Translation of "administration services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Consulting services now include project management, UNIX administration in Geneva, system administration in New York and help desk services. | 目前咨询服务包括项目管理 日内瓦的Unix管理 纽约的系统管理以及服务台服务 |
| (d) Conference services, administration, oversight (regular budget) | (d) 会议服务 行政和监督(经常预算) |
| d human services e business administration secretarial science | d 公共事业 e 商务管理和文秘 |
| (c) Conference services, administration, oversight (regular budget extrabudgetary) | (c) 会议事务 行政 监督 经常预算 预算外 |
| (c) Conference services, administration and oversight (regular budget) | (c) 会议事务 行政和监督 经常预算 |
| 23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service. | 23.73 方案支助服务由行政管理处提供 |
| Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services. | 水务部门管理的质量 效果和透明度 投资与服务的可持续性 |
| The United States General Services Administration provided such services, through its Rocky Mountain Regional Office (Region 8) of the Federal Technology Service. | 美国总务署通过联邦技术服务部岩石山区域办事处 第8区 提供此类服务 |
| Section 2, General Assembly affairs and conference services 157,200 Section 29E, Administration, Geneva 3,300 | 4 人权委员会为期一天的会议所需会议事务费用 单位 美元 如下 |
| Section 2, General Assembly affairs and conference services 104,000 Section 29E, Administration, Geneva 1,000 | 因此 大会需要在第2款 大会事务和会议事务 之下 追加批款261 200美元 在第29E款 行政 日内瓦 之下 追加批款4 300美元 |
| Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination | 管理事务 司法和向大会第五委员会及方案和协调委员会提供服务 |
| 1.200 Common Services comprises Commissioner General's Office, Legal Services, Audit and Inspection, External Relations, Public Information, Policy Analysis, New York and Geneva Liaison Offices, Administration and Human Resources, and Financial Services. | 1.200 共同事务包括 主任专员办公室 法律事务 审计和检查 对外关系 新闻 政策分析 纽约和日内瓦联络处 行政部门和人力资源 财务处 |
| (b) Human resources management recruitment and placement provision of staff administration and staff welfare services training career development and upgrading of substantive skills staff management relations, administration of justice resolution of disputes and conflicts provision of medical services and legal advice | (b) 人力资源管理 征聘和职位安排 提供人事行政和工作人员福利服务 培训 职业发展和提高实质技能 工作人员与管理层之间的关系 司法事务 解决争端和冲突 提供医疗服务和法律咨询 |
| (a) Overall administration and management provision of policy guidelines and coordination of the central common services | (a) 总体行政和管理 提供政策指导及协调中央共同事务 |
| The services that UNOPS provides are (a) programme support and complex project management (b) loan administration and project supervision and (c) procurement of goods and services, including human resources administrative and advisory services. | 项目厅提供的服务计有 (a) 方案支助和复杂项目管理 (b) 贷款管理和项目监测 (c) 物资和服务采购 包括人力资源的行政和咨询服务 |
| Accordingly, the Administration contracted the services of a programme management firm on 4 October 2004 to oversee the management of design and construction documentation services, among other things. | 因此 行政当局于2004年10月4日订约聘请一家方案管理公司来监督设计和施工文件等事务的管理 |
| Approximately 45 of the GDP is generated in the commercial activity, transportation, financial institutions, public administration and other services. | 莫桑比克大约45 的国内总产值来自商业活动 运输 金融机构 公共管理和其他服务 |
| The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice. | (2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项) |
| (b) Conference services, administration and oversight (regular budget) organization of and follow up on meetings strategic planning and initiatives. | (b) 会议事务 行政和监督(经常预算) 会议的组织和后续 战略规划和倡议 |
| b The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice. | b 管理事务部单独负责次级方案1 管理事务和司法行政 所涵盖的活动 |
| The SUS' municipal administration main responsibilities are to implement, control and evaluate the health actions and services at this level. | 单一保健系统市级行政部门的主要任务是开展 控制和评估该级的保健行动和服务 |
| The national Administration was still in charge of defining the essential level of services related to the nucleus of social rights. | 国家级管理部门仍然负责确定关系到社会权利核心的服务的基本水平 |
| (c) Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, catering and related services, garage operations, television services and the sale of publications, not provided for under the budget appropriations, shall be charged against the income derived from those activities. | (c) 预算拨款未提供经费的联合国邮政管理处 来访事务 饮食及相关服务 停车场业务 电视事务和出版物销售的直接费用,应由这些活动所得的收入支付 |
| (c) Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, catering and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities. | (c) 预算批款未提供经费的联合国邮政管理处 参观事务 饮食及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售的直接开支 应由这些活动所得的收入支付 |
| (c) Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, catering and related services, garage operations, television services and the sale of publications, not provided for under the budget appropriations, shall be charged against the income derived from those activities. | (c) 预算批款未提供经费的联合国邮政管理处 参观事务 饮食及有关服务 停车场业务 电视事务和出版物销售的直接费用,应由这些活动所得的收入支付 |
| Bringing the administration closer to the citizens and assuring the delivery of useful and concrete services is a prerequisite towards moving forward. | 使行政机关更加亲民和确保提供有益的具体服务是向前发展的一个必要条件 |
| The estimate for consultants reflects the need for their services for disarmament, demobilization and reintegration, election management, border demarcation and public administration. | 19. 估计数为解除武装 复员和重返社会 选举管理 边界标定和公共行政方面的顾问所需经费 |
| (c) There is no significant increase in the number of cases and no major shortfalls in funding the administration of justice services. | (c) 案件数量没有大幅度增加 司法事务资金没有大幅度下跌 |
| The services include personnel services (recruitment and administration of headquarters staff and international field staff) financial services (budgets, payroll, general accounting, treasury and expenditure approval) and general services (office space, building management, communications, mail and messenger service, issuance of official documents, travel and transportation assistance, support to central local area network computer services and e mail and Internet access). | 所提供的服务包括 人事服务 对总部工作人员和外地国际工作人员的征聘和管理 财务服务 预算 薪资普通会计 金库和支出的核准 及总务 办公室场地 大楼管理 通信 邮件和信差服务 印发正式文件 旅行和运输协助 对局域网中心计算机提供支持以及电邮和互联网的使用 |
| A total of 667 additional posts are requested as follows 32 for the Office of the Director of Administration 151 for Administrative Services 396 for Integrated Support Services and 88 for the Security Section. | 该部门共要求增设667个员额 行政司长办公室32个 行政处151个 综合支助处396 安保科88个 |
| Law 2839 2000 stipulates that both genders will participate, at a quota of 1 3 at least for each, in departmental boards of public administration services and collective managing bodies of public organizations and Local Administration Organizations. | 15. 第2839 2000号法律规定 男女都可以参加公共组织和地方行政组织公共管理机构及集体管理机构部门委员会的工作 其限额至少各占三分之一 |
| In paragraph 546, the Administration agreed with the Board's recommendation that it comply with established procedures for the procurement of goods and services. | 100. 在第546段中 行政当局同意委员会的建议 将遵守采购物品和服务的既定程序 |
| (i) Provision of advisory services to programme and line managers in the implementation of human resources policies pertaining to the administration of justice | ㈠ 在实施司法行政的人力资源政策方面 向方案管理人员和各级管理人员提供咨询服务 |
| (i) Provision of advisory services to programme and line managers in the implementation of human resources policies pertaining to the administration of justice | a. 在实施人力资源政策方面 向方案管理人员和部门管理人员提供司法行政方面的咨询服务 |
| (a) Options for reducing the risk posed to the United Nations Postal Administration by the use of its services for commercial and bulk mail | (a) 减少因利用联合国邮政管理处服务邮寄商业邮件和大宗邮件所带来风险的备选方案 |
| 3. Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, sales of statistical products, catering operations and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations, shall be charged against the income derived from those activities. | 3. 预算拨款没有拨供经费的联合国邮政管理处 参观事务 统计服务及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售等直接开支 应由这些活动的收入支付 |
| Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, the sale of statistical products, catering operations and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities. | 1. 数额为1 899 456 250美元的预算批款 即大会在以上A号决议第1段中批准的2006 2007两年期经费3 798 912 500美元的半数 加上47 626 700美元 即大会2005年4月13日第59 282号决议 2005年6月22日第59 294号决议 2005年12月23日第60 244号决议和2005年12月23日第60 245 A号决议批准的2004 2005两年期订正经费的增加额 应按照 联合国财务条例 第3.1和第3.2条筹措如下 |
| Administrative Services (AS) is responsible for the overall administration of the secretariat, and in that capacity develops and manages the implementation of policies and systems in the areas of finance, budget, human resources, procurement, and general services. | 行政服务处负责秘书处整个行政工作 负责制定和管理实施财务 预算 人力资源 采购和一般事务方面的政策和制度 |
| Reconstruction should also lead to a revitalized national civil administration capable of providing basic public services such as water, energy, health care, education and infrastructure. | 重建还应导致重振能够提供水 能源 保健 教育和基础结构这样的基本公共服务的国家行政机构 |
| Other sectors that contribute to New Caledonia's GDP are public administration, commerce, services, construction and public works, small and medium scale industry, agriculture and tourism. | 60. 对新喀里多尼亚国内生产总值做出贡献的其他部门有 公共行政 商业 服务业 建筑和公共工程 中小型工业 农业和旅游业 |
| (e) Administration of justice secretariat services to the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee, Vienna, processing of Board Committee recommendations on appeals and disciplinary cases. | (e) 司法行政 向维也纳联合申诉委员会 联合纪律委员会提供秘书处服务 处理联合申诉委员会 联合纪律委员会关于申诉和纪律案件惩戒性案件的建议 |
| Then on 9 March, the Administration retained the services of a real estate consultant to identify alternatives for swing space with a contract for 75,000. | 行政当局后来在3月9日以75 000美元的一份合同 聘请一名房地产顾问寻找回旋空间的其他办法 |
| Large numbers of people in developing countries, however, are engaged in social and welfare services under local government administration in such fields as health, education and other welfare services for the infirm, older persons and people with disabilities. | 然而 发展中国家有很多人在诸如卫生 教育和其他福利服务领域 参与当地政府机构的社会和福利服务 为老弱病残人员提供服务 |
| 3. Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, the sale of statistical products, catering operations and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities. | 3. 预算批款没有提供经费的联合国邮政管理处 参观事务 统计产品销售 饮食业务及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售的直接开支 应由这些活动的收入支付 |
| 3. Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, the sale of statistical products, catering operations and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities. | 3. 预算批款未提供经费的联合国邮政管理处 参观事务 统计产品销售 饮食业务及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售的直接开支 应由这些活动所得的收入支付 |
Related searches : Services Administration - Corporate Administration Services - Administration Of Services - General Services Administration - Fund Administration Services - Services - Land Administration - Lease Administration - Educational Administration - Commercial Administration - Remote Administration - Administration Area - Judicial Administration