制时代
In the face of popular frustration with worsening living conditions, Maduro s government has relied on violent repression to put an end to street protests. Opposition leader Leopoldo López spent months in a military prison before recently being put on trial.
面对民众对生活条件恶化的不满 马杜罗政府一直靠暴力镇压来杜绝街头抗议活动 反对派领导人莱奥波尔多 洛佩斯在军事监狱里待了几个月才开始受审 以人权观察为首的机构已屡次谴责政府侵犯人权及限制公民自由
Is Financial Repression Here to Stay?
保持金融抑制
They meant to rule by means of repression.
他们希望通过 镇压来统治
Since then, while preserving a democratic façade, Hun Sen has ruled, for all practical purposes, as an autocrat, showing scant regard for rights of free expression and association and resorting to violent repression whenever he has deemed it necessary to preserve his and his party s position.
自此以后 洪森一直披着民主的外衣行独裁之实 对言论和结社自由的权利置若罔闻 在认为需要捍卫自己和所在政党地位时亦不惜回归暴力镇压
Entrenched incumbent regimes everywhere are under severe stress from advances in information technology, shifts in demographics, rising expectations, and the obsolescence of Cold War exigencies. In the absence of a willingness and ability to use violent repression, regime survival can be achieved only through concessions, accommodation, and periodic reinvention.
发自曼谷 对那些关注中东北非政治动荡的人来说 7月3日泰国大选所产生的震撼结果仿佛似曾相识 随着信息技术进步 人口结构转换 人民期望上升以及冷战理念的逐渐淡化 世界上那些看似无法撼动的政权纷纷摇摇欲坠 同时由于本身不具备使用暴力镇压的意愿和能力 这些政权只能依靠妥协 调整和周期性重塑自身来赢得生存
Iran s currency, the rial, has fallen roughly 40 in recent weeks, sharply increasing Iran s inflation rate and what Iranians must pay for imports and many staples. The result is the first signs of serious public discontent with the regime since the violent repression of the Green Movement in 2009.
这一假设也许很快就会在现实世界中得到检验 近几周来 伊朗货币里亚尔贬值了约40 极大地增加了伊朗的通货膨胀率和伊朗的进口品和原材料价格 结果 伊朗出现了自暴力镇压2009年绿色运动 Green Movement 以来首次严重的反对现有政权的公共不满 伊朗商界 1979年革命以来主宰这个国家的支柱之一 也开始动摇
When asked what he thought, Lula practically blamed the hunger striker for his death. He also welcomed Iranian President Mahmoud Ahmadinejhad in Brasilia and São Paulo almost as a hero barely three months after Ahmadinejhad stole Iran s presidential election in 2009, which resulted in a wave of violent repression.
外交政策是卢拉任内最受诟病的方面 而罗塞芙很可能搞得更糟 卢拉曾反对统治巴西多年的军事独裁政权 倡导尊重人权 自由竞选 公平选举和代议制民主 但上台后却对国内国际 特别对古巴 委内瑞拉和伊朗 的人权民主问题不管不顾
If unaddressed, the repression could have implications for regional stability.
如果不予以解决 这种镇压将影响区域稳定
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.
他们都曾经与警卫 或是其他囚犯 有过暴力冲突
She wasn't violent.
她并没有暴力行为
Cambodia s Violent Peace
柬埔寨的暴力和平
Morocco must end the repression of Saharans in the occupied area.
44. 摩洛哥必须结束在被占领地区压迫撒哈拉人
Launched violent air raids.
展开猛烈空袭
(d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms
(d) 终止对行使基本自由的人民的一切形式的压制
The fight against terrorism cannot be viewed in terms of police repression alone.
反恐怖主义的斗争不能只看作仅仅是警察的镇压行动
Nor can such repression result in absurd and indiscriminate killing like terrorism itself.
这种警察行动也不能导致像恐怖主义本身造成的那种荒唐的和不加区别的伤亡
All video games are violent.
所有游戏都是暴力
It is peaceful and violent.
和平却也暴力
This is a violent process.
是一个艰难的过程
Many of them have turned violent.
其中许多变为暴力
To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution.
为革命期间和革命之后被压迫的受害者提供补偿和养老金
No one wanted non violent offenders and especially non violent offenders who were veterans to boot to be thrown into prison.
没有人真的想把非暴力的犯罪分子 特别是非暴力的犯了罪的老兵 送进监狱
And then they morph into violent extremism.
这之后就会升级 成为暴力的极端主义
(a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities
(a) 以镇压一切政治反对派活动为基础的政府一贯政策
And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War.
同时内战和镇压 自冷战结束后也已经显著减少了
(g) Ongoing, systemic and serious restrictions of freedom of peaceful assembly and association and freedom of opinion and expression, including those imposed on the media and trade unions, and increasing harassment, intimidation and persecution of political opponents and human rights defenders from all sectors of Iranian society, including arrests and violent repression of labour leaders, labour members peacefully assembling and students
(g) 不断有步骤地严重限制和平集会和结社自由以及思想和表达自由 包括对新闻媒体和工会实行限制 进一步骚扰 恐吓 迫害伊朗社会各阶层的政治反对派人士和人权维护者 包括逮捕和暴力镇压劳工领袖 进行和平集会的劳工和学生
Though China s policies have brought about Pinochet style economic growth, if on the scale of a country that is almost a continent unto itself, they have also ensured that there is in no freedom for anyone, including the Han majority. This, in turn, means that, while Kazakhstan and Ukraine are independent, Tibet and Xinjiang alternate between phases of violent agitation and bloody repression.
虽然对于中国这个如一个大陆般巨大的国家来说 其所采取的政策带来了皮诺切特式的经济发展奇迹 但他们同时也剥夺了所有人的自由 甚至连人口占绝大多数的汉族人也不能幸免 这意味着当哈萨克斯坦和乌克兰都获得了独立之后 新疆和西藏却依然深陷在暴动和血腥镇压的无尽轮回之中
There are periods of calm and periods of violent storms, Xi Jinping said, Violent storms can overturn the small pond, but not the sea.
有风平浪静之时 也有狂风骤雨之时 习近平称 狂风骤雨可以掀翻小池塘 但不能掀翻大海
The reaction on the streets was violent confrontation.
街道上的反应是暴力对抗
Violent (and cruel), with all that, base born,
粗鄙而且是私生子的人
This might be wishful thinking, however. And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again.
但这可能是一厢情愿 即使爆发社会动乱 镇压可能接踵而至
Indeed, following a calm of several months, extrajudicial killings, repression and acts of violence have resumed with fervour.
事实上 经过几个月平静之后 法外杀人 镇压暴力行动再度剧烈恢复
It's a very violent process that is little known.
这是一个鲜为人知的 非常残忍的过程
It means it's determined and effective, but not violent.
它是坚决的 有效的 非暴力
So, after this, my works turned a little violent.
总之 这之后我的作品变得有点暴力
I was playing the violent African, the African terrorist.
或是暴力的非洲人 非洲恐怖分子
I know violent video games make my mother worry.
我知道我妈很担心那些带有暴力情节的电子游戏
These pictures are of a violent or sexual nature.
这些照片都是暴力或色情的

 

Related searches : State Repression - Police Repression - Internal Repression - Government Repression - Media Repression - Military Repression - Form Of Repression - Acts Of Repression - Prevention And Repression - Repression Of Fraud - Violent Act - Violent Behaviour