Translation of "adopt new regulations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Adopt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Regulations called for the judges to adopt a Code of Judicial Ethics. | 条例 要求法官通过一个 司法道德守则 |
| 11.1 New regulations | 11.1 新条例 |
| New legal regulations and policies | 13.1 新的法律条例和政策 |
| Adoption of new laws regulations ___________ | 5. 通过新的法律 规章制度_____________________ |
| The need to adopt new business models | 采取新经营模式的必要性 |
| There is no simple configuration of laws and regulations that can be termed as ideal for developing countries to adopt. | 无法说那一种法律和规章的组合最适合于发展中国家采用 |
| We need now to adopt a new conception of agriculture. | 我们需要接受一种新的农业概念 |
| Therefore, the Commission was mandated to adopt regulations on how to proceed in companies with no job classes that are predominantly male. | 因此 薪资公平委员会被授权通过有关无男子主导的工种的企业如何行事的规定 |
| The new ruling is contrary to international regulations on trademark protection. | 新的裁决违反了国际关于商标保护法的规定 |
| In the first place, I would like to announce several new regulations. | 首先 我想宣布几条新制度 |
| (a) By special vote, adopt such rules and regulations as are necessary to carry out the provisions of this Agreement and as are consistent therewith, including its own rules of procedure and the financial rules and staff regulations of the Organization. | 理事会应行使为执行本协定条款所需的一切权力 并履行所需的一切职能或对这种履行作出安排 |
| By special vote, adopt such rules and regulations as are necessary to carry out the provisions of this Agreement and as are consistent therewith, including its own rules of procedure and the financial rules and staff regulations of the Organization. | 1. 经特别表决 通过为执行本协定条款所需并与之相符的规则与条例 其中包括本身的议事规则 以及本组织的财务规则和工作人员条例 |
| (a) By special vote, adopt such rules and regulations as are necessary to carry out the provisions of this Agreement and as are consistent therewith, including its own rules of procedure and the financial rules and staff regulations of the Organization. | 经特别表决 通过为执行本协定条款所需并与之相符的规则与条例 其中包括本身的议事规则 以及本组织的财务规则和工作人员条例 |
| New regulations are constantly being introduced. It is important to analyze carefully whether the new regulations are actually needed and, if yes, to foresee and fill regulatory gaps with rules that ensure the smooth flow of savings to new and existing projects. | 设计合理的规则框架能最小化长期投资的不利后果 同时最大化积极效应 欧洲一直在引入新监管措施 仔细分析新监管措施是否真的需要 以及在需要的情况下预估并用规则填补监管空白以确保储蓄平稳流向新建和已有项目很重要 |
| Governments can adopt a number of mechanisms to support and promote the creation of new enterprises. | 42. 政府可采取一系列机制 支持和促进创办新的企业 |
| Regarding the regulations of the university institute, it is necessary to bear in mind that academic institutions have the right to adopt specific rules to govern their own premises. | 关于学院院规 有必要铭记 学术机构有权制定管理自己校区的特定规则 |
| Several States had recently adopted new legislation or amended existing laws and regulations on money laundering. | 一些国家最近通过了新的立法或修改了现有关于洗钱的法律和法规 |
| The Tribunal rejected the suit based on a lack of jurisdiction, because the EU regulations do not foresee that national courts can adopt provisions contrary to sanctions imposed by EU. | 法庭以没有管辖权为理由驳回了这起诉讼 因为欧盟的法规认为 国家法庭不可通过与欧盟实行的制裁相悖的规定 |
| In order to promote and strengthen mutual confidence in economic, environmental and human dimensions the Member States may adopt the following measures in accordance with their national laws and regulations | 为促进和加强经济 环境和人的方面的相互信任 成员国可根据其国内法律和规章采取下列措施 |
| There was thus an urgent need to adopt new mechanisms for the monitoring and verification of space law. | 因此迫切需要采用新的机制 监测并批准空间法 |
| During the consultations, general agreement emerged for States to adopt laws and regulations to control brokering and to develop regional and global agreements on the brokering of small arms and light weapons. | 15. 协商期间普遍同意由各国通过法律和条例以管制居间转卖并拟订小武器和轻武器居间转卖问题区域和全球协定 |
| The Commission completed its deliberations on the draft regulations on the general understanding that, as far as practicable, the new regulations should follow the framework of the Polymetallic Nodule Regulations and be in conformity with the provisions of the Convention and the 1994 Agreement. | 35. 委员会在完成对规章草案的审议后达成以下共识 新的规章应尽可能采用 多金属结核规章 的框架 并应符合 公约 和 1994年协定 的规定 |
| Overall, however, a thicket of regulations is unnecessary and should be avoided, as the systemic risks that P2P lending poses to the wider economy are small. Instead, regulators should adopt a flexible approach. | 但是总体而言 过度监管没有必要 而应该避免的 因为P2P贷款给总体经济带来的系统性风险很小 相反 监管者应该采取灵活的方针 |
| The Ministers of Public Health should ratify the priority nature of the issue and adopt the new concept of risk management | 公共卫生部长应优先批准风险管理题目和采纳此新理念 |
| On the first day of enforcing the new regulations, the navigation in Three Gorges Gezhouba waters was in good order. | 新规执行首日 三峡 葛洲坝水域通航秩序良好 |
| The navigation authority arranged the first locking plan after the enforcement of new regulations at 14 00 on October, 1. | 10月1日14时 通航部门安排了新规执行后的首个过闸计划 |
| Saudi Arabia, for example, has launched a public awareness campaign to support new regulations concerning charitable donations in the Kingdom. | 例如 沙特阿拉伯发起了公共宣传运动 支持有关管理该王国慈善捐助的新条例 |
| That authority should initiate new laws and regulations on which, ideally, regional consensus would rapidly be reached before becoming binding. | 这一权威机构应提出新的法律法规 最好先迅速达成区域共识 而后才具有约束力 |
| Recent regulations and private sector standards in the food sector present new challenges for developing country exporters of horticultural products. | 25. 食品部门最近的规章制度和私营部门的标准给发展中国家园艺产品出口商带来了新的挑战 |
| The easing of regulations has produced a number of benefits, including productivity gains, consumer benefits and smoother introduction of new technologies. | 放宽规则带来了许多好处 包括生产率提高 消费者受益和更顺利地采用新技术 |
| There are already signs that we need to examine new ideas and adopt better practices if we are going to fulfil our objective. | 已经有迹象表明 我们需要检查新的主意和采取更好的做法 以便达到我们的目标 |
| This dynamic process of developing new legislative system is the opportunity for revision of the proposed laws and other regulations (regulations, decisions, permanent orders, decrees and instructions), particularly the opportunity for inclusion of new solutions within laws, which will enable equal opportunities for both women and men in all spheres of life. | 这一发展新的立法体系的能动过程 是修订法律草案和其他条例 条例 决定 永久命令 法令和指示 的机会 更是把将来能够使男女在生活各个领域获得平等机会的新解决方案纳入法律的机会 |
| Parallel to preparing new laws and regulations, Bosnia and Herzegovina is harmonizing the existing legislation to the legislation of the European Union. | 15 在制订新法规的同时 波斯尼亚和黑塞哥维那也正在使现行立法与欧洲联盟的立法接轨 |
| 23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve | 23. 因此 我们决心在我们一切有关环境的行动中 采取新的养护与管理的道德标准 作为第一步 我们决心 |
| The best hope for achieving unanimity was to adopt the language of compromise proposed by the delegations of New Zealand, Egypt, China and Jordan. | 最有可能达成一致的是通过由新西兰 埃及 中国和约旦代表团提议的妥协方案 |
| Welcoming further the decision taken by the Economic Community to establish a Small Arms Unit and to adopt a new Small Arms Control Programme, | 还欢迎经济共同体决定设立一个小武器股 并且通过新的 小武器管制方案 |
| The new Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) referenced in Canada's Fourth Report on the ICESCR, became law on June 28, 2002. Included in the new legislation and regulations are provisions on | 84. 加拿大关于 经济 社会 文化权利国际公约 的第四次报告中提及的新 移民和难民保护法 于2002年6月28日成为正式法律 |
| The amended Penal Code, which was to enter into force in April 2005, would introduce a number of significant new concepts and regulations. | 6. 将于2005年4月生效的新 刑法典 将采用一系列新的观念和规定 |
| That inspired my own country to adopt a new policy according to which the Government must work for sustainable and equitable development in all fields. | 这一点激励我国采取一项新的政策 我国政府根据该政策必须为各领域中的可持续和平等的发展而努力 |
| Iraq argues that the Panel would be taking international law into a new domain if it were to adopt the approach proposed by the Claimants. | 76. 伊拉克说 小组如果采纳索赔人提出的做法 就会将国际法带入一个新的领域 |
| In the present case, the author's exclusion took place on 15 March 1998, and was based on the provisions of the Institute's new regulations. | 就本案而言 提交人于1998年3月15日以违反大学新校规的规定为由被开除 |
| It focuses on the practical modalities of new business models that destination management organizations and tourism enterprises should adopt to improve their competitiveness in tourism markets. | 这部分注重旅游景点管理组织和旅游企业为提高其在旅游市场中竞争力而应采取的新经营模式的实用形式 |
| As stated in the Australian Delegation's paper on Minefield Marking Methodologies it is not possible for most armies to change long established doctrine without giving them the appropriate time to adopt new equipment types, to consider new operational paradigms and to establish new operating procedures. | 如澳大利亚代表团关于雷场标志方法的文件所述 大多数军队 如不给予适当的时间采纳新型装备 考虑新的作战范例 建立新的作战程序 都不可能改变长期建立起来的学说 |
| In his 2005 State of the Island Address, Governor Camacho noted the new Adopt a school programme, whereby businesses, Government employees and individual citizens came together and cleaned up schools in time for the new school year. | 59. 卡马乔总督在其2005年岛情咨文内指出 根据新的 领养一所学校 方案 商业 政府雇员和个别公民共同为新学年及时清洁学校 |
| In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible. As experience in the telecommunications sector shows, the ability to adopt new technologies without first having to dismantle old systems can enable rapid progress. | 事实上 可以说 新的 蛙跳 会成为可能 通讯业的经验表明 在不必破坏旧体系的情况下采取新技术的能力可以带来快速进步 |
Related searches : Adopt Regulations - Adopt New - New Regulations - Adopt New Technologies - Adopt New Technology - Adopt New Approaches - Regulations - Adopt Strategy - Adopt Policies - Adopt For - Adopt Law - Adopt Strategies - Adopt Rules